RND 355-00004 Manuel utilisateur

RND 355-00004

USER MANUAL – BEDIENUNGSANLEITUNG – ANVÄNDARMANUAL

RND 355-00004

Instruction Manual

Main & Accessories Parts List

1. 2.7”color LCD monitor

2. Power on/oﬀ bu on

3. Brightness up bu on (rotation)

4. Brightness down bu on(zoom)

5. Ba ery compartment (4 x 1.5V AA)

6. Flexible tube

7. Magnet

8. Mirror

9. Hook

Information About The Product

The product is designed as a remote inspection device. It can be used to look

into tight spots and beam back real-time video to its LCD monitor. Typical

applications might include HVAC, termite and other insect or building

inspections, cable routing, automotive/boat/aircra inspections etc.

RND 355-00004

10. Power indicator

11. Brightness indicator

12. Zoom indicator

OPERATION

Switching On/Oﬀ

Press the ON/OFF middle bu on to switch the device on. The image will

appear on the screen.

Brightness

Press right bu on to increase the LED brightness

Press le bu on to reduce the LED brightness

Back light adjustment

Press le and right bu on together can turn on back light adjustment, there

are three level for you to choose, press the two bu ons together again can

go to another level.

Rotating the display

Press the right bu on for 1.5 seconds to rotate the display by 180˚

Before First Use

Remove all packaging materials and check the scope of delivery for

completeness.

Please install the ba eries before using the product, choose the accessory

according to the actual situation. Steps of installation as following:

To Install Ba eries

1.Remove cover

2.Insert 4 new AA (1.5 V) ba eries into the proper slots in the ba ery

compartment. Proper ba ery orientation is indicated on the ba ery

compartment.

3. Reinstall ba ery cover.

Signal on the screen

10. Power indicator

RND 355-00004

Zoom function

Press the le bu on for 1.5 seconds to be increased in size from x1,

x 1.5 to x2.0

ACCESSORIES

To a ach an accessory:

1. Hold its metal stem with your thumb and index ﬁ nger.

2. Slide the accessory—plastic clasp ﬁ rst—past the camera head at the

probe tip until the clasp is in the channel 1/4 in. from the end

of the probe.

3. Squeeze the clasp until you hear a click (see right photos on previous

page), indicating that the two halves have joined.

To detach an accessory:

1. Use the nail of your index ﬁ nger to unhook the clasp, opening it up.

2. Hold the accessory’s metal stem with your thumb and index ﬁ nger and

slide the accessory and clasp past the camera head.

RND 355-00004

2.7” TFT resolution 960 x 240 Pixels

Lens sensor resolution 640 x 480 Pixels

Display 2.7” TFT LCD

Diameter of camera head 8.0 +/- 0.1 mm

White comparison Automatic

Exposure to light Automatic

Camera Illumination 4 LED’s, White

Power by 4 X 1.5V AA Ba ery (not included)

Lens coverage 54º

Operation Temperature 0 to 45ºC

Depth of ﬁ eld >3cm

Flexible gooseneck length 88.0 + - 2.0 cm

Minimum bending resistance 4.5cm

Storage Temperature: -10-50 degree C

Operation/Storage Humidity 15-85% RH

PE covered metal tube diameter 6.5mm

Weight without accessories Approx . 330 g

RND 355-00004

USER MANUAL – BEDIENUNGSANLEITUNG – ANVÄNDARMANUAL

RND 355-00004

Gebrauchsanleitung

Haupt- und Zubehörteileliste

1. 2.7“ LCD-Farbmonitor

2. Ein-/Ausschal aste

3. Taste „Helligkeit erhöhen“ (Drehung)

4. Taste „Helligkeit verringern“ (Zoom)

5. Ba eriefach (4 x 1.5 V AA)

6. Kabel

7. Magnet

8. Spiegel

9. Haken

Informationen zum Produkt

Das Produkt ist als Fernprüfgerät konzipiert. Es ermöglicht die optische

Untersuchung schwer zugänglicher Bereiche und die Anzeige von Echtzeit-

Videos auf dem LCD-Monitor. Typische Anwendungen fallen in die Lü ungs-

und Klimatechnik, Kabelverlegung, Hohlrauminspektion in Gebäuden, Kfz,

Booten usw.

RND 355-00004

10. Betriebsanzeige

11. Helligkeitsanzeige

12. Zoomanzeige

BETRIEB

Ein-/Ausschalten

Drücken Sie die mi lere EIN/AUS-Taste, um das Gerät einzuschalten. Das

Bild wird auf dem Display angezeigt.

Helligkeit

Drücken Sie die rechte Taste, um die LED-Helligkeit zu erhöhen.

Drücken Sie die linke Taste, um die LED-Helligkeit zu verringern.

Einstellung der Hintergrundbeleuchtung

Drücken Sie die linke und rechte Taste gleichzeitig, um die Hintergrund-

beleuchtung einzuschalten. Es stehen drei Stufen zur Auswahl. Durch

erneutes gleichzeitiges Drücken beider Tasten wird die Stufe gewechselt.

Drehen der Anzeige

Drücken Sie die rechte Taste 1.5 Sekunden, um die Anzeige um 180° zu drehen.

Vor dem ersten Gebrauch

Entfernen Sie alle Verpackungen und prüfen Sie den Lieferumfang auf

Vollständigkeit.

Bi e legen Sie die Ba erien ein, bevor Sie das Produkt verwenden.

Wählen Sie das Zubehör entsprechend der tatsächlichen Situation aus.

DieInstallationsschri e sind wie folgt:

Einlegen der Ba erien

1. Entfernen Sie die Abdeckung des Ba eriefaches.

2. Legen Sie 4 frische AA-Ba erien (1.5 V) in die lagerichtig in die Ausspa-

run gen im Ba eriefach ein. Die korrekte Ausrichtung der Ba erien ist auf

dem Ba eriefach markiert.

3. Verschließen Sie das Ba eriefach wieder.

Signal auf dem Display

10. Betriebsanzeige

Signal auf dem Display

RND 355-00004

Zoomfunktion

Drücken Sie die linke Taste für 1.5 Sekunden, um die Vergrößerung von x1,

x1.5 auf x2.0 zu erhöhen.

ZUBEHÖR

Befestigung von Zubehör am Kamerakopf:

1. Halten Sie den Metallscha mit Daumen und Zeigeﬁ nger.

2. Schieben Sie das Zubehörteil mit der Kunststoﬀ klammer zuerst über

den Kamerakopf an der Sondenspitze, bis sich die Klammer im U-Proﬁ l

oberhalb der Sonde beﬁ ndet.

3. Drücken Sie die Klammer zusammen, bis Sie ein Klicken hören (siehe

rechtes Foto auf der vorherigen Seite). Dies zeigt an, dass die beiden

Häl en miteinander verbunden sind.

Lösen des Zubehörs:

1. Lösen Sie die Klammer mit dem Nagel des Zeigeﬁ ngers.

2. Halten Sie den Metallscha des Zubehörteils mit dem Daumen und

Zeigeﬁ nger fest, und schieben Sie das Zubehörteil und die Klammer am

Kamerakopf vorbei.

Table des matières

Langues :

Manuels Instrument analytique populaires d'autres marques

Cocraft

Cocraft NLT04 Manuel utilisateur

M&C

M&C GENTWO PMA1000 Manuel utilisateur

MICRO-EPSILON

MICRO-EPSILON optoncdt 1700 Manuel utilisateur

CONDTROL

CONDTROL XP4 PRO Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments BR200 Manuel utilisateur

Dewetron

Dewetron DEWE-30-16 Manuel du produit

EXTOL PREMIUM

EXTOL PREMIUM 8820043 Instructions d'installation et d'utilisation

RIDGID

RIDGID SeeSnake Compact Manuel utilisateur

Teledyne

Teledyne 3000PA Manuel utilisateur

YDLIDAR

YDLIDAR TIA Manuel utilisateur

Olympus

Olympus IPLEX FX Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch GLM 50 C Professional Manuel utilisateur

Reflecta

Reflecta DigiEndoscope Manuel utilisateur

Chinavision

Chinavision CVACZ-G696 Instructions de montage

Fuji Electric

Fuji Electric ZKMA Manuel utilisateur

Teledyne

Teledyne 3300TA Manuel utilisateur

VOLTCRAFT

VOLTCRAFT IC-100HD Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID micro CA-25 Manuel utilisateur