Ricatech RMC100 Manuel utilisateur
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D’USO
RMC100 5in1MUSICCENTER
WARNING :
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT REMOVE COVER.
PILOT LAMPS SOLDERED IN PLACE. NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
English
“Ventilation not being impeded.”
“Do not exposed to dripping or splashing and that no objects lled with liquids, such
as vases, shall be placed on the apparatus.”
Specication
FREQUENCY : FM 88 -108 MHz
: AM 530 - 1600 KHz
USB 2.0 PORT : Full Speed 512MB - 4GB (Support FAT16, FAT32)
SD CARD SLOT : 512MB – 4GB
POWER SOURCE : AC 230V-50Hz
ANTENNA : External antenna for FM
: Built-in ferrite bar for AM
POWER CONSUMPTION : 18W
SPEAKER SIZE : 2 x 3” 4 ohm Dynamic type
REMOTE CONTROL : A Cell battery is tted -
Replacement Lithium Battery required :
1 x 3V CR2025
* DESIGN AND SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
The lighting ash with arrow-
head symbol, within an
equilateral triangle, is intend-
ed to alert user to the pres-
ence of uninsulated
“dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may
be of sufcient magnitude to
constitute risk of electric
shock to persons.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK). NO USER -
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
The exclamation point within
an equilateral triangle is in-
tended to alert user to the
presence of important
operating and maintenance
(servicing) instruction in the
literature accompanying
the appliance.
RRIISSKK OOFF EELLEECCTTRRIICC SSHHOOCCKK
DDOO NNOOTT OOPPEENN
CAUTION
IMPORTANT SAFEGUARDS FOR AUDIO PRODUCTS
PLEASE READ CAREFULLY THE FOLLOWING IMPORTANT SAFEGUARDS THAT ARE
APPLICABLE TO YOUR EQUIPMENT.
1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before
the appliance is operated.
2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for
future reference.
3. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions
should be adhered to.
4. Follow Instructions - All operating and use instructions should be followed.
5. Water and Moisture - The appliance should not be used near water-for example, near
a bathtub,washbowl,kitchen sink,laundry tub, in a wet basement, or near a
swim ming pool and the like.
6. Carts and Stands - The appliance should be used only with a cart or stand that is
recommended by the manufacturer.
6A.An appliance and cart combination should be moved with care. Quick stops,
excessive force, and uneven surfaces may cause the appliance and cart
combination to overturn.
7. Wall or Ceiling Mounting - The appliance should be mounted to a wall or ceiling
only as recommended by the manufacturer.
8. Ventilation - The appliance should be situated so that its location or position does
not interfere with-its proper ventilation.For example, the appliance should not be
situated on a bed, sofa, rug,or similar surface that may block the ventilation
openings or, placed in a built-in installation, such as a bookcase or cabinet that may
impede the ow of air through the ventilation openings.
9. Heat - The appliance should be situated away from heat sources such as
radiators,heat registers, stoves,or other appliances (including ampliers) that
produce heat.
10.Power Sources - The appliance should be connected to a power supply only of the
type described in the operating instructions or as marked on the appliance.
11.Grounding or Polarization - Precautions should be taken so that the grounding or
polarization means of an appliance is not impeded.
12.Power - Cord Protection - Power-supply cords should be routed so that they are not
likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying
particular attention to cords at plugs, and the point where they exit from the
appliance.
13.Cleaning - The appliance should be cleaned only as recommended by the
manufacturer.
14.Antenna -This product is designed for use with the antenna attached and should not
be connected to any other external antennas.
15.Non-use Periods - The power cord of the appliance should be unplugged from the
outlet when left unused for a long period of time.
16.Object and Liquid Entry - Care should be taken so objects do not fall and liquids
are not spilled into the enclosure through openings
17.Damage Requiring Service - The appliance should be serviced by qualied service
personnel when:
A. The power-supply cord of the plug has been damaged;or
B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance;or
C. The appliance has been exposed to rain, or
D. The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change inperformance, or
E. The appliance has been dropped, or the enclosure damaged.
18.Servicing - The user should not attempt to service the appliance beyond that described
in the operating instructions. All other servicing should be referred to qualied service personnel.
Location of parts
DIAL SCALE PLATE
STOP/SD/USB
TUNING KNOB
REC/ERASE
PLAY/PAUSE
OPEN/CLOSE
ON-OFF SWITCH /
VOLUME CONTROL
LCD DISPLAY
RADIO\CD\ PHONO SWITCH
AM\FM\FM.ST SWITCH
CD DRAWER
SPEAKERS
SENSOR
USBSD
SD CARD
USB PO RT
REC/
ERASE
SD/USB
STOP/SD/USB
PLAY/PAUSE
BACKWARD SKI P
0-9
REC/ERAS E PROG/REPEA T
FORWARD SKIP
OPEN/CLOSE
Location of parts
TONE ARM
TURNTABLE
SPINDLE
SPINDLE ADAPTOR FOR 45 RPM RECORDS
CUE LEVER
SPEED CONTROL SWITCH
TONE ARM REST
EXTERNAL SPEAKER JACK
INTERNAL/EXTERNAL
SPEAKER SWITCH(INT./EXT.)
EARPHONE JACK
SUBWOOFER
OUTPUT JACK
EXTERNAL FM ANTENNA
AC POWER PLUG
Unpacking
1. Remove packing materials from unit.
NOTE: Save all packing materials until you are completely satised all parts of
the unit are operating satisfactorily and just in case the unit should need
service in the future.
2. Make sure you have located the Remote Control before storing the packaging.
3. Remove the plastic bag covering the unit.
4. Remove the plastic safety cover from the AC 3-pin plug.
5. Remove the tie from the AC cord and untie the Wire Antenna on the back of the unit.
6. Lift up the Record Player Lid and remove the Polystyrene shipping material from the turntable.
7. Remove the black tie-wire from the Tone arm.
8. Remove the white protective needle cover by gently pulling it towards the front of the unit.
Stylus
A universal Sapphire Stylus is supplied and tted to the Tone Arm, this is suitable for playing records
of all 3 speeds (331/3/45/78rpm). A replacement universal stylus and a separate stylus for playing
78rpm records are available direct from the Manufacturer and some Dealers.
Removing/Retting the Stylus
To remove the Stylus from the Tone Arm, hold the Tone Arm
head steady while grabbing the plastic Stylus Holder with
two ngers - then gently pull the complete red stylus holder
straight towards you and off the silver cartridge, as shown
in the diagram.To re-t the Stylus, hold the sides of the red
plastic stylus holder, ensuring the Needle is facing downwards.
Gently push the back of the stylus holder at a slight angle against
the silver cartridge at the end of the TONE ARM until you are sure
it is securely tted. Ret the white protective needle cover, if so required.
Notes
· Always handle the Stylus with care as the Sapphire needle tip is easily damaged.
· When transporting the turntable it is advisable to re-t the white protective needle cover and the
Tone Arm Hold-down Clip until the unit is going to be used again.
· When removing or re-tting the Stylus, always be careful not to put too much pressure on the Stylus
Holder and the Tone Arm silver cartridge to avoid any possible damage to them.
Power source
This unit is operated by 230V AC Mains.
NOTES:
a) ESD remark: In case of a malfunction due to electrostatic discharge, you may need to re-set the
product to resume normal operation (re-connection to the power source may be required).
b) Electrical Fast Transient (Burst) : In case of a malfunction due to electrical fast transient (Burst),
just reset the product to resume normal operation (re-connection to the power source may be
required).
TURN
PUSH
Set up
Unwind the AC Power Cord at the back of the unit and insert the 3-pin plug into a 230V AC Power
socket.
Radio operation
1. Untie the FM WIRE ANTENNA and allow it to hang down in a straight line for optimum FM
reception. Do no connect the FM antenna to an outside antenna.
2. Switch the unit on by turning the power ON-OFF SWITCH/VOLUME CONTROL to the ON position
and turn the Sound. Volume to mid-range position.
3. Set the Function switch to RADIO mode.
4. Slide the Band switch to the desired band – AM (= MW) or FM or FM.ST*.
5. Select the desired radio station by rotating the TUNING KNOB.
6. Adjust the Volume again if necessary.
NOTE: *If FM Stereo reception is not good, it may be better to switch to FM Mono.
Antenna
For FM reception, the unit has an FM WIRE ANTENNA on the rear of the unit.
Move the wire until Radio reception is clear and with no interference. If you have trouble tuning in an
FM station, re-position the wire FM antenna for best reception.
CAUTION: The external FM ANTENNA must not be connected to an outside antenna.
For AM (= MW) reception, the unit is provided with a directional built-in ferrite antenna.
Rotate the set to nd the position in which the best reception is obtained.
Turntable operation
Preparing to use the Turntable
1. Lift up the Record Player Lid, untwist and remove the black tie-wrap securing the TONE ARM.
2. Remove any packing materials.
3. Remove the white protective NEEDLE COVER by gently pulling it off the red stylus holder towards
the front of the unit. Keep this safe and re-t to the stylus in case the unit needs transporting to a
different location.
4. Release the TONE ARM HOLD-DOWN CLIP by gently pushing this to the right. This will unlock the
tone arm from its ARM REST. Re-lock the hold-down clip when moving the unit to another location.
Playing a record
1. Switch the unit ON by turning the power ON-OFF SWITCH/VOLUME CONTROL switch to the ON
position.
2. Turn the VOLUME control to mid-range position.
3. Slide the FUNCTION Switch to PHONO mode.
4. Set the SPEED CONTROL SWITCH to the correct speed (331/3, 45 or 78 rpm) required for the
selected record.
5. Use the CUE LEVER to raise the tone arm off its rest. Move the tone arm gently to the right until a
‘click’ is heard, the turntable should start rotating.
6. Move the Tone Arm towards the record and use the cue lever to lower it onto the point where you
want the record to start playing.
7. At the end of the record, the TONE ARM will stop automatically. Lift the Tone Arm and return it
manually to the TONE ARM REST.
Accessory supplied
Spindle Adaptor for 45 rpm records
To play a 45rpm record with the centre clip missing, remove the adaptor from
the record player deck by placing thumb & forenger in the recesses and
pulling it upwards, then place it on the Turntable
Spindle. The record can then be placed on the turntable.
CD Player operation
Playing a CD
1. Switch the unit ON by turning the power ON-OFF SWITCH/VOLUME CONTROL switch to the ON
position and turn the Sound Volume to mid-range position.
2. Slide the FUNCTION Switch to CD mode.
3. Press CD OPEN / CLOSE / to open the CD Compartment.
4. Insert a pre-recorded compact disc with the printed side facing up. Press CD OPEN / CLOSE /
again to close the compartment, “ READ “ is displayed as the CD player scans the contents of the
disc.
CD
5. Track no. 1 will start playing back automatically after the CD Player has nished reading the
contents of the disc.
6. Press FORWARD SKIP / or BACKWARD SKIP / once or repeatedly until the desired track
number appears on the display.
CD
ESP CD
7. Press or the “ STOP/SD/USB “ key (marked with a red dot) to stop playback.
8. Press or the “ PLAY/PAUSE “ key (marked with a green dot) to resume play or pause the music.
MP3-CD Disc Playback – by Remote Control
1. Insert an MP3-CD format disc. Press CD OPEN / CLOSE / again to close the compartment. “
READ “ is displayed as the CD Player scans the contents of the disc.
CD
2. Track no. 1 in the Root Folder (Folder 1) will start playing back automatically after the MP3-CD disc
contents has been read.
CD
ESP MP3
3. Press FORWARD SKIP / or BACKWARD SKIP / once or repeatedly until the desired track \
number appears on the display.
4. Press STOP / to stop playback.
CD
5. In Stop mode, press and hold the PLAY/PAUSE key / to select the MP3 folder.
NOTE: In Stop Mode: For faster skipping forward or backward of 10 tracks at a time,
press and hold the FORWARD
SKIP / or BACKWARD SKIP / button. This stops when the button is released.
USB & SD Card operation
SD Card Operation:
1. Switch the unit ON by turning the power ON-OFF SWITCH/VOLUME CONTROL switch to the ON
position.
2. Turn the VOLUME control to mid-range position.
3. Slide the FUNCTION Switch to “ CD “ mode.
4. In “ STOP “ mode Press and hold STOP / for over half a second – this will switch from CD>SD .
If no Card has been detected, “ NO CARD “ will show on the Display.
CARD
5. Insert an SD Card with pre-recorded MP3 music (not supplied) into the card slot. “READ” is then
displayed as the system scans the contents of the SD Card.
CARD
6. Track no. 1 of the Root folder (Folder 1) will play back automatically after reading the SD card
contents.
7. Press the FORWARD SKIP / or BACKWARD SKIP / once or repeatedly until the desired
track number appears on the display. Release the button – the track will start playing automatically.
8. Press STOP / to stop playback and press PLAY/PAUSE/ to resume play.
9. To pause the music, press PLAY/PAUSE / , press it again to resume play.
USB Operation :
1. Switch the unit ON by turning the power ON-OFF SWITCH/VOLUME CONTROL switch to the
ON position.
2. Turn the VOLUME control to mid-range position.
3. Slide the FUNCTION Switch to CD mode.
4. In “ STOP “ mode Press and hold STOP / for over half a second – this will switch from CD>SD .
5. In Stop mode, press STOP / and hold the key for over half a second - this will switch from
SD>USB. If no USB has been detected, “NO USB” will show on the Display.
USB
6. Plug-in a USB mass storage device. “ READ “ is displayed as the system scans the contents of the
USB device.
USB
7. Track no. 1 of root folder (Folder 1) will be played back automatically after the USB device contents
has been read.
USB
MP3
8. Press the FORWARD SKIP / or BACKWARD SKIP / once or repeatedly until the desired
track number appears on the display. Release the button - the track will start playing automatically.
9. Press STOP / to stop playback and press PLAY/PAUSE/ to resume play.
10.To pause the music, press PLAY/PAUSE / , press it again to resume play.
NOTES:
· The USB Port does not support connection with a USB Extension Cable.
· It is not designed for direct communication with a computer.
· It is not guarantee that all USB memory devices (or SD cards) will work on this audio system
IMPORTANT:
Do not disconnect the USB device during USB mode, as this may damage the external device or its
les. Please power off rst or select another Mode before safely disconnecting the USB device.
USB Specication
Interface:
- USB 2.0 Full speed, HOST (USB HUB is not supported) Corresponding Flash memory
- Compatible with MPEG Audio 1, 2, 2.5
- Compatible with Layer 1, 2, 3
- Compatible with Bit rate: 128 – 320 Kbps
- Subfolder nest : 8 levels
- Number of track / titles max 999
- Support ID3 tag V2.0
Programming tracks
Up to 20 tracks can be programmed to play tracks on an Audio or MP3-CD, USB Device or SD Card
in the desired sequence.
1. In “ STOP “ position, press PROGRAM / to start programming - “P” and P0-01 will start ashing
on the display.
CD
P
2. Press the FORWARD SKIP / or BACKWARD SKIP / buttons once or repeatedly until the
desired track number appears on the display.
3. For MP3 Programming: press and hold the PLAY/PAUSE key / to select the desired album.
4. Press PROGRAM / to conrm, the display shows the stored track number and the next store
position.
CD
P
5. Repeat steps 2-3 to select and store all desired tracks. “ FULL “ is displayed if you attempt to
program more than 20 tracks.
PCD
6. Press PLAY/PAUSE / to play the programmed tracks.
Erasing the Program
You can erase the contents of the memory as follows :
- In Stop position: Press “ STOP “ once, or
- During Playback: Press “ STOP “ twice, or
- Turn the ON-OFF Switch/Volume Control to OFF, or
- Select another sound source/function, or
- Press the CD OPEN/CLOSE button to open the CD door.(at CD mode)
Play mode
Repeat Play Mode for CD-DA or MP3 Playback
1. Press REPEAT / on the Remote Control while in Play mode.
2. The default Play Mode function is OFF.
3. For CD-DA playback there is a choice of 2 Play Modes: “REPEAT 1” / “REPEAT ALL”
4. For MP3 Playback there is a choice of 3 Play Modes: “REPEAT 1” / “REPEAT FOLDER” /
“REPEAT ALL”.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Ricatech Système stéréo
