Rifton Wave Manuel utilisateur
Instructions for use
Rifton Wave
the bathing and shower stretcher by Rifton
2
Dear Customer,
At this point we would like to thank you for placing your trust in our company and
for purchasing our product.
We ask you to read through the Instructions for use carefully prior to initial com-
missioning of the product, and to observe them. Please note that guidelines and
representations in these Instructions for use may deviate from your product due to
differing equipment.
We reserve the right to make technical modications.
Important information!
Ensure that these Instructions for use remain with the product.
Your Schuchmann Team
3
Content
1. Preparation of the bathing and shower stretcher for use ............................................................4
1.1 Delivery.........................................................................................................................................4
1.2 Safety measures prior to use........................................................................................................4
1.3 Safe disposal ................................................................................................................................4
1.4 Where to store the Instructions for use.........................................................................................4
2. Product description..........................................................................................................................5
2.1 Material information ......................................................................................................................5
2.2 Handling / transport .......................................................................................................................5
2.3 Application areas, use according to the intended purpose ...........................................................5
2.4 Use not in accordance with the intended purpose / warning guidelines.......................................6
2.5 Equipment for basic model ..........................................................................................................7
2.6 List of accessories ........................................................................................................................7
2.7 Product overview with accessories...............................................................................................7
3. General settings ...............................................................................................................................8
3.1 Backrest .................................................................................................................................8
3.2 Seat angle ..............................................................................................................................9
3.3 Calf angle ...............................................................................................................................9
3.4 Headrest / torso support .......................................................................................................10
3.5 Chest, pelvic and leg straps .................................................................................................10
3.6 Standing legs........................................................................................................................10
4. Accessories ....................................................................................................................................11
4.1 Mounting the bathing stretcher on the bath sub-frame.........................................................11
4.1.1 Adjustment of the standing legs ........................................................................................11
4.2 Mounting the bathing stretcher on the shower sub-frame....................................................11
4.3 Mounting the bathing stretcher onto the transfer sub-frame ................................................12
4.3.1 Transfers with the transfer sub-frame................................................................................12
4.3.2 Swivel movement of the transfer sub-frame from right to left (or vice versa)....................13
4.4 Operation of the guide wheels..............................................................................................14
5. Repairs and cleaning .....................................................................................................................15
5.1 Cleaning......................................................................................................................................15
5.2 Repairs .......................................................................................................................................15
5.3 Spare parts .................................................................................................................................15
5.4 Duration of use and re-use .........................................................................................................15
6. Technical data.................................................................................................................................16
7. Guarantee........................................................................................................................................17
8. Identication ...................................................................................................................................18
8.1 EC declaration of conformity.......................................................................................................18
8.2 Serial number / date of manufacture ..........................................................................................19
8.3 Product version...........................................................................................................................20
8.4 Issue of the document ................................................................................................................20
8.5 Name and address of the manufacturer, specialist dealer supplying the product ......................20
4
1. Preparation of the bathing and shower stretcher for use
1.1 Delivery
On receiving the product, please check it for completeness, lack of faults and check
it for any transport damage.
Inspect the goods in the presence of your forwarder.
Should transport damage have occurred, please arrange for an inventory (deter-
mination of the faults) to be made in the presence of the forwarder. Please send a
complaint in writing to the specialist dealer responsible.
1.2 Safety measures prior to use
Correct usage of the bathing and shower stretcher requires precise and careful
training of the accompanying person. We ask you to read through the Instructions
for use carefully prior to initial commissioning of the bathing and shower stretcher,
and to observe them.
Cushioned parts may become warm when exposed to direct sunlight. Cover these
parts or protect the equipment from direct sunlight.
1.3 Safe disposal
In order to preserve and protect the environment, to prevent environmental polluti-
on and to improve the recycling of raw materials, please note the disposal instruc-
tions in points 1.3.1 and 1.3.2.
1.3.1 Packaging
The product packaging should be stored in case the product needs to be transpor-
ted again. Should you have to return the product for repairs or in case of a gua-
rantee claim, please if possible use the original box so that the product is optimally
packaged.
Separate the packaging materials for recycling according to their classication. Do
not leave packaging materials unattended, as they are a possible source of danger.
1.3.2 Product
Separate the raw materials used in the product for recycling according to their
classication (see material information under 2.1).
1.4 Where to store the Instructions for use
Please store these Instructions for use carefully and ensure that these Instructions
for use remain with the product in case of re-use.
5
2. Product description
2.1 Material information
The bathing and shower stretcher Rifton Wave is produced from UV-resistant PVC
pipe and Nylon fabric. All metal parts are produced from rustproof steel. The straps
are sewn from Nylon hook and eye tape. The bathing stretcher sub-frame consists
of UV-resistant PVC pipe. All metal parts are produced from rustproof steel. All
articles are latex-free.
2.2 Handling / transport
The bathing stretcher is not to be used to carry people. Should you have to carry
the equipment due to obstacles, ensure that all moving parts are tightened. In order
to guarantee secure lifting, you must hold the bathing stretcher with both hands
at the right and left sides of the plastic cladding. In order to transport the bathing
stretcher, reduce all adjustments to their most compact size (fold up backrest, set
seat angle to lowest height etc.)
2.3 Application areas, use according to the intended purpose
The bathing and shower stretcher Rifton Wave is exclusively suitable for use in
baths, showers, in the sandpit and on the beach.
It supports children and teenagers who cannot sit without assistance, and provides
additional support through holding straps. Any other use or use over and above this
purpose shall be considered not in accordance with the intended purpose.
6
CAUTION!
2.4 Use not in accordance with the intended purpose / warning guidelines
• Ensure that the bathing and shower stretcher is only used by one child/teenager.
• Never leave the child unattended on the bathing and shower stretcher.
• Correct usage of the bathing and shower stretcher requires precise and careful
training of the accompanying person.
• The max. load of 34 kg for size 1, 68 kg for size 2 and 86 kg for size 3 may not
be exceeded.
• Do not use the bathing and shower stretcher if it has defective, worn or missing
parts.
• For reasons of re safety, the bathing and shower stretcher may not be placed
close to an open re or any other strong source of heat such as electric or gas
heaters.
• Only use accessories and spare parts made by Schuchmann, otherwise you will
endanger the child.
• Only use the bathing and shower stretcher if all components have been correctly
mounted and adjusted.
• The bathing and shower stretcher may not be used to transport people.
• Please ensure that none of the user's extremities are in the respective area when
making adjustments to avoid the risk of injury.
• Please read out the Instructions for use for users suffering from a visual or rea-
ding impairment, so that they can use the bathing stretcher safely.
7
2.7 Product overview with accessories
Removable cover
Headrest
Backrest Chest strap
Leg straps
Plastic sub-frame
Height-adjustable support feet
2.5 Equipment for basic model
• Subsequent model of the Rifton Blue Wave (BEN)
• UV-resistant plastic frame with removable cover
• Angle-adjustable seat and back surface
• Back angle adjustable through practical one-hand operation
• Two lying heights due to adjustable feet
Basic model 1: Standard
Basic model 2: Standard, with calf support adjustable at an angle
Basic model 3: Standard, incl. headrest, pelvic harness and leg strap
Basic model 4: Standard, with angle-adjustable calf support, incl. headrest,
pelvic harness and leg strap
2.6 List of accessories
• Bath sub-frame
• Shower sub-frame
• Transfer sub-frame
• Headrest / torso support
• Chest strap / pelvic harness
• Chest strap with adjustable side
guide
• Leg straps
Calf support
8
3. General settings
The bathing and shower stretcher Rifton Wave provides support during bathing in
baths or other bathing environments. The seat, the back and the calf support are
adjustable. Rifton Wave is available in three sizes. All the different bathing stretcher
sizes t onto the shower sub-frame (A), the bath sub-frame (B) and the transfer
sub-frame (C).
3.1 Backrest
For the adjustment of the back angle, the handle
(D) must be pulled upwards. Now the back can
be adjusted to the required position. D
Settings and adjustments to the product or accessories may only be made by peo-
ple who have been given the necessary instructions by a medical product advisor.
Please ensure that none of the operator's or user's extremities are in the respective
area when making adjustments to avoid the risk of injury.
A B C
9
3.2 Seat angle
In order to adjust the seat angle, the two grey
triggers (A) must be pulled forward simultaneous-
ly and the seat can be adjusted to the required
position. The seat must engage audibly. A
A
3.3 Calf angle
In order to adjust the angle of the calf support,
the two grey triggers (B) must be pressed in. Now
the calf support can be adjusted to the required
position. The calf support must engage audibly.
B
10
3.6 Standing legs
In order to adjust the standing legs, pull the cross-
connectors (D) forwards or downwards; bring the
standing legs into the required position and press
these back or upwards to lock. D
3.4 Headrest / torso support
The position of the headrest / torso support (A)
can quickly and easily be continuously adjusted
to the required position. The width can be adjus-
ted by moving the respective guide.
3.5 Chest, pelvic and leg straps
The position of the chest strap /pelvic harness (B)
can quickly and easily be continuously adjusted
to the required position.
The position of the leg straps (C) is also adjusted
as described above.
B
C
A
Table des matières
Autres manuels Rifton Fauteuil roulant
