Roadstar PCD-9700 Manuel utilisateur

AUDIO VIDEO

PORTABLE

PLAYER

PCD-9700

Instruction manual

Bedienungsanleitung

Manuel d’instructions

Manuale d’istruzioni

Manual de instrucciones

INDEX

English

Page

Deutsch Seite

Franqais

Italian0

Page 17

Pagina

Espafiol Pagina

lYour new unit was

nlanufactun?d

and assembled un-

der strict

ROADSTAR

quaGty

control.

Thank-you for

purchas.~

our product for your music

enjoyment.

Befbcle

operating the unit, please

read

this instruction

manual

cadMy.

Keep it also handy for further future

references.

lVotre nouvel

appareil

et6

fabriquo

month

&ant

sunis

aux

nonbeaux

tests ROADSTAR.

Nous

espkrons

que cet

appareil

vow

donnera

en&-e satis-

faction.

Avant de vous adonner

ces

a&it&,

veuillez

life

attentivement

manuel

d’instructions.

Conservez-

port&

de main

fin de

rkference

utt&ieure.

Ihr

news

Ger3t

wurde

unter

Beachtung

der

strengen

ROADSTAR-Qual’titsvorschriften

gefertigt.

Wir

danken

lhnen

fir

den Kauf

unseres

Produktes

und

wihden

lhnen optimalen

H6rgenuss.

Bitte

lesen

Sie

d+se Bediinungsanleitung

dumb,

und

heben

Sie

sic

auf,

urn

jederzeit

darin

nachschiagen

k6nnen.

lII vostro nuovo apparecchio

stato

prodotto

assemblato

sotto

lo stretto controllo di

qualith

ROADSTAR.

ringmziamo

di aver acquistato un

nostro

prodotto

per

vostro

piacere

d’ascolto.

Primadi

pmcedem

allMiio

deil’apparecxhio,

leggete

attentamente

manuale

d’istnnioni

tenetelo

sempre

portata

mano

per

firturi

riferimenti.

Westm nuevo sistema ha

side

construido

segljn

nom

estktas

antrol

de calii ROADSTAR.

feMamos

dames

las gracias por su

election

de este

aparado.

Por

f&or

leer

manual antes de

poner en funcionamiento el

equip0

y guardar esta

documentation

en case de que se necesite

nuevamente.

PCD-9700

INDEX

English Page

Deutsch Seite

Frayais

I taliano

EspaAol

Page 17

Pagina

Yournewunitw3smanufactufedandassembledun-

der

strict

ROADSTAR

quality

control.

Thank-you

for

purchas’w our product for your music

enjoyment.

Before

operating the unit, please read this instruction

manual

canMly.

Keep

also handy for further future

references.

Votre

nouvel appareil a

et6

fabrique

month

&nt

soumis

aux

nornbceaux

tests ROADSTAR.

Nous

espkrons

que cet

appareii

vous

donnem

en&e

satis-

faction.

Avant de vous adonner

ces

activites,

veuillez

lire

attentivement

manuel

d’instructions.

Consewez-

port&?

de main

fin de reference

ulterieure.

Ihr

news

Get3

wurde

unter

Beachtung der

strengen

ROADSTAR-QuaMtsvorschriften

gefertigt.

Wir

danken

lhnen

fir

den Kauf

unseres

Produktes und

vihschen

lhnen

optimalen

Htkgenuss.

Bitte

lesen

Sie

diese Bediinungsanleitung

dumb,

und

heben

Sie

sic

auf,

urn

jedetzeit

darin

nachschlagen

kijnnen.

II vostro nuovo apparecchio

stato

prodotto

assemblato

sotto

lo stretto controllo di

qualitti

ROADSTAR.

Vi ringraziamo di aver

acquistato

nostro

prodotto

per

vostro

piacere

d’ascolto.

Prima di

pmcedere

alhttiliio

dell’appamahio,

leggete

attentamente

manuale

d’istruzioni

e tenetelo

sempre

portata

mano

per

futuri

riferimenti.

Wrestro

nuevo sistema ha sido construiio

seglin

Las

noms

eshktas

contd

calii

ROADSTAR.

feliMarnos

dames

las

g&as

por su

e&&o

este

aparado.

Por favor leer el manual antes de

poner en

funcionamiento

equip0

y guardar esta

documentation

en case de que se necesite

nuevamente.

WARNINGS

The exclamation point within the triangle is a warning sign alert-

ing the user of important instructions accompanying the

product.

The lightening flash with arrowhead s

is a

warning

sign alerting the user of

angerous voltage”

inside

mbol

within the triangle

the unit.

To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover. No

user serviceable parts inside the unit. Refer all servicing to

qualified personnel.

This unit employs a laser. Only a qualified service person should

remove the cover or attempt to service this device, due to

possible eye injury.

Invisible laser radiation when the unit is opened or interlocks

defeated. Avoid exposure to laser beam. Use of controls,

adjustments or procedures other than those specified herein

may result in hazardous radiation exposure.

This unit must not be exposed to moisture or rain.

Do not expose this unit to direct sunlight or heat radiating sources.

Make sure all batteries are inserted according to the proper

polarity. Do not mix old batteries with new ones.

If the unit is not used for a long period of time (more than 1

month), remove all batteries from their compartment to avoid

possible leaking.

PCD-9700

Portable CD Player

TABLEOFCONTENTS

Functions and Controls

Power Supply

Connections

Phones Jack

CD Playback

Locating a Particular Track or Point of the Track

Repeat Playback

Intro

Random

Programmed Playback

Special Functions

Maintenance

Specifications

FUNCTlONSAhiDCONTROLS

CDDOOR

HEADPHONE socket

LINE-OUT socket (AUX OUT)

VOLUME control knob

SKIP/SEARCH buttons

PLAY/PAUSE button (Auto Power On)

STOP button (Auto Power Off)

BASS BOOST switch

LCD display

10.

CHARGE switch

11.

RECHARGE indicator

12.

ENTER/REPEATbutton

13.

V INPUT socket

14.

,PROGRAM

button

15.

CD Door Open button

16.

CD Push

Close,area

17.

Battery compartment door

-,-

.._

..,._.,.._

/,..

POWERSUPPLY

Use with regular batteries

Open the battery compartment door, located on the bottom of the unit, by sliding the door

and lift it up. (Do not remove the battery door). .

Insert 2 x

15V

/UM-3/AA

size alkaline batteries, following the correct polarity, as indicated

on the unit.

Close the battery compartment door.

Note:

If the symbol

flashes in the display, batteries are weak and ought to be

replaced.

Use with AC/DC adaptovfincluded)

Insert the DC plug, at the end of the AC/DC adaptor cord, into the DC 4,5 V INPUT socket

located on the back of the unit.

Connect the AC/DC adaptor into a 230V

50Hz AC power outlet.

Notes:

If the AC adaptor is connected when regular batteries are installed, the power supply

automatically switches to the AC power source.

Use only the supplied AC/DC adaptor. Using other types of adaptor may damage the unit.

Make sure that the AC/DC adaptor matches with your household voltage before connect-

ing it into the wall outlet.

When not using AC power, disconnect the AC/DC adaptor from the wall outlet.

Do not touch the AC/DC adaptor with wet hands.

Use rechargeable batteries

Disconnect the AC/DC adaptor from the wall outlet if it is being connected to the unit.

Open the battery compartment door as mentioned previously.

3. Insert 2 recommended rechargeable batteries

(1.2V

650mA),

following the correct

polarity as indicated on the unit.

Close the battery compartment door.

Move the CHARGE SWITCH (10) to ON to start recharging function. The red CHARGE

indicator will light indicating that the rechargeable batteries are being charged.

After 15 hours of charging unplug the AC/DC adaptor from the wall outlet.

Cautions:

DO NOT mix the rechargeable(Nickel-Cadmium) and regular(Carbon-zinc) batteries.

DO NOT charge continuously for 24 hours or more, otherwise it will deteriorate the

performance of the rechargeable batteries.

DO NOT try to recharge normal (not rechargeable) batteries. They can explode!

Notes:

If the rechargeable batteries are being charged for the first time, it will take approximately

15 hours to be fully charged.

If the operating time decreases drastically even when the rechargeable batteries are

properly recharged, purchase a new set of rechargeable batteries.

External Audio System

Connect the stereo connection cable (included) into the LINE OUT jack (AUX OUT) of the unit

and the

CD/AUX

of the audio system. (Do not connect it to the amplifier phono jack.)

Note:

Always switch off the power before making any connections between the CD player

and other audio system.

.If the CD player interference with the TV or radio reception, move the CD player away from

TV set or radio receiver.

PHONES JACK

Connect the stereo earphones (included) to the Phones jack for private listening.

CD PLAYBACK

Connect the earphones (included) or optional headphones into the Phones jack.

Slide the Door Open button (15) to open the CD compartment door.

Insert a disc with the label side facing up.

Close the CD compartment door until a click is heard.

Set the VOLUME control to minimum.

Press the PLAY/PAUSE (

>II

) button

(6),

the unit power will turn on automatically and starts

playback. The total number of tracks and playing time appears on the display.

During playback, the track number and the elapsed playing time will be displayed.

_...-

..---..-.

.,_..

..-.

../.

;,.;

.;z.y.

Adjust the VOLUME control to your desired listening level.

To stop playback temporarily, press the PLAY/PAUSE (

>II

) button (6) once. The

elapsed

time and track number will flash on the display. Press the PLAY/PAUSE (

>II

) button again

to resume playback.

To stop playback, press the STOP (7) button once.

10. To turn the unit off, press the STOP (7) twice.

Notes:

When the CD door is accidentally opened during playback,

”

OPEN

”

will appear on the

display.

Wait until the disc is fully stopped before pressing the OPEN button.

This unit can play 3” (8cm) single CDs without an adaptor.

LOCATlNGAPARTlCULARTRACKORPOINTOFTHETRACK

Press the BACKWARD

(I-)

button once to go back to the beginning of the current track.

Press the

BACKWARD(I<<)

button repeatedly to go back to previous tracks.

Press the FOWARD

(=I)

button repeatedly to go to next tracks.

Press and hold either FORWARD

(=I)

or BACKWARD

(I<<)

button to search backwards

or forwards, at high speed, a particular point of track.

Note:

Low level audio will be heard during the search process to assist in locating the

correct point in the track.

REPEATPLiYBACK

Press the PLAY/PAUSE button (6) and after 3 seconds the STOP button (7).

To repeat the same track, press the ENTER/REPEAT button (12) once. The indicator

‘REPEAT” will flash on the display and starts single repeat playback until STOP button

(7) is pressed.

To repeat the entire disc, press the ENTER/REPEAT button (12) twice. The indicator

“REPEAT”

will appear on the display, and all tracks will be repeated.

cancel

the repeat mode, simply press the STOP button (7). The indicator disappears

from the display.

INTRO PLAY

Press the PLAY/PAUSE button (6) and after 3 seconds the STOP button (7).

Press the PROGRAM button (14) once during playback to enter the Intro mode,

IINTRO’

appears on the display.

Press the PLAY/PAUSE button, CD will play the first 10 seconds of each track on the CD.

Press PLAY/PAUSE button to cancel Intro playback and resume normal playback.

Power is turned off automatically after 25 seconds, when all tracks have been played.

RANDOM

PLAY

Press the PLAY/PAUSE button (6) and after 3 seconds the STOP button (7).

Press the PROGRAM button (14) 3 times to enter the Random mode. “RANDOM” appears

on the display, then press PLAY/PAUSE button (6) to start playback in random order.

Press SKIP button to go to next Random track.

Note:

If the Random mode is selected during the playback, the function will commence

once the current track is ended.

Press the PROGRAM button once to return to the Normal Playback mode.

Press the PLAY/PAUSE button (6) and after 3 seconds the STOP button (7).

Press the PROGRAM button (14) twice. The track number will appear and “PROGRAM”

will flash on the display indicating the first selection.

Press BACKWARD

(I-)

or FORWARD

(=I)

button to select the desired track to be

programmed. The track number which will be programmed will appears on the display.

Press the ENTER/REPEAT button (12) to enter the track into memory.

Repeat the steps 3 and 4 to program up to 22 tracks.

Press PLAY/PAUSE

(>II)

button (6) once to start programmed playback.

To cancel programmed playback, press the STOP button (7) twice.

Note:

During program playback, if you wish to repeat the entire programmed playback,

press the ENTER/REPEAT button (12) repeatedly until the (REPEAT) indicator

appears on the display.

.--_....

.,_

.._

Table des matières

Autres manuels Roadstar Lecteur CD

Roadstar

Roadstar PCD-9335RMPT Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar RCR-4508 Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar GCDR 105 Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar PCD-435CD/BK Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar HIF-8888TUMPN Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar CLR-2540UMP Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar KID-55CD Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar PCD-435NCD Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar PCD-435CD Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar CDR-4200CD Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar HRA-1520MP Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar CDR-4552U Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar PCD-5451 Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar PCD-290 Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar CDR-4611 DMP Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar PCD-498NMP Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar HRA-1500MP Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar CLR-2540UMPSL Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar PCD-6520SWMPT Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar PCD-3058 Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar GCDR 105 Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar PCD-9548P Manuel utilisateur

Roadstar

Roadstar RCR-4950US Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur