Manuale Istruzioni
Instruction Manual
Tirainserti oleopneumatica per inserti M3/M12
HydroPneumatic tool for inserts from M3 to M12
Rev. 0 del 01/02/2012 www.rivit.it 3
INDICE/
CONTENTS
1 -INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL INFORMATION PAG. 5
1.1 COSTRUTTORE/MANUFACTURER
1.2 ASSISTENZA/ASSISTANCE
1.3 CERTIFICAZIONE E MARCATURA CE/CERTIFICATION
AND EC MARKING
1.4 GARANZIA/WARRANTY
1.5 STRUTTURA DEL MANUALE/MANUAL STRUCTURE
1.5.1 SCOPO E CONTENUTO/PURPOSE AND CONTENTS
1.5.2 DESTINATARI/RECEIVERS
1.5.3 CONSERVAZIONE/PLACING OF THE MANUAL
1.5.4 SIMBOLI UTILIZZATI/SYMBOLS USED
2 -DESCRIZIONE MACCHINA
TOOL DESCRIPTION PAG.7
2.1 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO/OPERATING SYSTEM
2.2 VIBRAZIONI/VIBRATION
2.3 EMISSIONI SONORE/NOISE LEVEL
2.4 DATI TECNICI/TECHNICAL DATA
2.5 EQUIPAGGIAMENTO E ACCESSORI STANDARD/NOSE
ASSEMBLIES AND STANDARD ACCESSORIES
2.5.1 KIT 998/A: KIT TESTATA SPECIALE PROLUNGA A
RICHIESTA NON COMPRESA
NELL’EQUIPAGGIAMENTO STANDARD/KIT 998/A: KIT
FOR SPECIAL NOSE. EXTENSION ON REQUEST: NOT
INCLUDED IN THE STANDARD ACCESSORIES
2.5.1.1 COMPOSIZIONE KIT 998/A/KIT 998/A
COMPOSITION
2.5.2 PER APPLICAZIONE RIVSERT/FOR RIVSERT
PLACING
2.5.2.1 KIT 998V/03 – KIT PER RIVSERT M3
/KIT 998V/03 – KIT FOR RIVSERT M3
2.5.2.1.1 COMPOSIZIONE KIT 998V/03
/KIT 998V/03 COMPOSITION
2.5.2.2 KIT 998V/04 – KIT PER RIVSERT M4
/KIT 998V/04 – KIT FOR RIVSERT M4
2.5.2.2.1 COMPOSIZIONE KIT 998V/04
/KIT 998V/04 COMPOSITION
2.5.2.3 KIT 998V/05 – KIT PER RIVSERT M5
/KIT 998V/05 – KIT FOR RIVSERT M5
2.5.2.3.1 COMPOSIZIONE KIT 998V/05
/KIT 998V/05 COMPOSITION
2.5.2.4 KIT 998V/06 – KIT PER RIVSERT M6
/KIT 998V/06 – KIT FOR RIVSERT M6
2.5.2.4.1 COMPOSIZIONE KIT 998V/06
/KIT 998V/06 COMPOSITION
2.5.2.5 KIT 998V/08 – KIT PER RIVSERT M8
/KIT 998V/08 – KIT FOR RIVSERT M8
2.5.2.5.1 COMPOSIZIONE KIT 998V/08
/KIT 998V/08 COMPOSITION
2.5.2.6 KIT 998V/10 – KIT PER RIVSERT M10
/KIT 998V/10 – KIT FOR RIVSERT M10
2.5.2.6.1 COMPOSIZIONE KIT 998V/10
/KIT 998V/10 COMPOSITION
2.5.2.7 KIT 998V/12 – KIT PER RIVSERT M12
/KIT 998V/12 – KIT FOR RIVSERT M12
2.5.2.7.1.1 COMPOSIZIONE KIT 998V/12
/KIT 998V/12 COMPOSITION
2.5.3 PER APPLICAZIONE RIVBOLT/FOR RIVBOLT
PLACING
2.5.3.1 KIT 998V/04B – KIT PER RIVBOLT M4
/KIT 998V/04B – KIT FOR RIVBOLT M4
2.5.3.1.1 COMPOSIZIONE KIT 998V/04B
/KIT 998V/04B COMPOSITION
2.5.3.2 KIT 998V/05B – KIT PER RIVBOLT M5
/KIT 998V/05B – KIT FOR RIVBOLT M5
2.5.3.2.1 COMPOSIZIONE KIT 998V/05B
/KIT 998V/05B COMPOSITION
2.5.3.3 KIT 998V/06B – KIT PER RIVBOLT M6
/KIT 998V/06B – KIT FOR RIVBOLT M6
2.5.3.3.1 COMPOSIZIONE KIT 998V/06B
/KIT 998V/06B COMPOSITION
2.5.3.4 KIT 998V/08B – KIT PER RIVBOLT M8
/KIT 998V/08B – KIT FOR RIVBOLT M8
2.5.3.4.1 COMPOSIZIONE KIT 998V/08B
/KIT 998V/08B COMPOSITION
3 -RICAMBI
SPARE PARTS PAG.24
3.1 PARTI DI RICAMBIO/SPARE PARTS
3.1.1 KIT RAPIDO COMPLETO DI MOLLA/ QUICK KIT
COMPLETE WITH SPRING
3.1.2 KIT RAPIDO COMPLETO DI MOLLA SENZA
GHIERA DENTATA/ QUICK KIT COMPLETE WITH SPRING
WITHOUT TOOTHED RING NUT
3.1.2.1GHIERA DENTATA SPECIALE PER VITE TCCEI
M8. NON NECESSITA DELLA RIDUZIONE (COD. RIVIT
34726) (ACCESSORIO A RICHIESTA)/SPECIAL
TOOTHED RING NUT FOR SOCKET CAP SCREWM8.NO
NEED FOR REDUCTION (RIVIT CODE 34726)
(OPTIONAL)
3.2 PARTI DI RICAMBIO DEL GRUPPO MOTORE
(60)/SPARE PARTS OF THE MOTOR UNIT (60)
3.3 ORDINAZIONE RICAMBI/ORDERING SPARE PARTS
4 -SICUREZZA
SAFETY PAG.29
4.1 AVVERTENZE GENERALI/GENERAL WARNINGS
4.2 USO PREVISTO/INTENDED USE
4.3 CONTROINDICAZIONI D’USO/OPERATING
CONTAINDICATIONS
4.4 RISCHI RESIDUI/RESIDUE RISKS
4.5 IDENTIFICAZIONE/MATRICOLA/
IDENTIFICATION/SERIAL NUMBER
5 -INSTALLAZIONE
INSTALLATION PAG.31
5.1 TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE/TRANSPORT AND
HANDLING
5.2 STOCCAGGIO/STORAGE
5.3 COLLEGAMENTI/CONNECTIONS
5.3.1 PNEUMATICO/PNEUMATIC CONNECTION
5.4 ALIMENTAZIONE DELL’ARIA/AIR SUPPLY
5.5 CONTROLLI PRELIMINARI/PRELIMINARY CHECKS
