Riello UPS MASTER HE Manuel utilisateur

MULTISTANDARD

User Manual

MASTER HE 300 ÷ 800 kVA three phase output

pag. 2 / 57 0MNMHEM30RUENUB 00

RPS SpA

Viale Europa 7

37045 Legnago (VR) Italy

www.riello-ups.com

0MNMHEM30RUENUB 00 pag. 3 / 57

Thank you for choosing our product.

RPS S.p.A. is highly specialized in the development and production of uninterruptible power supplies (UPS).

The UPSs of this series are high quality products, carefully designed and manufactured to ensure optimum

performance.

Symbols used in the manual

In this manual, some operations are shown by graphic symbols to alert the reader to the dangerous nature of the

operations:

Possibility of serious injury or substantial damage to the device, unless adequate

precautionary countermeasures are taken.

This symbol indicates some important information which must be read with care.

It is recommended to read this part of the manual.

Protective equipment to be worn

No maintenance operations must be carried out on the device without wearing the Personal Protective Equipment

(PPE) described below.

Personnel involved in the installation or maintenance of the equipment must not wear clothes with wide sleeves or

laces, belts, bracelets or other items that may be dangerous, especially if they are metallic. Long hair must be tied in

such a way as to ensure that it is not a hazard.

The following signs show the protective equipment that should be worn. The various items of PPE must be selected

and sized according to the nature of the hazard (particularly electrical) posed by the equipment.

Accident prevention footwear

Use: always

Protective eyewear

Use: always

Protective clothing

Use: always

Helmet

Use: When there are suspended loads

Work gloves

Use: always

pag. 4 / 57 0MNMHEM30RUENUB 00

Definition of “operator” and “specialized technician”

The professional figure responsible for accessing the equipment for ordinary maintenance purposes is defined with

the term operator.

This definition covers personnel that know the operating and maintenance procedures for the equipment, and that

have been:

1. trained to operate in accordance with the safety standards relating to the dangers that may arise where

electrical voltage is present;

2. trained to use Personal Protective Equipment and to carry out basic first aid.

The professional figure responsible for the installation and start-up of the equipment, and for any extraordinary

maintenance, is defined with the term specialized technician.

This definition covers personnel that, in addition to the requirements listed above for a general operator, must also:

1. have been suitably trained by the manufacturers or their representative.

2. be aware of installation, assembly, repair and service procedures, and have a specific technical

qualification.

3. must have a background of technical training, or specific training relating to the procedures for the safe use

and maintenance of the equipment.

Emergency interventions

The following information is of a general nature.

First aid interventions

Company regulations and traditional procedures should be followed for any first aid intervention that may be

required.

Firefighting measures

1. Do not use water to put out a fire, but only fire extinguishers that are suitable for use

with electrical and electronic equipment.

2. If exposed to heat or fire, some products may release toxic fumes into the atmosphere.

Always use a respirator when extinguishing a fire.

0MNMHEM30RUENUB 00 pag. 5 / 57

GENERAL PRECAUTIONS

This manual contains detailed instructions for the use, installation and start-up of the MASTER HE . Read

the manual carefully before installation. For information on using the MASTER HE , the manual should be

kept close at hand and consulted before carrying out any operation on the device.

This device has been designed and manufactured in accordance with the standards for the product, for normal

use and for all uses that may reasonably be expected. It may under no circumstances be used for any purposes

other than those envisaged, or in any other ways than those described in this manual. Any interventions should

be carried out in accordance with the criteria and the time-frames described in this manual.

PRECAUTIONS AND SAFETY REGULATIONS

Refer to the “Safety and Compliance Manual” supplied with the UPS (0MNA141_NE).

ENVIRONMENTAL PROTECTION

In the development of its products, the company devotes abundant resources to analysing the

environmental aspects.

All our products pursue the objectives defined in the environmental management system developed by

the company in compliance with applicable standards.

No hazardous materials such as CFCs, HCFCs or asbestos are used in this product.

When evaluating packaging, the choice of material has been made favouring recyclable materials.

For correct disposal, please separate and identify the type of material of which the packaging is made in the table

below. Dispose of all material in compliance with applicable standards in the country in which the product is used.

DESCRIPTION

MATERIAL

Pallet

Wood

(FOR)

Package box

Corrugated cardboard

(PAP)

Protective bag

High density polyethylene

(PE-HD)

Bubble wrap

Low density polyethylene

(PE-HD)

DISPOSING OF THE PRODUCT

The UPS contain electronic cards and batteries which are considered TOXIC and HAZARDOUS waste. When the

product reaches the end of its operating life, dispose of it in accordance with applicable local legislation.

Disposing of the product correctly contributes to respecting the environment and personal health.

The reproduction of any part of this manual, in whole or in part, is forbidden without the prior consent of the

manufacturer. In order to make improvements, the RPS S.p.A. reserves the right to modify the product described at

any moment and without notice.

pag. 6 / 57 0MNMHEM30RUENUB 00

This page is left blank intentionally

0MNMHEM30RUENUB 00 pag. 7 / 57

CONTENTS

1. PRELIMINARY OPERATIONS ...............................................................................9

1.1 Removing the packaging and positioning the device......................................................9

1.2 Storage............................................................................................................................9

1.3 Handling.........................................................................................................................9

2. INSTALLATION ENVIRONMENT.........................................................................10

2.1 Ambient conditions:......................................................................................................10

2.2 Dimensions of the premises..........................................................................................10

2.3 Cooling of the premises................................................................................................11

2.4 Air change for battery premises ...................................................................................11

3. MASTER HE IN SINGLE CONFIGURATION....................................................12

3.1 Set-up of the electrical system......................................................................................12

3.1.1 Input.................................................................................................................................................12

3.1.2 Selectivity.........................................................................................................................................13

3.1.3 Battery..............................................................................................................................................14

3.1.4 neutral conductor.............................................................................................................................14

3.1.5 Differential (RCD) ...........................................................................................................................15

3.1.6 Backfeed protection .........................................................................................................................16

3.1.7 Emergency power off device (EPO).................................................................................................16

3.2 Mains, load and battery connections............................................................................17

3.3 Connection of signals and remote commands..............................................................19

3.3.1 EPO connector (emergency power off control) ...............................................................................19

3.3.2 REMOTE COMMANDS AND ALARMS ..........................................................................................19

3.3.3 RS232...............................................................................................................................................20

3.3.1 Parallel (optional)............................................................................................................................21

3.3.2 SLOTS 2-1........................................................................................................................................21

3.3.3 REMOTE ALARMS (2 optional cards) ............................................................................................22

3.3.4 MODEM (optional).........................................................................................................................22

3.3.5 MULTI I / O (optional) ................................................................................................................22

3.3.6 REMOTE PANEL (OPTIONAL) ......................................................................................................22

3.3.7 Dual Bus System –UGS (optional)..................................................................................................22

3.3.8 SWOUT and SWMB aux - External temperature sensor (optional).................................................23

3.4 Start-up procedure........................................................................................................26

3.4.1 Battery operation check ...................................................................................................................27

3.5 Operating modes...........................................................................................................28

3.5.1 On - line - factory setting -..............................................................................................................28

3.5.2 Standby-on / Smart active................................................................................................................28

3.5.3 Standby-off (with mains present the load is not powered) ..............................................................29

3.5.4 Stabilizer (operation in on-line mode without battery)...................................................................29

3.5.5 Frequency converter (from 50 to 60Hz or vice versa) .....................................................................29

3.6 Personalizations ...........................................................................................................30

3.7 Procedure to transfer the load from UPS onto maintenance bypass..........................30

3.8 UPS and load shutdown ...............................................................................................31

3.9 Block diagram...............................................................................................................32

3.10 Components of the block diagrams ..............................................................................33

pag. 8 / 57 0MNMHEM30RUENUB 00

4. MASTER HE IN PARALLEL CONFIGURATION................................................36

4.1 Introduction..................................................................................................................36

4.2 Electrical system set-up................................................................................................37

4.2.1 Input................................................................................................................................................. 37

4.2.2 Differential....................................................................................................................................... 37

4.2.3 Emergency power off device (EPO)................................................................................................. 37

4.2.4 External maintenance bypass. ...................................................................................................... 38

4.3 Mains, load and battery connections. ..........................................................................39

4.3.1 UPS AC input / output power connection........................................................................................ 39

4.3.2 Power connections battery side....................................................................................................... 40

4.4 Connection of signals...................................................................................................42

4.5 Start-up procedure ....................................................................................................... 44

4.6 Operating modes ..........................................................................................................45

4.7 bypass for maintenance................................................................................................ 47

5. MAINTENANCE ................................................................................................51

6. GENERAL CHARACTERISTICS...........................................................................53

7. APPENDIX A-REMOTE COMMANDS AND ALARMS CARD -................................56

0MNMHEM30RUENUB 00 pag. 9 / 57

1. Preliminary operations

1.1 Removing the packaging and positioning the device

On delivery, the packaging must be inspected to ensure that it is whole and that it has not been crushed or dented.

Check in particular that neither of the two impact resistant devices on the packaging is red; if one of them is red,

follow the instructions on the packaging.

The essential details of the device are provided on the shipping document. The marking, weight and dimensions of

the various items making up the packing list are shown.

Check the state of the device by means of a visual inspection of both the inside and the outside. Any dents seen

mean that it has suffered knocks during shipping, which could compromise the normal operation of the device.

1.2 Storage

In the following situations:

- installation not immediately after delivery;

- de-installation and storage while awaiting relocation,

place the device in covered premises that are protected from direct contact with atmospheric agents and dust. The

following environmental values are those allowed in the storage area:

Temperature: -25 ÷ + 60 °C

Relative humidity: 30 ÷ 95 % max.

For the installation of a battery cabinet, if provided with the uninterruptible power supply, follow the

instructions given in the specific manual.

The list of material provided may vary depending on the order specifications. As a general rule, the packaging

should include the following: this manual, the installation drawing, the warranty and eventual accessories.

1.3 Handling

The equipment must only be handled by adequately trained personnel. It can be unloaded from the vehicle and put

into place by lifting the box or the wooden deck to which the equipment is secured with a fork-lift truck. A

transpallet or fork-lift truck should be used for the permanent positioning of the equipment, in accordance with the

instructions provided below.

pag. 10 / 57 0MNMHEM30RUENUB 00

1Insert the forks of the fork-lift truck in the lower part of the device, from the front or back, and ensure

that they stick out about 30 cm on the other side.

If a transpallet is used, raise the device only as much as is strictly necessary.

2Secure the device to the transpallet or fork-lift before moving it.

Risk of overturning

In order to avoid the risk of the device overturning, ensure that it is firmly secured to the transpallet or fork-

lift truck by means of appropriate ropes before moving it.

When being moved the cabinet should be handled with care; knocks or drops can damage it. Once in position,

remove the packaging carefully in order not to scratch the device.

The packaging should be removed as follows:

1. Cut the bands

2. Slide away the carton from above.

3. Remove the screws securing the cabinet to the wooden base.

4. If using a transpallet, remove the device from the pallet and set it on the floor, using the same

precautions as set out in the section on Handling.

2. Installation environment

The MASTER HE and the battery cabinet have been designed for indoor installation. The choice of premises for

installation should comply with the points set out below.

2.1 Ambient conditions:

ensure that the floor can support the weight of the UPS and of any battery cabinet that may be used;

avoid dusty environments;

avoid narrow environments that could hinder normal maintenance operations;

avoid placing the device in areas exposed to direct sunlight or heat;

ensure that the ambient temperature conforms to the following:

minimum operating temperature: 0 °C

maximum temperature for 8 hours a day: + 40°C

average temperature for 24 hours: + 35°C

max relative humidty: 95 % without condensation

Max installation height: 1000 m at rated power

(-1% power for every 100 m above 1000 m) max 4000 m

2.2 Dimensions of the premises

For the mechanical dimensions of the cabinets, refer to the “INSTALLATION DRAWINGS”supplied with the UPS

and with the battery cabinet, if present. These drawings provide the following data:

the position of the holes in the base to secure the device to the floor, if applicable;

the view of the floor support for the sizing of a structure to raise the cabinet, if applicable;

the position of cable entry;

the position of the fans on the top of the UPS, for the positioning of a structure to convey the warm air

discharged by the equipment outside the premises, if applicable;

the input, output and battery cables section;

the power dissipated by the equipment (kW).

Table des matières

Autres manuels Riello UPS Alimentation

Riello UPS

Riello UPS CSS sentryum CBM Manuel utilisateur

Manuels Alimentation populaires d'autres marques

Monacor

Monacor PS-12CCD Manuel utilisateur

VOLTIMA

VOLTIMA MagicBox 15 Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 6032A Manuel utilisateur

Miller

Miller Auto Deltaweld 452 Manuel utilisateur

BCP

BCP PUOUBK Feuille d'instructions

HC 2210 Manuel utilisateur

Puls

Puls CT5.241 Manuel utilisateur

OCZ

OCZ ZX1250W Manuel utilisateur

iseg

iseg ECH 238 Manuel utilisateur

Power

Power XXL A Series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 6631B Manuel utilisateur

Renogy

Renogy PHOENIX 300 Manuel utilisateur

HP 6200B Manuel de service

Epson

Epson Stylus Scan 2500 Manuel d'utilisation

Pulsar

Pulsar GREEN POWER CCTV PoE POE044816 Manuel utilisateur

Puls

Puls MiniLine ML50.100 Manuel utilisateur

Puls

Puls AS-Interface SLA4.100 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood PS-60 Manuel utilisateur