Roadstar HRA-590D+ Manuel utilisateur

www.roadstar.com

HRA-590D+

DAB+ / DAB / FM Radio

User manual

Bedienungsanleitung

Manuel d’instructions

Manuale d’istruzioni

Manual de instrucciones

Gebruiksaanwijzing

INDEX

English Page 1

Deutsch Seite 6

Français Page 11

Italiano Pagina 16

Español Página 20

Nederlands Page 25

• Your new unit was manufactured and assem-

bled under strict ROADSTAR quality control.

Thank-you for purchasing our product for your

music enjoyment. Before operating the unit,

please read this instruction manual carefully.

Keep it also handy for further future references.

• Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté

en étant soumis aux nombreaux tests ROAD-

STAR. Nous espérons que cet appareil vous

donnera entière satisfaction. Avant de vous

adonner à ces activités, veuillez lire attentive-

ment ce manuel d’instructions. Conservez-le à

portée de main à fin de référence ultérieure.

• Vuestro nuevo sistema ha sido construido

según las normas estrictas de control de cali-

dad ROADSTAR. Le felicitamos y le damos las

gracias por su elección de este aparado. Por

favor leer el manual antes de poner en funcio-

namiento el equipo y guardar esta documenta-

ción en case de que se necesite nuevamente.

• Ihr neues Gerät wurde unter Beachtung der

strengen ROADSTAR Qualitätsvorschriften ge-

fertigt. Wir danken Ihnen für den Kauf unseres

Produktes und wünschen Ihnen optimalen Hör-

genuss. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei-

tung durch, und heben Sie sie auf, um jederzeit

darin nachschlagen zu können.

• Il vostro nuovo apparecchio é stato prodotto ed

assemblato sotto lo stretto controllo di qualità

ROADSTAR. Vi ringraziamo di aver acquistato

un nostro prodotto per il vostro piacere d’ascol-

to. Prima di procedere all'utilizzo dell'apparec-

chio, leggete attentamente il manuale d’istruzio-

ni e tenetelo sempre a portata di mano per futu-

ri riferimenti.

• Seu novo aparelho foi construido e montado

sob o estrito controle de qualidade da ROAD-

STAR. Agradecemos por ter comprado nosso

produto para a sua diversão. Antes de usar

esta unidade é necessário ler com atençâo este

manual de instruções pare que possa ser usa-

da apropriadamente; mantenha o manual ao

seu alcance para outras informações.

HRA-590D+

TOP

143567

REAR

11 10

Obsah je uzamčen

Dokončete, prosím, proces objednávky.

Následně budete mít přístup k celému dokumentu.

Proč je dokument uzamčen? Nahněvat Vás rozhodně nechceme. Jsou k tomu dva hlavní důvody:

1) Vytvořit a udržovat obsáhlou databázi návodů stojí nejen spoustu úsilí a času, ale i finanční prostředky.

Dělali byste to Vy zadarmo? Ne*. Zakoupením této služby obdržíte úplný návod a podpoříte provoz a

rozvoj našich stránek. Třeba se Vám to bude ještě někdy hodit.

*) Možná zpočátku ano. Ale vězte, že dotovat to dlouhodobě nelze. A rozhodně na tom nezbohatneme.

2) Pak jsou tady „roboti“, kteří se přiživují na naší práci a „vysávají“ výsledky našeho úsilí pro svůj

prospěch. Tímto krokem se jim to snažíme překazit.

A pokud nemáte zájem, respektujeme to. Urgujte svého prodejce. A když neuspějete, rádi Vás uvidíme!

Autres manuels pour HRA-590D+

Autres manuels Roadstar Radio

Roadstar

Roadstar HRA-1220 Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar HRA-1245 Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar TRA-2350 Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar HRA-1500D+ Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar HRA-1500 Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar HRA-1430 Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar HRA-1350US/BT Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar CLR-2950DAB+ Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar HRA-1500/N Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar TRA-300D+ Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar HRA-1430 Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar TRA-2295 Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar TRA-2235 Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar HRA-1200W Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar HRA-1435US Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar HRA-1500/N Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar HRA-1245NWD Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar HRA-1345NUSWD Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar TRA-2185 Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar HRA-5500 Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar HRA-1410 Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar TRA-2362D Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar IR-390D+BT Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar HRA-1520 Manuel utilisateur

Manuels Radio populaires d'autres marques

EisSound

EisSound KBSound iSelect Manuel utilisateur

Midland

Midland 1001LWX Manuel utilisateur

Konig

Konig HAV-SR41 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts exprssion Manuel utilisateur

VDigi

VDigi DD3.0 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts Stream 207 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Manuel utilisateur

auna

auna DAB-Radio 10026947 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Manuel utilisateur

HYT

HYT TC-320 Manuel utilisateur

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 Manuel utilisateur

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Manuel utilisateur

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Manuel utilisateur

Telefunken

Telefunken TF-1505 Manuel utilisateur

Makita

Makita LXRM03 Manuel utilisateur