Robin EH12-2D Manuel utilisateur

MODEL

obin

EH12-2D/12-2B

EH17-20/17-2B

EH2S-2D/25-2B

INSTRUCTIONS

FOR

USE

FOR

EMISSION

CERTIFIED

ENGINE

notice

EMISSION

?°"'"

^^-ftr3rJ

dwdu

“

d,n

respective

States

the

U.S.A.

eo„ln«

«^f

“ao."<V

countries

other

thanit

the

distribu-

service

shall

^formed

o«o.“-»nWPO-V..

applicable.__

—-—

WARNING

The

engine

e*hau

the

State

contains

chemicals

ton"

defect8

California

cause

cancer,

Din

other

reproductive

harm._

FEDERAL

EMISSION

COMPONENT

DEFECT

WARRANTY

EMISSION

COMPONENT

DEFECT

WARRANTY

COVERAGE

This

emission

warranty

applicable

all

States,

except

the

State

California

Fuji

Heavy

Industries

Ltd.

and

Robin

America

Inc.,

Wood

Dale

Illinois,

(herein

"ROBIN

AMERICA")

warrant

the

initial

retail

purchaser

and

each

subsequent

owner,

that

this

utility

equipment

engine

(herein

"engine")

was

designed,

built,

and

equipped

conform

the

time

initial

sale

all

applicable

regulations

the

U.S.

Environmental

Protection

Agency

(EPA),

and

that

the

engine

free

defects

materials

and

workmanship

which

would

cause

this

engine

fail

conform

with

EPA

regulations

during

its

warranty

period.

For

the

components

listed

under

PARTS

COVERED,

the

dealer

service

center

authorized

ROBIN

AMERICA

will,

cost

you,

make

the

necessary

diagnosis,

repair,

replace¬

ment

necessary

ensure

that

the

engine

complies

with

applicable

U.S.

EPA

regulations.

EMISSION

COMPONENT

DEFECT

WARRANTY

PERIOD

;

The

warranty

period

for

this

engine

begins

the

date

sale

the

initial

purchaser

and

continues

for

period

years.

PARTS

COVERED

Listed

below

are

the

parts

covered

the

Emission

Component

Defect

Warranty.

Some

the

parts

listed

below

may

require

scheduled

maintenance

and

are

warranted

the

first

sched¬

uled

replacement

point

for

that

part.

Fuel

Metering

System

(i)

Carburetor

and

internal

parts

(ii)

Choke

System

(iii)

Fuel

strainer,

applicable

Air

Induction

System

(i)

Air

filter

element

(ii)

Intake

pipe,

applicable

OBTAINING

WARRANTY

SERVICE

obtain

warranty

service,

take

your

engine

the

nearest

Authorized

Robin

America,

Inc.,

distributor

dealer.

Bring

your

sales

receipts

indicating

date

purchase

for

this

engine.

The

dealer

service

center

authorized

ROBIN

AMERICA,

will

perform

the

necessary

repairs

adjustments

within

reasonable

amount

time

and

furnish

you

with

copy

the

repair

order.

All

parts

and

accessories

replaced

under

this

warranty

become

the

property

ROBIN

AMERICA.

Ignition

System

(i)

Spark

plug

(ii)

Magneto

Exhaust

pipe)'

applicable

Miscellaneous

Items

Used

Above

Systems

(i)

Fuel

hoses,

clamps

and

sealing

gaskets

WHAT

NOT

COVERED

Conditions

resulting

from

tampering,

misuse,

improper

adjustment

(unless

they

were

made

the

dealer

service

center

authorized

ROBIN

AMERICA

during

warranty

repair),

alteration,

accident,

failure

use

the

recommended

fuel

and

oil,

not

performing

required

maintenance

services.

The

replacement

parts

used

for

required

maintenance

services.

Consequential

damages

such

loss

time,

inconvenience,

loss

use

the

engine

equipment,

etc.

Diagnosis

and

inspection

charges

that

not

result

warranty-eligible

service

being

performed.

Any

non-authorized

replacement

part,

malfunction

authorized

parts

due

use

non-

authorized

parts.

OWNER

WARRANTY

RESPONSIBILITIES

the

engine

owner,

you

are

responsible

for

the

performance

the

required

maintenance

listed

your

owner's

manual.

ROBIN

AMERICA

recommends

that

you

retain

all

receipts

covering

maintenance

your

engine,

but

Robin

America

can

not

deny

warranty

solely

for

the

lack

receipts

for

your

failure

ensure

the

performance

all

scheduled

maintenance.

the

engine

owner,

you

should

however

aware

that

the

ROBIN

AMERICA

may

deny

your

warranty

coverage

your

engine

part

has

failed

due

abuse,

neglect,

improper

mainte¬

nance

unapproved

modifications.

You

are

responsible

for

presenting

your

engine

the

nearest

dealer

service

center

autho¬

rized

ROBIN

AMERICA

when

problem

exists.

you

have

any

questions

regarding

your

warranty

rights

and

responsibilities,

you

should

contact

the

Robin

America

Inc.

Customer

service

department

1-630-350-8200

for

the

infor¬

mation.

THINGS

YOU

SHOULD

KNOW

ABOUT

THE

EMISSION

CONTROL

SYSTEM

WARRANTY

MAINTENANCE

AND

REPAIRS

You

are

responsible

for

the

proper

use

and

maintenance

the

engine.

You

should

*eep

all

receipts

and

maintenance

records

covering

the

performance

regular

maintenance

the

event

questions

arise.

These

receipts

and

maintenance

records

should

transferred

each

subsequent

owner

the

engine.

ROBIN

AMERICA

reserves

the

rights

deny

warranty

coverage

the

engine

has

not

been

properly

maintained.

Warranty

claims

will

not

denied,

however,

solely

because

the

lack

required

maintenance

failure

keep

maintenance

records.

MAINTENANCE,

REPLACEMENT

REPAIR

EMISSION

CONTROL

DEVICES

AND

SYSTEMS

MAY

PERFORMED

ANY

REPAIR

ESTABLISHMENT

INDIVIDUAL

;

HOWEVER,

WARRANTY

REPAIRS

MUST

PERFORMED

DEALER

SERVICE

CENTER

AUTHORIZED

ROBIN

AMERICA.

THE

USE

PARTS

THAT

ARE

NOT

EQUIVALENT

PERFORMANCE

AND

DURABILITY

AUTHORIZED

PARTS

MAY

IMPAIR

THE

EFFECTIVENESS

THE

EMISSION

CONTROL

SYSTEM

AND

MAY

HAVE

BEARING

THE

OUTCOME

WARRANTY

CLAIM.

other

than

the

parts

authorized

ROBIN

AMERICA

are

used

for

maintenance

replace¬

ments

for

the

repair

components

affecting

emission

control,

you

should

assure

yourself

that

such

parts

are

warranted

their

manufacturer

equivalent

the

parts

authorized

ROBIN

AMERICA

their

performance

and

durability.

HOW

MAKE

CLAIM

All

repairs

qualifying

under

this

limited

warranty

must

performed

dealer

service

center

authorized

ROBIN

AMERICA.

the

event

that

any

emission-related

part

found

defective

during

the

warranty

period,

you

shall

notify

ROBIN

AMERICA

customer

service

department

-630-350-8200

and

you

will

given

the

appropriate

warranty

service

facilities

where

the

warranty

repair

can

performed.

Emission

Control

System

Warranty

Statement

CALIFORNIA

EMISSION

CONTROL

WARRANTY

STATEMENT

YOUR

WARRANTY

RIGHTS

AND

OBLIGATIONS

The

California

Air

Resources

Board

and

Fuji

Heavy

Industries

Ltd.

(herein

"FUJI",

are

pleased

explain

the

emission

control

system

warranty

your

1997

and

later

utility

and

lawn

and

garden

equipment

engine

(herein

"engine").

California,

the

engine

must

designed,

built

and

equipped

meet

the

State’s

stringent

anti-smog

standards.

FUJI

must

warrant

the

emis¬

sion

control

system

your

engine

for

the

periods

time

described

below,

provided

there

has

been

abuse,

neglect

improper

maintenance

your

engine.

Your

emission

control

system

may

include

parts

such

the

carburetor

and

the

ignition

system.

Also

included

may

hoses,

connectors

and

other

emission-related

assemblies.

Where

warrantable

condition

exists,

FUJI

will

repair

your

engine

cost

you

including

diagnosis,

parts

and

labor.

MANUFACTURER

WARRANTY

COVERAGE

The

1997

and

later

engines

are

warranted

for

two

(2)

years.

any

emission

part

your

engine

defective,

the

part

will

repaired

replaced

FUJI.

OWNER'S

WARRANTY

RESPONSIBILITIES,:

-As

the

engine

owner,

you

are

responsible

for

the

performance

the

required

mainte¬

nance

listed

your

Owner’s

Manual.

FUJI

recommends

that

you

retain

all

receipts

covering

maintenance

your

engine,

but

FUJI

cannot

deny

warranty

solely

for

the

lack

receipts

for

your

failure

ensure

the

performance

all

scheduled

maintenance.

—As

the

engine

owner,

you

should

.however,

aware

that

FUJI

may

deny

you

warranty

coverage

your

engine

part

has

failed

due

abuse,

neglect,

improper

mainte¬

nance

unapproved

modifications.

—You

are

responsible

for

presenting

your

engine

dealer,

distributor

warranty

station

authorized

ROBIN

AMERICA

Inc.,

940

Lively

Blvd.,

Wood

Dale,

IL60191

(herein

ROBIN

AMERICA")

soon

problem

exists.

The

warranty

repairs

should

completed

reasonable

amount

time,

not

exceed

days.

you

have

any

questions

regarding

your

warranty

rights

and

responsibilities,

you

should

contact

the

ROBIN

AMERICA

Inc.

customer

service

manager

630-350-8200.

LIMITED

WARRANTY

Emission

Control

Systems

—

California

Only

—

FUJI,

Tokyo,

Japan

warrants

the

owner

the

1997

and

later

engine

that

the

engine

(1)

has

been

designed,

built

and

equipped

conform

the

time

manufacture

with

the

applic¬

able

regulations

the

California

Air

Resources

Board,

and

(2)

free

from

defects

materials

and

workmanship

which

could

cause

fail

conform

with

those

regulations

may

applicable

the

terms

and

conditions

stated

below.

COMMENCEMENT

DATE

The

warranty

period

begins

the

date

the

engine

delivered

first

retail

purchaser.

LENGTH

COVERAGE

FUJI

warrants

first

retail

purchaser

and

each

subsequent

purchaser

that

the

engine

free

from

defects

materials

and

workmanship

which

cause

the

failure

warranted

emission-related

part

for

period

two

(2)

years

after

the

date

delivery

the

first

retail

purchaser.

WHAT

COVERED:

REPAIR

REPLACEMENT

PARTS

Repairs

and

replacement

any

warranted

part

will

performed

charge

you

authorized

dealer,

distributor

warranty

station.

You

may

contact

the

ROBIN

AMERICA

Inc.

customer

service

manager

630-350-8200

get

the

nearest

appropriate

location

where

your

warranty

repairs

are

performed.

WARRANTY

PERIOD

This

warranty

continues

for

period

two

(2)

years

and

shall

apply

only

the

repair,

replacement

adjustment

the

component

parts

which

are

not

scheduled

for

replacement

required

maintenance.

Further,

component

parts

which

are

scheduled

only

for

regular

inspection

the

effect

"repair

replace

necessary"

shall

warranted

for

the

warranty

period.

Any

warranted

part

which

scheduled

for

replacement

required

mainte¬

nance

shall

warranted

for

the

period

time

the

first

scheduled

replacement

point

for

that

pari.

DIAGNOSIS

You

shall

not

charged

for

diagnostic

labor

which

leads

the

determination

that

warranted

part

isrdefective,

the

diagnostic

work

performed

authorized

dealer,

distributor

warranty

station.

AMAGES

warranted

part

failed

causing

damage

other

engine

components,

consult

warranty

station.

WHAT

NOT

COVERED

This

limited

warranty

does

not

cover

any

part

which

malfunctions,

fails

damaged

due

failure

the

maintenance

and

operating

instructions

set

forth

the

1997

and

later

Owner's

Manual

including:

(1)

improper

inadequate

maintenance

any

warranted

parts

(2)

improper

installation,

adjustment

repair

the

engine

any

warranted

part

unless

performed

authorized

dealer

(3)

failure

recommendations

fuel

use

contained

the

1997

and

later

Owner's

Manual

(4)

repairs

performed

outside

the

authorized

warranty

service

facilities

(5)

use

parts

which

are

not

authorized

FUJI

Add-on

modified

parts

This

warranty

does

not

cover

any

part

which

malfunctions,

fails

damaged

due

alter¬

ations

changing,

adding

removing

parts

from

the

engine.

Expenses

incurred

processing

warranty

claims

FUJI,

any

authorized

dealer,

distributors

and

warranty

station

shall

not

liable

fdr

any

loss

use

the

engine,

for

any

alternative

usage,

for

any

damage

goods,

loss

time

inconvenience.

HOW

FILE

CLAIM

All

repairs

qualifying

under

this

Limited

Warranty

must

performed

dealer

who

sold

you

the

engine

distributors

warranty

stations

authorized

ROBIN

AMERICA.

the

event

that

any

emission-related

part

found

defective

during

the

warranty

period,

you

shall

notify

ROBIN

AMERICA

Inc.

customer

service

manager

630-350-8200

and

you

will

given

the

appropriate

warranty

service

facilities

where

the

warranty

repair

performed.

WHERE

GET

WARRANTY

SERVICE

recommended

that

warranty

service

performed

the

authorized

dealer

who

sold

you

the

engine,

although

warranty

service

will

performed

any

authorized

dealers,

distributors

and

warranty

stations

anywhere

the

United

States.

When

warranty

repair

needed,

the

engine

must

brought

authorized

dealer,

distributorship

warranty

station's

place

business

during

normal

business

hours.

all

cases,

reasonable

time,

not

exceed

days,

must

be'allowed

for

the

warranty

repair

completed

after

the

engine

received

the

authorized

dealer,

distributor

service

station.

MAINTENANCE,

REPLACEMENT

AND

REPAIR

EMISSION-RELATED

PARTS

Only

warranted

engine

replacement

parts

approved

FUJI

should

used

the

perfor¬

mance

any

warranty

maintenance

repairs

emission-related

parts.

other

than

autho¬

rized

parts

are

used

for

maintenance,

replacement

repair

components

affecting

emission

control,

you

should

assure

yourself

that

such

parts

are

warranted

their

manufacturer

equivalent

authorized

parts

performance

and

durability.

FUJI

.however,

assumes

liabil¬

ity

under

this

warranty

with

respect

parts

other

than

authorized

parts.

The

use

non-autho-

rized

replacement

parts

does

not

invalidate

the

warranty

other

components

unless

the

non-

authorized

parts

cause

damage

warranted

parts.

PARTS

COVERED

UNDER

THE

CALIFORNIA

EMISSIONS

WARRANTY

Fuel

Metering

system

(i)

Carburetor

and

internal

parts

(ii)

Choke

System

(iii)

Fuel

strainer,

applicable

Air

Induction

System

(i)

Intake

pipe,

applicable

(ii)

Air

filter

element

Ignition

System

(i)

Spark

plug

(ii)

Magneto

Exhaust

pipe,

applicable

Miscellaneous

Items

Used

Above

Systems

(i)

Fuel

hoses,

clamps

and

sealing

gaskets

MAINTENANCE

STATEMENTS

your

responsibility

have

all

scheduled

inspection

and

maintenance

services

performed

the

times

recommended

the

1998

and

later

Owners

Manual

and

retain

proof

that

inspection

and

maintenance

services

are

performed

the

times

when

recommended.

FUJI

will

not

deny

warranty

claim

solely

because

you

have

record

maintenance

;

however,

FUJI

may

deny

warranty

claim

your

failure

perform

required

maintenance

resultedln

the

failure

warranted

part.

The

proof

which

you

maintain

should

given

each

subsequent

owner

the

engine.

You

are

responsible

for

performing

the

scheduled

maintenance

described

below

based

the

procedures

specified

the

1998

and

later

Owner’s

Manual.

The

sched¬

uled

maintenance

below

based

the

normal

engine

operating

schedule.

PROCEDURE

Clean

engine

and

check

bolts

nuts

Check

and

refill

engine

oil

Change

engine

oil

Clean

spark

plug

Clean

air

cleaner

Clean

fuel

strainer

Clean

and

adjust

spark

plug

and

electrodes

Clean

carburetor

Clean

cylinder

head

10)

Adjust

valve

clearance

11)

Replace

spark

plug

12)

Replace

fuel

lines

13)

Overhaul

engifie

INTERVAL

Every

hours

(daily)

Every

hours

(refill

daily

upper

limit)

Initial

houfs

and

every

hours

afterward

Every

hours

(weekly)

Every

hours

Every

200

hours

(Monthly)

Every

200

hours

(Monthly)

Every

500

hours

Every

500

hours

Every

500

hours

Every

500

hours

Every

1000

hours

(Yearly)

Every

1000

hours

FOREWORD

Thank

you

very

much

for

purchasing

ROBIN

ENGINE.

Your

ROBIN

ENGINE

can

supply

the

power

operate

various

sorts

machines

and

equipment.

Please

take

moment

familiarize

yourself

with

the

proper

operation

and

maintenance

procedures

order

maximize

the

safe

and

efficient

use

this

product.

Due

constant

efforts

improve

our

products,

certain

proce¬

dures

and

specifications

are

subjected

change

without

notice.

When

ordering

spare

parts,

always

give

the

MODEL,

SPECIFICATION

and

SERIAL

NUMBER

your

engine.

Please

fill

the

following

blanks

after

checking

the

specification

number

your

engine.

SPEC.

CONTENTS

SAFETY

PRECAUTIONS

COMPONENTS

PRE-OPERATION

CHECKS

ELECTRIC

STARTER

MODELS

OPERATING

YOUR

ENGINE

EASY

TROUBLESHOOTING

OIL

SENSOR

INSTRUCTIONS

(OPTIONAL)

MAINTENANCE

SCHEDULE

"HOW-TO"

MAINTENANCE.

10.

PREPARATIONS

FOR

STORAGE

11.

SPECIFICATIONS.

Autres manuels pour EH12-2D

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Robin Moteur

Robin

Robin EC03ER Manuel utilisateur

Robin

Robin EH12-2D Manuel utilisateur

Robin

Robin EH36 Manuel utilisateur

Robin

Robin EY14 Manuel utilisateur

Robin

Robin EH12-2D Manuel utilisateur

Robin

Robin EX13D Manuel utilisateur

Robin

Robin DY23-2D Manuel utilisateur

Robin

Robin EC1O Manuel utilisateur

Robin

Robin Subaru EY15-3D Manuel utilisateur

Robin

Robin EC13V Manuel utilisateur

Robin

Robin EX13D Manuel utilisateur

Robin

Robin EY35 Manuel utilisateur

Robin

Robin EH11/W01-115 Mode d'emploi

Robin

Robin EX35 Manuel utilisateur

Robin

Robin EY45V Manuel utilisateur

Robin

Robin PKX301 Manuel utilisateur

Robin

Robin Subaru EY15-3D Manuel utilisateur

Robin

Robin PKX201T Manuel utilisateur

Robin

Robin DY23-2D Manuel utilisateur

Robin

Robin EY15 Manuel utilisateur

Robin

Robin EC05-2 Manuel utilisateur

Robin

Robin EH12 Manuel utilisateur

Robin

Robin EH18V OHV Manuel utilisateur

Robin

Robin Subaru EY15-3D Manuel utilisateur

Manuels Moteur populaires d'autres marques

Rotax

Rotax 125 senior MAX evo Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K361 Manuel utilisateur

MTD

MTD OHV Series Manuel utilisateur

Kohler

Kohler COMMAND CH18-745 Manuel utilisateur

Mercury

Mercury D4.2L D-Tronic Manuel utilisateur

Selve

Selve SE Plus-RC Series Manuel utilisateur

Perkins

Perkins 1206E-E66TA Manuel utilisateur

Skov

Skov DA 174 Manuel

Rossi

Rossi TX11 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMOTICS T-1FW3 Feuille d'instructions

AL-KO

AL-KO PRO 350 Manuel utilisateur

MTU

MTU 12 V 4000 Lx4 Manuel utilisateur

Nanni

Nanni N3.30 Manuel d'instructions

Nanni

Nanni N5.160 CR2 Manuel utilisateur

KSB

KSB SuPreme Series Instructions d'installation

Hiwin

Hiwin EM1 Series Manuel utilisateur

Rotax

Rotax 912 i series Mode d'emploi

Siemens

Siemens SIMOTICS XP 1MB1 Manuel utilisateur