Richter RR35 Manuel utilisateur
900 ABC NEWS
Latest rep
AM
900
SNOOZE
– VOLUME +
+–
STATION
SELECT
ALARM
1 2
SLEEP PRESET / MODE / MENU
MODEL: RR35
User Manual
SUNRISE
ALARM CLOCK
DIGITAL RADIO
SUNRISE ALARM CLOCK DIGITAL RADIO
2
Contents
Important safety information.................................................... 3
Specications, Service & Packing List..................................... 4
Your Sunrise DAB+/FM digital radio........................................ 5
Quick start guide...................................................................... 6
- For DAB
- For FM
Basic operation........................................................................ 7
Standby Mode ......................................................................... 7
Alarm Setting........................................................................... 7
Alarm Set Up ........................................................................ 7-8
Snooze Function...................................................................... 8
Stop alarm ............................................................................... 9
Switch alarm off....................................................................... 9
Sleep ....................................................................................... 9
Dimmer function ...................................................................... 9
Preset .................................................................................... 10
Info......................................................................................... 10
DAB menu ..............................................................................11
Full scan .................................................................................11
Manual tune............................................................................11
DRC (Dynamic Range Compression).................................... 12
Prune..................................................................................... 12
System................................................................................... 12
Time....................................................................................... 12
Set Time/Date........................................................................ 13
Auto update ........................................................................... 13
Set 12/24 hour....................................................................... 13
Set date format...................................................................... 14
Backlight................................................................................ 14
Language............................................................................... 14
Factory reset.......................................................................... 14
Software version.................................................................... 14
FM Menu ............................................................................... 15
Scan setting........................................................................... 15
Audio setting.......................................................................... 15
Scan behavior........................................................................ 16
Troubleshooting..................................................................... 16
Error Messages ..................................................................... 17
3
MODEL: RR35
Important Safety Information
• This product is only intended for audio entertainment. Do not use the product for
any other purpose than described in is manual in order to avoid any hazardous
situation. Improper use is dangerous and will void any warranty claim.
• For household use only. Do not use outdoors.
• Danger! Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause
hearing loss. If you listen to loud music for a long time, your hearing may be
impaired. Set to a moderate volume.
• Danger of suffocation! Keep all packaging material away from children.
• Only use under normal room temperature and humidity conditions.
• The product is only suitable for use at moderate degrees of latitude. Do not use in
the tropics or in particularly humid climates.
• Outdoor antennas should be located away from power lines.
• Do not move the product from cold into warm places and vice versa. Condensation
can cause damage to the product and electrical parts.
• Do not use attachments or accessories other an recommended by the manufacturer
or sold with this appliance. Install in accordance with is user manual.
• When installing the product, leave sufficient space for ventilation. Do not install in
bookcases, built-in cabinets or the like.
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or
other appliances (including amplifiers) that produce heat.
• Do not apply excessive force to the front or top, as is could ultimately overturn the
product.
• Do not shift or move the product when powered on.
• Do not touch, push or rub the surface of the product with any sharp or hard objects.
• Danger! To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to
rain or moisture.
• The product should not be exposed to dripping or splashing and no objects filled
with liquids, such as vases, should be placed on the product.
• No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the product.
• Before connecting the product to a socket outlet, make sure the voltage indicated
on the product corresponds to your local mains.
• Never pull the adaptor power plug by the supply cord or with wet hands.
• Disconnect the adaptor power plug in case of faults during use, during lightning
storms, before cleaning and when not using the product for a longer period of time.
• Danger! Before cleaning, switch the product off and disconnect the adaptor power
plug from the socket.
• When the product has reached the end of its service life, make it defective by
disconnecting the adaptor power plug from the socket and cut the cord in two.
SUNRISE ALARM CLOCK DIGITAL RADIO
4
Specications
ITEM SPECIFICATIONS
Model: RR35 Sunrise Alarm Clock DAB+ / FM Digital
Radio
Speaker Output Power: 2W RMS
Frequency Ranges: FM: 87.5-108MHz. DAB: 174 - 240 MHz
Power Supply: 100-240V AC ~ 50/60 Hz
Adapter: DC 5V, 1000mA
Dimension: 155mm (W) x 48mm (H) x 116mm (D)
Nb. Please only use the power adapter provided. Working temperature 0 - 45° C.
Service
This product should be repaired or serviced only by an authorised service
engineer and only genuine spare parts should be used.
This symbol (WEEE) indicates that this product should not be
treated as normal household waste and it should be recycled.
Please take it to your nearest collection facility or for further details
contact your local council.
Thank you for purchasing the Richter Sunrise Alarm Clock Radio.
Please read the instructions and warnings carefully before use to
ensure safe and satisfactory operation of this product.
Packing List
1 x Sunrise DAB+ Alarm Clock
Digital Radio
1 x AC Power supply adapter
1 x Instruction manual
5
MODEL: RR35
Your Sunrise DAB+/FM Alarm Clock Radio
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
POWER / SNOOZE
DC DV OUT
DC 5V
SELECT
–
1 2
ALARM SLEEP PRESET MODE/MENU
+
–
VOLUME
+
–
DIMMER
+
1Mode / Menu
2 Preset button
3Sleep button
4Alarm buttons
5Select button
6Station buttons
7Volume button
8 Power/Snooze button
9 Main Power button
10
3.5mm earphone jack
11
DC input
12
Dimmer buttons
SUNRISE ALARM CLOCK DIGITAL RADIO
6
Quick start guide
Power On and Autoscan
Place the Sunrise Clock radio on a suitable shelf or table, extend the
telescopic antenna and connect the power adapter to the Sunrise Clock
radio and the mains supply.
To Power on; Long Press (approx.: 1 sec) the Power/Snooze button or
Press the Main button on the rear to turn the Clock radio on, Repeat to
return the Clock Radio into standby.
For DAB
Long Press the Power/Snooze to turn on.
1. Press ‘Mode/Menu’ button to select DAB.
2. For rst time use, it will automatically do station scanning.
3. Press the ‘- Station +’ button to nd desired station and press ‘Select’
button once to conrm selection.
4. Your radio will automatically tune.
5. Adjust the volume using the ‘- Volume +’ button, press ‘-’ side to
decrease and press ‘+’ side to increase volume.
For FM
Long Press the Power/Snooze to turn on.
1. Press ‘Mode/Menu’ button to select FM.
2. Scan for stations, press ‘- Station +’ for 3 seconds.
3. Your radio will automatically tune.
4. Press the ‘- Station +’ button to nd desired station.*
5. Adjust the volume using the ‘- Volume +’ button, press ‘-’ side to
decrease and press ‘+’ side to increase volume.
NOTE: During the scanning, operation of the sound level will be muted
automatically.
*In FM mode you can also tune the station manually, pressing the ‘- Station
+’ button to adjust the FM frequencies with 50kHz up or down respectively.
7
MODEL: RR35
Basic Operation
1. Standby mode*
Connect DC power adapter, the radio will enter standby mode.
Display will show the time and date information after synchronize
to station signal.
*Standby mode will only work when DC power adapter is connected.
Switch between Standby, DAB and FM mode
Long Press the Power/Snooze button to turn on the radio. It will enter
radio mode.
Press the ‘Mode/Menu’ button to toggle between DAB and FM mode.
Long Press the Power/Snooze button to return to standby mode.
2. Alarm Setting
This Digital Clock radio includes dual alarms and can be activated
together for 2 different alarm settings (Alarm1 and Alarm 2) or you may
wish to activate one alarm at a time. Once an alarm is activated you will
nd the alarm icons displayed on the front display.
To set alarm, rst make sure to set the clock.
NOTE: You have approximately 60 seconds between each selection
before the alarm is automatically cancelled by the clock radio and you
have to start again.
3. Alarm Set Up
Long Press Power/Snooze to turn the Clock Radio on.
To set Alarm 1, press ‘Alarm 1’ button or set Alarm 2, press ‘Alarm 2’
button. The alarm icon or will ash.
Press the ‘Select’ button to setup the alarm, then the screen shows
‘Alarm 1 Wizard’ or ‘Alarm 2 Wizard’.
Press ‘- Station +’ button to set hour part of alarm time, and then press
the ‘Select’ button to conrm.
Press ‘- Station +’ button to set minute part of alarm time, and then press
the ‘Select’ button to conrm.
SUNRISE ALARM CLOCK DIGITAL RADIO
8
Press ‘- Station +’ button to set alarm duration time, and then press the
‘Select’ button to conrm. Duration options: 15/30/45/60/90/120 minutes.
Press ‘- Station +’ button to set alarm source, and then press the ‘Select’
button to conrm. Source options: Buzzer/DAB/FM.
When choosing DAB and FM for the alarm source, last listened and
preset stations you have stored are available. Press ‘- Station +’ button
to select and press ‘Select’ button to conrm.
Note: If you have selected DAB as the alarm source and the DAB signal
strength is low, the buzzer alarm will be triggered instead.
Press ‘- Station +’ button to select which days the alarm will be active,
and then press ‘Select’ button to conrm.
Alarm active options: Daily/Once/Weekends/Weekdays.
Note: If you have selected ‘Once’, press ‘- Station +’ button to set date
which the alarm will be active, and then press ‘Select’ button to conrm.
Press ‘- Volume +’ button to adjust alarm volume, and then press ‘Select’
button to conrm.
Press ‘- Station +’ button to set Alarm state ‘On’ or “Off” then press the
‘Select’ button to conrm.
The radio will display ‘Alarm Saved’. The alarm icon or will show
on the display.
4. Snooze function
When the alarm sounds, press ‘Snooze’ button to active snooze. Press
‘Snooze’ button repeatedly to set the snooze time to 5,10,15 or 30
minutes, then the alarm will temporarily stop. The radio will go to standby
mode and show snooze time.
Note: With the snooze time particular options are relative to the alarm
duration time you selected.
Duration Snooze time
15 minutes 5, 10 minutes
30 minutes 5, 10, 15 minutes
45/60/90/120 minutes 5, 10, 15, 30 minutes
9
MODEL: RR35
5. Stop alarm
You can stop the alarm by pressing the ‘Alarm 1’ or ‘Alarm 2’ button
when alarms sounds.
6. Switch alarm off
Press the ‘Alarm 1’ or ‘Alarm 2’ button. The alarm icon or will ash.
Press ‘- Station +’ button to set alarm state ‘Off’, and then press ‘Select’
button to conrm.
It will display ‘Alarm Saved’. The alarm icon or will disappear from
display.
7. Sleep
This enables your radio to switch to standby mode by itself after a set
sleep time.
Press ‘Sleep’ button repeatedly to select a sleep time, and then press
‘Select’ button to conrm. The sleep icon will show on the display.
Sleep time options: off/15/30/45/60/90 minutes.
After setting the sleep time, you can view the sleep time countdown by
pressing ‘Sleep’ button.
Press ‘Sleep’ button repeatedly to select ‘Sleep off’, and then press
‘Select’ button to turn off sleep timer.
8. Dimmer function
The brightness of the display can be adjusted manually with the ‘-
Dimmer +’ buttons on the rear panel.
There are a total of 5 levels of light intensity.
Press ‘Dimmer -’ button once to decrease the level by 1 step.
Press ‘Dimmer +’ button once to increase the level by 1 step.
SUNRISE ALARM CLOCK DIGITAL RADIO
10
9. Preset
Spectrum Clock radio has a ‘Preset’ button to store or recall for DAB and
FM stations.
To store a preset
Press and hold the ‘Preset’ button until the display shows the text ‘Preset
Store’. Press the ‘- Station +’ button to select the preset number. Press
the ‘Select’ button to conrm to store the station.
Recall a station to the preset list
To recall a preset station, press the ‘Preset’ button once the display
shows the text ‘Preset Recall’. Press the ‘- Station +’ button to select the
preset number. Press the ‘Select’ button to conrm to recall the stored
station.
10. Info
Press the ‘Select’ button repeatedly to change the information shown on
the screen.
Info options in DAB mode:
• DLS (Dynamic Label Segment
- short text information
broadcast with DAB audio)
• Signal strength
• PTY (Programme type)
• Ensemble
• Frequency
• Signal quality
• Bitrate
• Time
• Date
Info options in FM mode:
• Radio Text
• PTY (Programme type)
• PS (Programme service)
• Stereo/Mono
• Time
• Date
Table des matières
Autres manuels Richter Radio
