Roborock Roborock S5 Series Manuel utilisateur

Roborock Robotic Vacuum Cleaner Manual

Please read this manual carefully before using the product and keep it properly

Roborock Robotic Vacuum Cleaner Manual .01

Please read this manual carefully before using the product and keep it properly

Betriebsanleitung für den Roboter-Staubsauger von Roborock .18

Vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und aufbewahren.

Manual del usuario del robot aspirador Roborock .35

Lea este manual detenidamente antes de utilizar el dispositivo y guárdelo para futura referencia.

Manuel d'utilisateur du robot aspirateur-laveur Roborock .52

Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisateur avant toute utilisation et le conserver soigneusement pour

toute consultation ultérieure

Manuale d'uso dell'aspirapolvere robot Roborock .69

Leggere attentamente il presente manuale prima dell'uso e conservarlo come riferimento futuro

Safety Information

Restrictions

This product is designed for indoor floor cleaning only,Please do not use it outdoors

(such as an open-ended terrace), on any surface instead of the ground (such as a sofa),

or in a commercial or industrial environment

Please do not use the product on any elevated surface without barriers (such as the

floor of a loft, an open-ended terrace and the surface of furniture

Please do not use the product when the temperature is higher than 40℃ or lower

than 4℃, or there is any liquid or sticky substance on the floor

Before using the product, please put aside wires on the floor to avoid them being

dragged around when the cleaner is working

To prevent the cleaner from being blocked whilst it is working and your valuables from

any damage from slight crashes. please clean up fragile objects and odds and ends on

the floor before switching on the cleaner (such as vases and plastic bags)

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,unless they

have been given supervisionor instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety（CB）

Safety Information

Please keep the main brush cleaning tools out of reach of children

Do not place any object (including children and pets) on the cleaner, no matter

whether it is working or not

Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and

moving parts

Do not use the cleaner on any burning object (such as a burning cigarette butt)

Do not use the cleaner on plush carpets (the cleaner might not work well on some

dark-colored carpets either)

Do not use the cleaner to clean hard or sharp objects (such as decoration wastes, glass

and nails)

Do not carry the cleaner by the cap on the distance laser sensor, the cover on the

main unit or the collision buffer

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with

reduced physical,sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a

safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the

appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without

supervision（EU）

Safety Information

The appliance must be switched off and the plug must be removed from socket-outlet

before cleaning or maintaining the appliance

Do not use a wet piece of cloth or any liquid to clean any part of the product

Do not use the mopping module on carpets

Please use the product according to the manual. Any loss or damage caused from

improper use will be borne by the user

Battery and Charging

For the purposes of recharging the battery, only use the detachable supply Unit

roborock CDZ02RR or CDZ06RR provided with this appliance

Do not arbitrarily dismantle, repair or modify the battery or dock charger

Please keep the dock charger away from heat (such as heating plates)

The battery must be removed from the appliance before it is scrapped

Do not wipe or clean the chargers shrapnel with a piece of wet cloth or wet hands

WARNING

The battery is to be disposed of safely.Please do not discard waste batteries. Leave them

to a professional recycling organization

The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery

Item

Main Unit

Dock Charger

Failure of the functions given in the manual

Failure of power on

Malfunction of the main brush, the side brush, the fan or the main wheel

Failure of charging the main unit

Power cable Failure of supply electricity to the dock charger

Faults

Table of Faults of Robotic Vacuum Cleaner

Safety Information

Please make sure the cleaner is powered off in shipment and original packaging is advised

If left unused for a long period, please store the cleaner in a cool and dry place after

having it fully charged and switched off, charge it at least every three months to avoid the

battery being over discharged

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent

or similarly qualified persons in order to avoid a hazard

Bumper

LDS Laser distance sensor

LDS cover

bumper sensor

Main Unit

Product Introduction

Open lid

Circular indicator light

White: power ≥20%

Red: power ＜20%

Slow blinking: charging or launching

Red flash: fault status

Cleaning On/Off

Short press to start cleaning

Press and hold to turn on or off

Spot cleaning

Short press to start regional cleaning

Note:

Press any button to stop

the robotic vacuum during cleaning,

recharging, or spot cleaning

Recharge

Short press to start recharging

Reset WIFI

Press the spot cleaning button

and the recharge button

at the same time for 3 seconds

Side brush

Omni-directional

wheel

Charging contact pieces

Wall sensor

Main brush

Main wheel

Buckle of main

brush cover

Cliff sensor

Dust Bin

Product Introduction

WIFI indicator light

Slow blinking: Waiting to connect

Fast blinking: Connecting

Stable light: WIFI is connected

Filter

Dust bin buckle

System Reset button

Speaker

Air vent

Cleaning tool of main brush

Dust bin lid

Accessories

Power cable

Dock charger

Mopping cloth

Water tank

Moistureproof mat

Download App

Search "Mi Home" in App store/Google play or scan the QR code

below to download and install the Mi Home app.

Installation

Connect to the mobile phone client4

The product is compatible with Mi Home intelligent platform and

could be controlled by Mi Home app. It supports the MIUI system

and can be interconnected with other Mi Home intelligent products

Quick Setup

Turn on and charge the machine

The color of the circular light

indicator refers to the quantity

of electricity

White: power ≥20%

Red: power ＜20%

Note: Robotic vacuum cleaner may not be powered on when battery is low,

connect the robotic vacuum cleaner to the dock charger.

Plug the dock charger into the interface of the

moistureproof mat, and make sure it's firmly

installed.

Keep the dock charger on a level surface, flat

against a wall, plug into power outlet.

This moistureproof mat can keep the floor dry

Ensure to leave enough space to the dock charger

(0.5 meters on both sides, more than 1.5 meters in the front).

It will cause unexpected power outages and/or dock charger displacement if

the power cable is dragged by main unit accidentally due to disorganized placed.

The dock charger indicator is on after it's plugged into power outlet,

the indicator is off when main unit is being charged.

More than 1.5 meters

More than 0.5 meters

Press and hold the button to turn on the main unit ,wait until

the indicator light is on for a while ,then place the main unit on

the dock charger to charge.

The machine is equipped with a built-in high performance

lithium-ion rechargeable battery pack. To maintain battery

performance, please keep the machine charged for normal use.

Installation

Install the mopping cloth: Wet the

mopping cloth and wring it until it

doesn't drip.

Insert it into the bottom along the

slot of the water tank and stick it

firmly.

Install the mopping module5

Slow blinking: Waiting to connect

Fast blinking: Connecting

Stable light: WIFI is connected

Add Device

Go to "My Device" page of Mi Home app and tap "+" on the

top right corner of the page to add a device. You could find

newly added device on "My Device" list

Reset WIFI

If anything is wrong with WIFI connection, you could try to

reset WIFI to default.

Open upper cover to check the WIFI indicator status next to

reset button. Press and hold the key and key until you

hear the voice "Reset WIFI ". The resetting is completed when

the WIFI indicator starts to flash slowly and the cleaner will

enter a pending connection state.

WIFI indicator light

Install the module: Push in the module along the bottom of the

main unit and follow the alignment mark on the mopping module.

A click sound means it is installed properly.

Fill the water tank: Open the tank lid, fill it with water, and put

back the tank lid.

Note:In order to achieve a better mopping effect, it is recommended to use the main unit

to clean the floor three times before install the mopping module.

Scan to download the APP

Autres manuels pour Roborock S5 Series

Table des matières

Langues :

Autres manuels Roborock Aspirateur

Roborock

Roborock E5 Manuel utilisateur

Roborock

Roborock Roborock S4 Manuel utilisateur

Roborock

Roborock Q5 Manuel utilisateur

Roborock

Roborock Q5+ Manuel utilisateur

Roborock

Roborock S8+ Manuel utilisateur

Roborock

Roborock S7 Manuel utilisateur

Roborock

Roborock H7 Guide d'installation

Roborock

Roborock Dyad Pro Manuel utilisateur

Roborock

Roborock Q Revo Manuel utilisateur

Roborock

Roborock Q Revo Manuel utilisateur

Roborock

Roborock G10 Manuel utilisateur

Roborock

Roborock S7 Manuel utilisateur

Roborock

Roborock S6 MaxV Manuel utilisateur

Roborock

Roborock X7 WashVac Manuel utilisateur

Roborock

Roborock Q7 Max+ Manuel utilisateur

Roborock

Roborock S7 Manuel utilisateur

Roborock

Roborock S5 Max Manuel utilisateur

Roborock

Roborock S270RR Manuel utilisateur

Roborock

Roborock S7 Max Ultra Manuel utilisateur

Roborock

Roborock Q7 Max+ Manuel utilisateur

Roborock

Roborock E4 Manuel utilisateur

Roborock

Roborock Roborock S4 Manuel utilisateur

Roborock

Roborock E5 Manuel utilisateur

Roborock

Roborock Q5 Pro Manuel utilisateur

Manuels Aspirateur populaires d'autres marques

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manuel utilisateur

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manuel utilisateur

LG A9 Series Manuel utilisateur

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manuel utilisateur

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manuel utilisateur

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guide de l'utilisateur

EVVO

EVVO Ai35 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DWH200D Manuel utilisateur

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manuel utilisateur

Exido

Exido 240-114 Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manuel utilisateur

Ezviz

Ezviz RE4P Manuel utilisateur

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manuel utilisateur

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manuel utilisateur

Factory

Factory M3340 Manuel utilisateur

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manuel utilisateur