Robe Robin DL7S Profile Manuel utilisateur
1
Version 2.2
2
Table of contents
1. Safety instructions ......................................................................................................... 3
2. Operating determination................................................................................................ 4
3. Fixture exterior view ...................................................................................................... 5
4. Installation....................................................................................................................... 6
4.1 Connection to the mains ............................................................................................ 6
4.2 Replacing gobos ....................................................................................................... 7
4.3 Replacing gobos ....................................................................................................... 7
4.4 Rigging the xture ...................................................................................................... 8
4.5 DMX-512 connection................................................................................................ 10
4.6 Ethernet connection ................................................................................................. 11
4.7 Wireless DMX operation .......................................................................................... 13
5. Remotely controllable functions..................................................................................14
6. Control menu map........................................................................................................ 16
7. Control menu ............................................................................................................... 20
7.1 Tab " Address" .......................................................................................................... 21
7.2 Tab "Information" ...................................................................................................... 22
7.3 Tab "Personality" ...................................................................................................... 24
7.4 Tab "Manual Control"................................................................................................ 26
7.5 Tab "Stand-alone" .................................................................................................... 26
7.6 Tab "Service" ............................................................................................................ 27
8. RDM ............................................................................................................................... 30
9. Error and information messages ................................................................................ 31
10. Technical Specications............................................................................................ 34
11. Maintenance and cleaning......................................................................................... 37
11.1 Disposing of the product......................................................................................... 37
12. ChangeLog ................................................................................................................. 37
13. Photometric diagrams................................................................................................ 38
Robin DL7S Prole
3
CAUTION!
Keep this device away from rain and moisture!
Unplug mains lead before opening the housing!
FOR YOUR OWN SAFETY, PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY
BEFORE YOU INITIAL START - UP!
1. Safety instructions
Every person involved with installation and maintenance of this device have to:
- be qualied
- follow the instructions of this manual
CAUTION!
Be careful with your operations.
With a high voltage you can suer
a dangerous electric shock when touching the wires!
This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to en-
sure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes
written in this manual.
Important:
The manufacturer will not accept liability for any resulting damages caused by the non-observance of this
manual or any unauthorized modication to the device.
Please consider that damages caused by manual modications to the device are not subject to warranty.
Never let the power-cord come into contact with other cables! Handle the power cord and all connections with
the mains with particular caution!
Make sure that the available voltage is not higher than stated on the rear panel.
WARNING! This unit does not contain an ON/OFF switch. Always disconnect power input cable
to completely remove power from unit when not in use or before cleaning or servicing the unit.
Make sure that the power cord is never crimped or damaged by sharp edges. Check the device and the pow-
er-cord from time to time.
Always disconnect from the mains, when the device is not in use or before cleaning it. Only handle the pow-
er-cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power cord.
This device falls under protection class I. Therefore it is essential to connect the yellow/green conductor to earth.
The electric connection, repairs and servicing must be carried out by a qualied employee.
Do not connect this device to a dimmer pack.
During the initial start-up some smoke or smell may arise. This is a normal process and does not necessarily
mean that the device is defective.
Do not touch the device’s housing bare hands during its operation (housing becomes hot)!
For replacement use fuses of same type and rating only.
Warning! Risk Group 2 LED product according to EN 62471.
LED light emission. Risk of eye injury.
Do not look straight at the xture´s LED source during operation. The intense light
beam may damage your eyes.
4
Do not view the light output with optical instruments or any device that may
conncentrate the beam.
The light source contains blue LEDs.
2. Operating determination
This device is a moving head for creating decorative eects and was designed for indoor use only.
This device is for professional use only. It is not for household use.
If the device has been exposed to drastic temperature uctuation (e.g. after transportation), do not switch it on
immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched o until
it has reached room temperature.
Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
Never lift the xture by holding it at the projector-head, as the mechanics may be damaged. Always hold the
xture at the transport handles.
When choosing the installation-spot, please make sure that the device is not exposed to extreme heat, moisture
or dust. There should not be any cables lying around. You endanger your own and the safety of others!
Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging, derigging or servicing the xture.
Always x the xture with an appropriate safety rope. Fix the safety rope at the correct holes only.
Only operate the xture after having checked that the housing is rmly closed and all screws are tightly fastened.
The maximum ambient temperature 45°C must never be exceeded.
CAUTION!
The lens has to be replaced when it is obviously damaged,
so that its function is impaired, e. g. due to cracks or deep scratches!
Operate the device only after having familiarized with its functions. Do not permit operation by persons not
qualied for operating the device. Most damages are the result of unprofessional operation!
Do not block the front objective lens with any object when the xture is under operation.
The xture housing never must be covered with cloth or other materials.
Please use the original packaging if the device is to be transported.
Please consider that unauthorized modications on the device are forbidden due to safety reasons!
If this device will be operated in any way dierent to the one described in this manual, the product may suer
damages and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers like short-cir-
cuit, burns, electric shock, burns etc.
CAUTION!
To avoid damage of the internal parts of the xture head, never let the sunlight lights
directly to the front lens , even when the xture is not working !
5
3. Fixture exterior view
Rear panel of the base:
1 - Ethernet input-RJ45
2 - Fuse holder
3 - 3-pin DMX output
4 - 5-pin DMX output
5 - PowerCon
6 - 3-pin DMX input
7 - 5-pin DMX input
Front panel of the base:
1 - QVGA touch screen
2 - ESCAPE button
3 - NEXT button
4 - ENTER/DISPLAY ON button
5 - PREV button
The head should be locked for transportation- the tilt lock latch (7) and the pan lock latch (3) have to be in the
locked positions. To unlock the head, move these latches to unlock positions before operating the xture.
1 - Moving head
2 - Front lens
3- Pan lock
4- Base
5 - Handle
6 - Arm
7 -Tilt lock
The ENTER/DISPLAY ON button also serves for switching the display on when the xture is disconnected
from the mains.
6
4. Installation
Fixtures must be installed by a Qualied electrician in accordance with all
national and local electrical and construction codes and regulation.
4.1 Connection to the mains
For protection from electric shock, the xture must be earthed!
The Robin DL7S is equipped with auto-switching power supply that automatically adjusts to any 50-60Hz AC
power source from 100-240 Volts.
Power cord is enclosed to the xture. Install a suitable plug on the power cord if needed, note that the cores in
the power cord are coloured according to the following table. The earth has to be connected!
If you have any doubts about proper installation, consult a qualied electrician.
Core (EU) Core (US) Connection Plug Terminal Marking
Brown Black Live L
Light blue White Neutral N
Yellow/Green Green Earth
4.2 Replacing frost
Install frost module with the device switched o only.
Unplug from mains before!
To replace the frost module.
1. Disconnect the xture from mains and allow it to cool for 10 minutes.
2. Remove plastic cover of the head by loosening the 4 quarter-turn fasteners on the cover to get access to
the frost module (1).
3
. The holder (2) of the frost foil is fastened to the frost holder (3) by means of the four magnets (4). Grip the
holder (2) and carefully tilt it out to break a force of magnets (4) on the frost holder (3).
4
. Place a new frost module into the frost holder (3). The glass heat lter has to face towards the light source
(LED module)! Check, that both slots (6) snapped correctly into two protrusions (5) in the holder (3).
5. P
lace the plastic cover back on the xture before applying power.
7
4.3 Replacing gobos
DANGER!
Install the gobos with the device switched o only.
Unplug from mains before!
Rotating gobos
1. Disconnect the xture from mains and allow it to cool.
2. Remove the plastic cover of the head by loosening the 4 quarter-turn fasteners on the cover.
3. Gently pull up the gobo holder (3) from the rotation gobo wheel
.
4. Remove the spring lock (1) with an appro
priate tool (e.g. small-bladed screwdriver) and remove it.
Do not touch the surface of the pattern of the glass gobo with bare ngers.
5. Remove the original gobo (2) and insert the new one (glazy side towards the light source).
The Robe gobo has a small position point (8) at its edge which has to aimed at the position point (4) on
the gobo holder (4). Insert the spring lock to secure correct gobo position in the gobo holder.
6. Insert he gobo holder back under the distance slots (6, 7) into rotating gobo wheel in this way, that its
position point (4) has to aimed at a small toothlike projection (5) on the edge of the rotating gobo wheel.
Important! When inserting the gobo holder back to the rotating gobo wheel, one of the adjacent gobo holder
has to be oriented according to the same rule, it means that its position point (4) has to aimed at
the toothlike
projection (5) on the edge of the rotating gobo wheel. You have keep both marks (4) and (5) side by side when
rotating the gobo wheel to the position allows inserting the gobo holder back.
5. Replace the plastic cover before applying power.
6. Use the menu Service to ne adjust replaced gobo (Service -> Calibration -> Calibrate eects -> R. Gobo
Index 1 ...R. Gobo Index 6).
Note. The magnet (9) of the gobo holder has the same function as the position point (4) on the rest of gobo
holders.
Static gobos
1. Disconnect the xture from mains and allow it to cool.
2. Remove the plastic cover of the head by loosening the 4 quarter-turn fasteners on the cover.
3. Gently pull up the gobo holder (1) from the static gobo wheel
.
4. Remove the spring gobo-lock (3) with an appro
priate tool (e.g. small-bladed screwdriver) and remove it.
Do not touch the surface of the pattern of the glass gobo.
5. Remove the original gobo (2) and insert the new one (glazy side towards the light source). Insert the
spring-gobo lock (3) to secure it in the gobo holder (1).
6. Insert the gobo holder back to the static gobo wheel until it reaches the stop (4) in the static gobo wheel
.
5. Replace the bottom cover before applying power.
8
4.4 Rigging the xture
A structure intended for installation of the xture(s) must safely hold weight of the xture(s) placed on it. The
structure has to be certicated to the purpose.
The xture (xtures) must be installed in accordance with national and local electrical and construction codes
and regulation.
For overhead installation, the xture must be always secured with a safety wire that
can bear at least 10 times the weight of the xture
When rigging, derigging or servicing the xture staying in the area below the installation place, on bridges,
under high working places and other endangered areas is forbidden.
The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by an
expert before taking into operation for the rst time and after changes before taking into operation another time.
The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by a skilled
person once a year.
Allow the xture to cool for ten minutes before handling.
The projector should be installed outside areas where persons may walk by or be seated.
IMPORTANT! OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE, including calculating working
load limits, installation material being used, and periodic safety inspection of all installation material and the
projector. If you lack these qualications, do not attempt the installation yourself, but use a help of professional
companies.
CAUTION: Fixtures may cause severe injuries when crashing down! If you have doubts concerning the safety
of a possible installation, do not install the xture!
The xture has to be installed out of the reach of public.
The xture must never be xed swinging freely in the room.
Danger of re !
When installing the device, make sure there is no highly inammable
material (decoration articles, etc.) in a distance of min. 0.5 m.
CAUTION!
Use 2 appropriate clamps to rig the xture on the truss.
Follow the instructions mentioned at the bottom of the base.
Make sure that the device is xed properly! Ensure that the
structure (truss) to which you are attaching the xtures is secure.
The xture can be placed directly on the stage oor or rigged in any orientation on a truss without altering its
operation characte ristics .
For securing a xture to the truss, install two safety wires which can hold at least 10 times the weight of the
xture. Use only the safety wires with screw-on carabines.
.
.
9
Truss installation
1. Bolt each clamp (1) to the omega holder (2) with M12 bolt and lock nut through the hole in the holder.
2. Fasten the omega holders to the bottom of the base by inserting both quick-lock fasteners (3) into
the holes of the base and tighten fully clockwise.
3. Clamp the xture on a truss (6) and tighten the rigging clamps.
4. Pull one safety wire (4) around the truss (6) and through the handle (7) and another safety wire (4) pull
around the truss (6) and through the handle (7) and lock the screw-on carabine through attachment point (5)
as shown on the picture below.
When installing xtures side-by-side,
avoid illuminating one xture with another!
DANGER TO LIFE!
Before taking into operation for the rst time,the installation has to be approved by
an expert!
1-Clamp
2-Omega holder
3-Quick-lock fastener
4-Safety wire
5-Attachment point
6-Truss
7-Handle
10
1- Shield
2 - Signal (-)
3 - Signal (+)
4 - Not connected
5 - Not connected
1- Shield
2 - Signal (-)
3 - Signal (+)
4 - Not connected
5 - Not connected
4.5 DMX-512 connection
The xture is equipped with both 3-pin and 5-pin XLR sockets for DMX input and output.The sockets are wired
in parallel.
Only use a shielded twisted-pair cable designed for RS-485 and 3-pin or 5-pin XLR-plugs and connectors in
order to connect the controller with the xture or one xture with another.
DMX - output DMX-input
XLR mounting-sockets (rear view): XLR mounting-plugs (rear view):
If you are using the standard DMX controllers, you can connect the DMX output of the controller directly with
the DMX input of the rst xture in the DMX chain. If you wish to connect DMX controllers with other XLR-out-
puts, you need to use adapter-cables.
Building a serial DMX-chain:
Connect the DMX-output of the rst xture in the DMX chain with the DMX-input of the next xture. Always connect
one output with the input of the next xture until all xtures are connected. Up to 32 xtures can be conected.
Caution: At the last xture, the DMX-cable has to be terminated with a terminator. Solder a 120 Ω resistor
between Signal (–) and Signal (+) into a 3-pin XLR-plug and plug it in the DMX-output of the last xture.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Robe Équipement d'éclairage
Robe
Robe Anolis Calumma XS MC Manuel utilisateur
Robe
Robe Robin DL4F Wash Manuel utilisateur
Robe
Robe ANOLIS Manuel utilisateur
Robe
Robe PATT 2013 Manuel utilisateur
Robe
Robe Anolis Eminere 1 MC Manuel utilisateur
Robe
Robe PATT 2017 Manuel utilisateur
Robe
Robe Calumma Classic M MC Manuel utilisateur
Robe
Robe Anolis ArcSource Outdoor 24 MC Integral RGBW Manuel utilisateur
Robe
Robe Robin 600E Beam Manuel utilisateur
Robe
Robe Stage Faze 1500AT Manuel utilisateur
Robe
Robe COLORSPOT 170 AT Manuel utilisateur
Robe
Robe Divine 160 RGBW Manuel utilisateur
Robe
Robe DT Series Manuel utilisateur
Robe
Robe ColorWash 250 AT Manuel utilisateur
Robe
Robe Anolis Ambiane XP56 Manuel utilisateur
Robe
Robe ColorSpot 250 AT Manuel utilisateur
Robe
Robe Robin T11 Profile Manuel utilisateur
Robe
Robe ROBIN LEDBeam 350 RGBA Manuel utilisateur
Robe
Robe ANOLiS ArcSource Submersible II Manuel utilisateur
Robe
Robe Esprite Fresnel Manuel utilisateur
Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur
Goobay
Goobay 49867 Manuel utilisateur
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur
