Risco WisDom Manuel utilisateur

====== =

User Manual

====

O= táëaçã=rëÉê=j~åì~ä= =

Important Notice

qÜáë=ã~åì~ä=áë=ÇÉäáîÉêÉÇ=ëìÄàÉÅí=íç=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ÅçåÇáíáçåë=~åÇ=êÉëíêáÅíáçåëW=

♦

qÜáë=ã~åì~ä=Åçåí~áåë=éêçéêáÉí~êó=áåÑçêã~íáçå=ÄÉäçåÖáåÖ=íç=ofp`l=dêçìéK=

qÜÉ=áåÑçêã~íáçå=áë=ëìééäáÉÇ=ëçäÉäó=Ñçê=íÜÉ=éìêéçëÉ=çÑ=~ëëáëíáåÖ=ÉñéäáÅáíäó=

~åÇ=éêçéÉêäó=~ìíÜçêáòÉÇ=ìëÉêë=çÑ=íÜÉ=ëóëíÉãK=

♦

kç=é~êí=çÑ=íÜÉ=ÅçåíÉåíë=ã~ó=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê=~åó=çíÜÉê=éìêéçëÉI=ÇáëÅäçëÉÇ=íç=

~åó=éÉêëçå=çê=Ñáêã=çê=êÉéêçÇìÅÉÇ=Äó=~åó=ãÉ~åëI=ÉäÉÅíêçåáÅ=çê=

ãÉÅÜ~åáÅ~äI=ïáíÜçìí=íÜÉ=ÉñéêÉëë=éêáçê=ïêáííÉå=éÉêãáëëáçå=çÑ=ofp`l=

dêçìéK=

♦

qÜÉ=íÉñí=~åÇ=Öê~éÜáÅë=~êÉ=Ñçê=íÜÉ=éìêéçëÉ=çÑ=áääìëíê~íáçå=~åÇ=êÉÑÉêÉåÅÉ=

çåäóK=qÜÉ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=çå=ïÜáÅÜ=íÜÉó=~êÉ=Ä~ëÉÇ=~êÉ=ëìÄàÉÅí=íç=ÅÜ~åÖÉ=

ïáíÜçìí=åçíáÅÉK=

♦

fåÑçêã~íáçå=áå=íÜáë=ÇçÅìãÉåí=áë=ëìÄàÉÅí=íç=ÅÜ~åÖÉ=ïáíÜçìí=åçíáÅÉK=

`çêéçê~íÉ=~åÇ=áåÇáîáÇì~ä=å~ãÉë=~åÇ=Ç~í~=ìëÉÇ=áå=Éñ~ãéäÉë=ÜÉêÉáå=~êÉ=

ÑáÅíáíáçìë=ìåäÉëë=çíÜÉêïáëÉ=åçíÉÇK=

`çéóêáÖÜí=

=OMMT=ofp`l=dêçìéK=^ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK=

Customer Information

RTTE Compliance Statement

eÉêÉÄóI=ofp`l=dêçìé=ÇÉÅä~êÉë=íÜ~í=íÜáë=Åçåíêçä=é~åÉä=Eotp^iMUSUññ^GI=

otp^isUSUññ^GF=ïáíÜ=ïáêÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=EáåÅäìÇáåÖ=Å~ÄäÉëF=~åÇ=ïáêÉäÉëë=

~ÅÅÉëëçêáÉëI=áë=áå=Åçãéäá~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ÉëëÉåíá~ä=êÉèìáêÉãÉåíë=~åÇ=çíÜÉê=

êÉäÉî~åí=éêçîáëáçåë=çÑ=aáêÉÅíáîÉ=NVVVLRLb`K==

FCC Compliance Statement

eÉêÉÄóI=ofp`l=dêçìé=ÇÉÅä~êÉë=íÜ~í=íÜáë=Åçåíêçä=é~åÉä=Eotp^iMQPPññ^GI=

otp^isQPPññ^GFI=ïáíÜ=ïáêÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=EáåÅäìÇáåÖ=Å~ÄäÉëF=~åÇ=ïáêÉäÉëë=

~ÅÅÉëëçêáÉëI=áë=áå=Åçãéäá~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ÉëëÉåíá~ä=êÉèìáêÉãÉåíë=~åÇ=çíÜÉê=

êÉäÉî~åí=éêçîáëáçåë=çÑ=íÜÉ=c``=oìäÉëK==

GkçíÉW=ññ=êÉéêÉëÉåíë=íÜÉ=Åçìåíêó=ÅçÇÉ=

táëaçã=rëÉê=j~åì~ä= P=

TABLE OF CONTENTS

Summary of User Commands

................................................. 5

Chapter 1: Introduction

.......................................................... 7

WisDom Main Features

..................................................... 8

WisDom Architecture

........................................................ 9

Chapter 2: Operating the WisDom

......................................... 10

Operating Tools

.............................................................. 10

Voice Messaging

............................................................ 11

LED Indicators

................................................................ 12

mçïÉê=iba

.................................................................12

^êã=iba

....................................................................12

oÉ~Çó=iba

.................................................................13

_óé~ëë=iba

................................................................13

qêçìÄäÉ=iba

...............................................................14

jÉëë~ÖÉ=iba

.............................................................14

Keys Functionality

.......................................................... 14

kìãÉêáÅ~ä=hÉóë

...........................................................14

`çåíêçä=hÉóë

...............................................................15

bãÉêÖÉåÅó=hÉóë

.........................................................16

sçáÅÉ=hÉóë

.................................................................16

nìáÅâ=hÉó=léÉê~íáçå

....................................................17

LCD Status Display

......................................................... 17

Chapter 3: Local Arming and Disarming of the System

.......... 18

Arming

........................................................................... 18

^ï~ó=^êãáåÖ

...............................................................19

pí~ó=^êãáåÖ

................................................................20

m~êíáíáçå=^êãáåÖ

...........................................................21

Disarming

....................................................................... 23

aáë~êãáåÖ=íÜÉ=póëíÉã

..................................................23

m~êíáíáçå=aáë~êãáåÖ

......................................................24

aìêÉëë=aáë~êãáåÖ

........................................................24

páäÉåÅáåÖ=~å=^ä~êã

.......................................................25

Chapter 4: Remote Phone System Operation

........................ 26

Remotely Accessing the System

..................................... 26

Q= táëaçã=rëÉê=j~åì~ä= =

Operations Menu

............................................................ 28

qïç=t~ó=`çããìåáÅ~íáçå

.............................................29

c~ãáäó=jÉëë~ÖÉ=`ÉåíÉê

................................................30

Receiving Calls from the System

..................................... 32

oÉÅÉáîáåÖ=~å=bîÉåí=`~ää

...............................................32

^ÅâåçïäÉÇÖÉ=jÉåì

.....................................................33

Chapter 5: User Codes

......................................................... 35

Setting / Changing User Codes

....................................... 36

Deleting User Codes

....................................................... 37

Chapter 6: Main User Settings

.............................................. 38

Defining System Time and Date

...................................... 38

Setting Follow-Me Numbers

............................................ 39

Scheduling Weekly Programs

......................................... 40

^ìíçã~íáÅ=^êãáåÖLaáë~êãáåÖ

.........................................41

aÉÑáåáåÖ=~=rl=^Åíáî~íáçå=mêçÖê~ã

.................................41

aÉÑáåáåÖ=~=rëÉê=iáãáí~íáçå=mêçÖê~ã

................................42

Setting Local Announcement Messages

.......................... 42

Premises Operation of the Family Message Center

.......... 44

Programming Macro Keys

............................................... 44

Chapter 7: Backup Batteries

................................................. 47

Chapter 8: Complete Menu of User Functions

....................... 49

Appendix A: System Troubles

.............................................. 55

Appendix B: System Sounds

................................................ 57

Appendix C: Terms and Definitions

....................................... 58

Appendix D: Scheduling Table

.............................................. 60

Technical Specifications

....................................................... 62

táëaçã=rëÉê=j~åì~ä= R=

Summary of User Commands

Away Arm

Code >

Stay (Home)

Arm

Code>

Partition [1/2/3]

Away Arming

> [1/2/3]>Code>

Partition [1/2/3]

Stay Arming

> [1/2/3]>Code>

System Disarm

Code>

Partition [1/2/3]

Disarm

> [1/2/3]>Code>

Duress Disarm

Duress Code >

Silence an

Alarm

Code>

Activate Output

[A]

> [4]>Code >

View Partition

Status

> [5]>Code >

Activate Output

[B]

> [6]>Code >

Chime On/Off

> [7]>Code >

View Trouble

> [8]>Code >

Zones Bypass

[0]>Code> >[Zone No.]>

Define Follow-Me

Phone

>[2]>[2]>[1]>[Code] >

S= táëaçã=rëÉê=j~åì~ä= =

View Alarm

Memory

>[3]>[2]>[Code]>

View Event

Memory

>[3]>[5]>[Code]>

Battery Test

>[4]>[Code]>

>[1]>[5]

Edit User Code

>[5]>[Code]>

>[1] >[1]

Set Time

>[6]>[Grand Master Code]>

>[1]

Set Date

>[6]>[Grand Master Code]>

>[2]

Automatic

Arm/Disarm

>[6]>[Grand Master Code]>

>[5] >[Schedule No]>[1]

Macro A

activation

for 2 seconds

Macro B

activation

for 2 seconds

Macro C

activation

for 2 seconds

Zone Testing (Walk

Test)

>[4]>[Grand Master Code]>

>[2]

táëaçã=rëÉê=j~åì~ä= T=

Chapter 1: Introduction

`çåÖê~íìä~íáçåë=çå=óçìê=éìêÅÜ~ëÉ=çÑ=íÜÉ=

WisDom

=J=ofp`l=dêçìéDë=

táêÉäÉëë=pÉÅìêáíó=póëíÉãK=qÜÉ=

WisDom

=Ü~ë=ÄÉÉå=ëéÉÅáÑáÅ~ääó=

ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ãÉÉí=~=ïáÇÉ=ê~åÖÉ=çÑ=ëÉÅìêáíó=åÉÉÇë=Ñçê=ã~åó=êÉëáÇÉåíá~ä=

~åÇ=ÅçããÉêÅá~ä=~ééäáÅ~íáçåëK=

vçìê=

WisDom

Åçåíêçäë=~åÇ=ãçåáíçêë=~=î~êáÉíó=çÑ=ëÉåëçêëI=ÇÉíÉÅíçêëI=

~åÇ=Åçåí~Åíë=éä~ÅÉÇ=íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=éêÉãáëÉëI=ïÜáÅÜ=éêçîáÇÉ=ÉñíÉêå~äI=

éÉêáãÉíÉê=~åÇ=áåíÉêáçê=ÄìêÖä~êó=éêçíÉÅíáçåK==

qÜÉ=

WisDom

áë=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=êÉÅçÖåáòÉ=~Äåçêã~ä=ÅçåÇáíáçåë=~åÇ=áåÑçêã=

íÜÉ=ëóëíÉã=çÑ=íÜÉ=ëí~íìë=çÑ=~åó=éêçíÉÅíÉÇ=ÇççêI=ïáåÇçïI=Ü~ääï~óI=êççãI=

çê=~êÉ~K=pí~íìë=áåÑçêã~íáçå=áë=éêÉëÉåíÉÇ=îáëì~ääó=çê=îÉêÄ~ääóK=fí=ëìééçêíë=

íÜÉ=Å~é~ÄáäáíáÉë=çÑ=ÅçããìåáÅ~íáåÖ=ïáíÜ=~=ÅÉåíê~ä=ãçåáíçêáåÖ=ëí~íáçå=çê=íç=

óçìê=ãçÄáäÉ=éÜçåÉ=ìëáåÖ=ÑêáÉåÇäó=~åÇ=É~ëó=íç=ìåÇÉêëí~åÇ=îÉêÄ~ä=

ãÉëë~ÖÉë=~ë=ïÉää=~ë=pjp=çê=bJã~áä=ãÉëë~ÖÉë=Eîá~=íÜÉ=dpj=ãçÇìäÉFK=

vçì=Å~å=éä~ÅÉ=~=ÜçìëÉÜçäÇ=~ééäá~åÅÉ=çê=éêÉãáëÉë=äáÖÜíáåÖ=ìåÇÉê=íÜÉ=

Åçåíêçä=çÑ=íÜÉ=

WisDom

I=ïÜÉêÉ=áí=Å~å=ÄÉ=ÅçåîÉåáÉåíäó=íìêåÉÇ=çå=~åÇ=çÑÑ=

~ìíçã~íáÅ~ääó=çê=Äó=ìëÉê=Åçãã~åÇ=Ñêçã=íÜÉ=ëóëíÉã=âÉóëI=ïáêÉäÉëë=âÉó=

ÑçÄë=çê=êÉãçíÉ=éÜçåÉK==

qÜÉ=

WisDom

Åçåí~áåë=ãìäíáéäÉ=éêçÖê~ããáåÖ=ÑÉ~íìêÉëK=^ëâ=óçìê=

áåëí~ääÉêI=ïÜç=ëÜçìäÇ=ÄÉ=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=çÑ=íÜÉ=táëÇçãI=

ïÜáÅÜ=ÑÉ~íìêÉë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=éêçÖê~ããÉÇ=Ñçê=óçìê=ëóëíÉãK=

qÜáë=ã~åì~ä=ÇÉëÅêáÄÉë=Üçï=íç=çéÉê~íÉ=óçìê=ëóëíÉãK=fí=ïáää=ÖìáÇÉ=óçì=

íÜêçìÖÜ=éêçÖê~ããáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ã~áå=ëóëíÉã=ÑÉ~íìêÉë=~ë=ïÉää=~ë=

Ä~ëáÅ=~êãáåÖ=~åÇ=Çáë~êãáåÖ=Åçãã~åÇë=Ñçê=íÜÉ=ëóëíÉãK=

NOTE

^ää=íÜÉ=îçáÅÉ=Å~é~ÄáäáíáÉë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~ä=~êÉ=~ééäáÅ~ÄäÉ=çåäó=

íç=táëaçã=ãçÇÉäë=íÜ~í=Ü~îÉ=áåíÉÖê~íÉÇ=îçáÅÉ=Å~é~ÄáäáíáÉëK==

U= táëaçã=rëÉê=j~åì~ä= =

WisDom Main Features

qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=í~ÄäÉ=äáëíë=íÜÉ=ã~áå=ÑÉ~íìêÉë=çÑ=íÜÉ=

WisDom

W==

Feature Maximum

Capability

qçí~ä=táêÉäÉëë=wçåÉë= PO=

táêÉÇ=wçåÉë= N=

m~êíáíáçåë=L=^êÉ~ë=

rëÉê=`çÇÉë

PO=

ríáäáíó=lìíéìíë

qçí~ä=hÉó=ÑçÄë= U=

táêÉäÉëë=hÉóé~Çë= O=

cçääçï=jÉ=kìãÄÉêë= Q=

pÅÜÉÇìäáåÖ=tÉÉâäó=mêçÖê~ãë= NS=

Autres manuels pour WisDom

Table des matières

Autres manuels Risco Système de sécurité

Risco

Risco Agility Manuel utilisateur

Risco

Risco LightSYS Manuel utilisateur

Risco

Risco Agility3 Manuel d'instructions

Risco

Risco Agility 3 Manuel utilisateur

Risco

Risco Agility Manuel utilisateur

Risco

Risco Rokonet WisDom Instructions de montage

Risco

Risco Agility 3 Guide de l'utilisateur

Risco

Risco Agility 3 Manuel utilisateur

Risco

Risco lightsys 2 Manuel d'instructions

Risco

Risco Agility 4 Manuel utilisateur

Risco

Risco ProSYS 16 Manuel utilisateur

Risco

Risco WisDom Manuel utilisateur

Risco

Risco Agility 3 Fiche technique

Risco

Risco SecuSafe EL4855PI Manuel utilisateur

Risco

Risco Agility 4 Manuel d'instructions

Risco

Risco LightSYS Instructions de montage

Risco

Risco lightsys 2 Manuel utilisateur

Risco

Risco Agility 3 Guide de l'utilisateur

Risco

Risco LightSYS Manuel utilisateur

Risco

Risco WisDom Instructions de montage

Risco

Risco Agility 3 Manuel utilisateur

Risco

Risco Agility 3 Manuel utilisateur

Risco

Risco ProSYS series Manuel du propriétaire

Risco

Risco LightSYS Instructions de montage

Manuels Système de sécurité populaires d'autres marques

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manuel utilisateur

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instructions de montage

CADDX

CADDX NX-6 Manuel utilisateur

FBII

FBII XL-31 Series Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manuel utilisateur

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manuel utilisateur

IDEAL

IDEAL Accenta Manuel du propriétaire

AJAX

AJAX DoubleButton Manuel utilisateur

Swann

Swann SW-P-MC2 Manuel utilisateur

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manuel utilisateur

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manuel utilisateur

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuel utilisateur

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manuel utilisateur

Siren

Siren LED GSM Manuel utilisateur

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instructions de montage

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens FDM273 Manuel utilisateur