Robin-Amprobe KTS1625 Manuel utilisateur
Users Manual
KTS1625
Digital Multifunction Tester
KTS1625
Digital Multifunction Tester
Users Manual
September 2011, Rev.1
©2011 Amprobe Test Tools.
All rights reserved. Printed in China
English
Limited Warranty and Limitation of Liability
Your Amprobe product will be free from defects in material and workmanship for 1 year from
the date of purchase, unless local laws require otherwise. This warranty does not cover fuses,
disposable batteries or damage from accident, neglect, misuse, alteration, contamination, or
abnormal conditions of operation or handling. Resellers are not authorized to extend any other
warranty on Amprobe’s behalf. To obtain service during the warranty period, return the product
with proof of purchase to an authorized Amprobe Test Tools Service Center or to an Amprobe
dealer or distributor. See Repair Section for details. THIS WARRANTY IS YOUR ONLY REMEDY.
ALL OTHER WARRANTIES - WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STAUTORY - INCLUDING IMPLIED
WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY, ARE HEREBY
DISCLAIMED. MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING FROM ANY CAUSE OR THEORY. Since
some states or countries do not allow the exclusion or limitation of an implied warranty or of
incidental or consequential damages, this limitation of liability may not apply to you.
Repair
All test tools returned for warranty or non-warranty repair or for calibration should be
accompanied by the following: your name, company’s name, address, telephone number, and
proof of purchase. Additionally, please include a brief description of the problem or the service
requested and include the test leads with the meter. Non-warranty repair or replacement charges
should be remitted in the form of a check, a money order, credit card with expiration date, or a
purchase order made payable to Amprobe® Test Tools.
PFC PSC
KTS1625 Digital Multifunction Tester
1LCD Display
2Function Buttons (F1, F2, F3, F4)
F1: Display Backlight
Continuity Buzzer
0° or 180° phase selection for RCD test
L - N or L - PE loop test
F2: Lock Test
RCD 30s count-down test
Sine wave selection for RCD test
Half-wave selection for RCD test
F3: Test Lead resistance zero
Test data recall for RCD Auto Test
F4: I n selection for RCD Test
2
1
4
6 7 5
3
3Test Button
4Rotary Switch
5COM / N Terminal(Black)
6L / V / ΩTerminal(Red)
7PE terminal(Green)
PFC PSC
Screen Display
1L – N or L – PE Loop Test
2Presence of Hazardous
Voltages
3Continuity Buzzer
4Over-temperature! Allow
the Tester to cool down
5Sine wave signal (AC Current)
6Half-wave Signal
730s Count-down Test
8Test Lock for Continuous
Measurement
9Test Data Recall For RCD
Auto Test
10 Test Lead Resistance Zero
11 RCD Test at X1/2, X1, X5
12 RCD Auto Test
16 20
21
17
18
19
10
23 22
12 13 14 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9
13 Fault Voltage Between N and
PE Conductor Exceeds 50V
14 RCD Ramp Test
15 Low Battery Indicator
16 Noise Between N and PE Conductor
17 RCD Test Phase Selection 0°/ 180°
18 Over-temperature! Allow the
Tester to cool down
19 Wiring correction Check for Loop
and RCD Test
20 Prospective Earth Fault Current
21 Prospective Short-Circuit Current
22 DC Voltage
23 AC Voltage
1
KTS1625 Digital Multifunction Tester
CONTENTS
SYMBOL.................................................................................................................2
SAFETY INFORMATION .........................................................................................2
UNPACKING AND INSPECTION .............................................................................3
FEATURES...............................................................................................................4
MAKING MEASUREMENT .....................................................................................5
Rotary Switch Positions ....................................................................................5
Function Buttons ..............................................................................................6
Measuring AC Voltage .....................................................................................8
Measuring Insulation Resistance .....................................................................9
Measuring Continuity ......................................................................................11
Measuring Loop Impedance ............................................................................14
Measuring RCD Tripping Time .........................................................................17
Using Test Probe with Remote Test Button ....................................................23
SPECIFICATION ......................................................................................................24
MAINTENANCE......................................................................................................28
BATTERY AND FUSE REPLACEMENT.....................................................................28
2
SYMBOLS
Caution ! Risk of electric shock.
Caution! Refer to the explanation in this Manual
The equipment is protected by double insulation or
reinforced insulation
Do not use in distribution systems with voltages higher
than 440V
Earth (Ground)
Battery
Complies with European Directives
Do not dispose of this product as unsorted municipal waste.
Contact a qualified recycler.
SAFETY INFORMATION
The Meter complies with:
EN 61010-1 3nd Edition, Category III 300 Volts, Pollution degree 2,
IP40 as per EN 60529
EN 61010-2-030
EN 61010-2-31 for test leads
EMC EN 61326-1
EN 61557-1/-2/-3/-4/-6/10
Measurement Category III (CAT III) is for measurements performed in the
building installation. Examples are measurements on distribution boards,
circuit- breakers, wiring, including cables, bus-bars, junction boxes, switches,
socket-outlets in the fixed installation, and equipment for industrial use
and some other equipment, for example, stationary motors with permanent
connection to the fixed installation.
3
CENELEC Directives
The instruments conform to CENELEC Low-voltage directive 2006/95/EC and
Electromagnetic compatibility directive 2004/108/EC
Warning: Read Before Using
• To avoid possible electrical shock or personal injury, follow these
instructions and use the Meter only as specied in this manual.
• Do not use the Tester or test leads if they appear damaged, or if the
Meter is not operating properly. If in doubt, have the Tester serviced.
• Always use the proper function and range for measurements.
• Before rotating the function range selection switch, disconnect test
probe from circuit under test.
• Verify the Tester’s operation by measuring on a known voltage source.
• Do not apply more than the rated voltage, as marked on the Tester,
between the test probe or between any test probe and earth ground.
• Use the Tester with caution for voltages above 30 Vac rms, 42 Vac peak,
or 60 Vdc. These voltages pose electrical shock hazards.
• Disconnect circuit power and discharge all high-voltage capacitors before
testing insulation resistance and continuity.
• Do not use the Tester around explosive gas or vapor.
• When using the test leads, keep your ngers behind the nger guards.
• Remove test leads from the Tester and turn off the Tester before opening
the Tester case or battery door.
• Do not use in distribution systems with voltages higher than 440V AC or
DC.
• Follow the operating manual at all times when using the Tester and have
the operating manual in an easily accessible place.
• Incorrect operation will cause incident and damage to the Tester.
• Before and after testing, conrm that no hazardous voltage at the
terminals presents.
4
UNPACKING AND INSPECTION
Your shipping carton should include:
1 KTS1625 Digital Multifunction Tester
1 3-Wire Mains Test Cord Set
1 Test Lead set (Red, Black, Green)
1 Test Probe set (Red, Black, Green)
1 Alligator clip set (Red, Black, Green)
1 Red Test probe with Remote Test Button
8 1.5V alkaline AA battery
1 Users manual
1 Strap
1 Carrying case
If any of the items are damaged or missing, return the complete package to
the place of purchase for an exchange.
FEATURES
Safety and performance are two most critical requirements for every electrical
system. The quality of insulation, properly working grounding system and
active protection are “must have” to assure safety of the people, electrical
systems and buildings against electrocution, fire, and other equipment
damage. They are critical to prevent loss of productivity due to power
interruption.
Robin-Amprobe KTS1625 is a multifunction installation tester measuring
various parameters of the electrical system to provide complete safety
analysis. It features loop impedance measurements as well as measurement of
continuity and insulation resistance of motors, transformers or wires, testing of
RCD systems, measuring voltage and frequency.
• Insulation Resistance Functions:
- Tests insulation of wires, cables, transformers and electrical motors
- Selectable test voltages 250V, 500V and 1000V
- Test button lock for dielectric absorption ration test
- Automatic discharge of test object after completion of measurement
Table des matières
Autres manuels Robin-Amprobe Équipement de test
Manuels Équipement de test populaires d'autres marques
SMART
SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies BERT Serial Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur
Vernier
Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur
Lifeloc
Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur
Fluke
Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation
