REVIER MANAGER Wildkamera UM535A Manuel utilisateur
BENUTZERHANDBUCH | USER MANUAL
WILDKAMERA TYPE UM535A
Deutsch
INHALTSVERZEICHNIS
1. Technische Spezikationen .............................................................. 4
2. Sicherheitshinweise.......................................................................... 5
3. Funktionsbeschreibung der Tasten................................................... 8
4. Display- und Statussymbole............................................................. 9
5. Einlegen/Entfernen der Batterien...................................................... 10
6. Inbetriebnahme der Wildkamera ...................................................... 11
7. Aktivierung des App-Kontos ............................................................ 12
8. Funktionen der Wildkamera ............................................................. 13
9. Quick-Check.................................................................................... 15
1. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
TYPE UM535A
FREQUENZ GSM Quadband
(850/900/1800/1900 MHz)
DATENÜBERTRAGUNG GPRS
BILDAUFLÖSUNG 5 MP (kompr. auf 800 x 600 Pixel)
LINSE 52° Sichtfeld
BEWEGUNGSMELDER Passiver Infrarotsensor (PIR)
ERFASSUNGSBEREICH max. 15 Meter
IR-BLITZ (REICHWEITE) max. 10 Meter
NACHTMODUS 400 Lux
AUSLÖSEZEIT 1,2 Sekunden
MAX. BELICHTUNGSZEIT 1/12 Sekunden
BILDANZAHL/AUSLÖSER 1 Aufnahme (siehe „Funktionen“)
AUSLÖSEINTERVALL (BEWEGUNG) ca. 10 Minuten (siehe „Funktionen“)
MANUELLE ANFORDERUNG max. alle 10 Minuten
ABMESSUNGEN 103 x 154 x 75 mm
GEWICHT 350 Gramm (ohne Batterien)
STROMVERSORGUNG 8 x AA Batterien oder extern
STROMVERBRAUCH (STANDBY) < 0.25 mA (< 6 mAh / Tag)
UMGEBUNGSTEMPERATUR - 20°C bis + 60°C
SCHUTZART IP 54
FARBE Camouage
4
Deutsch
2. SICHERHEITSHINWEISE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!
Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf der Wildkamera und der damit
verbundenen Nutzung des Reviermanagers entschieden haben!
Im Lieferumfang enthalten: Wildkamera inkl. SIM- u. SD-Karte, Antenne,
Befestigungsgurt, Mini-USB-Kabel, Benutzerhandbuch, Garantiekarte.
All-In-One Paket:
Zum Kauf der Wildkamera (Hardware) sind die Nutzung des
Reviermanagers sowie die Datenübertragung für ein Jahr gratis
enthalten.
Plug & Play:
Die im Lieferumfang enthaltene SIM- und SD-Karte werden
bereits in der Kamera eingesetzt ausgeliefert. In wenigen
Schritten können Sie den Reviermanager nutzen!
Einfach & Übersichtlich:
Die Wildkamera wird über die benutzerfreundliche
Reviermanager-Applikation gesteuert Nähere Informationen
nden Sie unter 7.Aktivierung des Reviermanager Kontos.
Qualitätsprodukt aus Österreich:
Die Wildkameras werden in Österreich endgefertigt. Bevor ein
Gerät an den Handel ausgeliefert wird, wird jede Wildkamera
überprüft.
Dieser Abschnitt enthält einige Informationen zum sicheren und efzienten
Betrieb. Bitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie die Wildkamera in
Betrieb nehmen.
Allgemeine Hinweise zur Wildkamera
1. Bitte verwenden Sie nur Original-Zubehör oder Zubehör, das vom
Hersteller genehmigt wurde. Andere Zubehörteile können die Wildkamera
beschädigen, die Leistung negativ beeinussen oder sogar gefährdend für
Ihren Körper werden und dadurch verletzen Sie die örtlichen Vorschriften
für Telekom-Endgeräte.
2. Achten Sie darauf, dass die Wildkamera nicht in Berührung mit Wasser
oder anderen Flüssigkeiten kommt. Wenn Feuchtigkeit oder Nässe in die
Wildkamera eindringt, kann diese beschädigt werden.
5
Deutsch
3. Fahren Sie nicht mit Nadeln, Stiften oder anderen scharfen
Gegenständen über das Display, da dieses beschädigt werden könnte.
4. Ihre Wildkamera kann ein elektromagnetisches Feld erzeugen und
somit magnetische Gegenstände wie Computer-Festplatten stören oder
beschädigen.
5. Die Wildkamera kann in der Nähe von elektrischen Geräten wie TV,
Telefon, Radio und PC Interferenzen verursachen.
6. Setzen Sie Ihre Wildkamera nie direkter Sonneneinstrahlung aus und
lagern Sie sie nie in heißen Umgebungen. Hohe Temperaturen können die
Lebensdauer elektronischer Geräte verringern.
7. Das Gerät nicht vorsätzlich fallen lassen, aufklopfen oder hohem Druck
aussetzen. Grobe Behandlung kann die im Gerät bendliche Platine
zerstören.
8. Versuchen Sie nicht, die Wildkamera zu zerlegen.
9. Bewahren Sie die Wildkamera nicht mit brennbaren oder explosiven
Substanzen/Gegenständen auf.
Hinweise zur Nutzung von Batterien
1. Batterien nicht kurzschließen, dies kann zur Überhitzung oder
Entzündung der Batterien führen.
2. Bewahren Sie die Batterien nicht in heißen Umgebungen auf und werfen
Sie diese nicht ins Feuer. Ansonsten kann es zu Explosionen kommen.
3. Batterien nicht zerlegen oder nachfüllen. Sonst kann es zu Flüssigkeits-
austritt, Überhitzung, Explosion oder Entzündung der Batterien kommen.
4. Bitte bewahren Sie die Batterien an einem kühlen, trockenen Ort auf,
wenn Sie diese für einen längeren Zeitraum nicht verwenden.
5. Bitte benutzen Sie die Batterien nicht, wenn sie beschädigt sind oder
Anzeichen des Alterns zeigen.
6. Bringen Sie kaputte Batterien zum Anbieter zurück oder entsorgen Sie
die Batterien angemessen. Werfen Sie die Batterien nicht in den Hausmüll.
Achtung: Wenn die Batterie beschädigt ist, nicht benutzen, Wenn
Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen oder Haut kommt, gründlich mit
klarem Wasser spülen und sofort einen Arzt aufsuchen.
6
Deutsch
Vorsichtsmaßnahmen für elektronische Geräte
Einige elektronische Geräte sind anfällig für elektromagnetische Störungen,
die durch die Wildkamera verursacht werden, wenn sie unzureichend
abgeschirmt sind. Wenn nötig, kontaktieren Sie bitte den Gerätehersteller,
bevor Sie die Wildkamera benutzen.
Sicherheit und allgemeine Verwendung in Fahrzeugen
1. Airbag, Bremse und Geschwindigkeitsregelanlage sollten nicht durch
die drahtlose Übertragung beeinusst werden. Wenn Probleme auftreten
sollten, kontaktieren Sie bitte Ihren Fahrzeug-Anbieter.
2. Legen Sie Ihre Wildkamera nicht in den Bereich über einem Airbag
oder dessen Entfaltungsbereich. Airbags öffnen sich mit großer Wucht.
Die Wildkamera kann weggeschleudert und die Insassen des Fahrzeugs
schwer verletzt werden.
3. Bitte schalten Sie Ihre Wildkamera bei einer Tankstelle ab.
Vorsichtsmaßnahmen für explosionsgefährdete Bereiche
1. Schalten Sie die Wildkamera vor dem Betreten eines
explosionsgefährdeten Bereiches, wie z.B. Tankstellen oder Orte, an
denen Chemikalien gelagert werden, aus.
2. Das Entfernen, Installieren oder Laden der Batterien in solchen
Bereichen ist zu unterlassen. Funken in einem explosionsgefährdeten
Bereich können zur Explosion oder einem Brand führen.
3. Um mögliche Störungen bei Sprengarbeiten zu vermeiden, schalten
Sie Ihre Wildkamera aus. Wenn Sie in der Nähe von elektrischen
Sprengkapseln, in einem Sprenggebiet oder Gebieten sind, die Sie zum
Ausschalten elektronischer Geräte auffordern, befolgen Sie alle Schilder
und Anweisungen!
Haftungsbeschränkung
TFK Handels GmbH kann nicht für entgangene Gewinne direkt oder
indirekt, spezielle, zufällige oder Folgeschäden, die aus oder im
Zusammenhang mit der Verwendung dieses Produktes entstehen,
haftend gemacht werden.
Weitere Garantie- und Service-Informationen nden Sie auf der beigefügten
Garantiekarte bzw. auf der Website www.tfk-austria.at
7
Deutsch
3.FUNKTIONSBESCHREIBUNG DER TASTEN
On-/O-Taste
Schieben Sie die Taste auf „On“, wenn Sie die
Wildkamera einschalten möchten.
Schieben Sie die Taste auf „Setup“, wenn Sie den Status der
Wildkamera überprüfen möchten.
Schieben Sie die Taste auf „Off“, wenn Sie die Wildkamera
ausschalten möchten.
Menü-/Pfeil-Tasten
Diese Tasten sind deaktiviert. Die Wildkamera ist ausschließlich über die
Reviermanager Applikation (Smartphone oder Webversion) steuerbar.
OK-Taste
Wenn Sie diese Taste drücken, können Sie die Fotos, die
auf der SD-Karte abgespeichert sind, ansehen.
Über die Hoch- und Runter-Taste können Sie die Fotos, die
sich auf der SD-Karte benden, betrachten.
Drücken Sie die OK-Taste erneut, um auf den Startbildschirm
zurückkehren.
8
Deutsch
okmenu
ON
SETUP
OFF
ON
SETUP
OFF
ok
4. DISPLAY- UND STATUSSYMBOLE
9
Deutsch
A1
Fotogröße Signalstärke
Batteriezustand
NetzbetreiberSIM-Karte
Datum
Uhrzeit
Bildanzahl
23-06-2015
15:50:31
[00033/03756m]
10
Deutsch
5. EINLEGEN/ENTFERNEN DER BATTERIEN
1. Öffnen Sie die Wildkamera, indem Sie die 4 Metallclipse lockern.
2. Legen Sie in die Wildkamera 8 x AA Batterien ein.
Achtung: Bitte achten Sie darauf, dass Sie die Batterien korrekt einlegen.
Bitte beachten Sie die Plus- und Minuspole.
Achtung: Bitte verwenden Sie ausschließelich AA Batterien und keine
Akkus, da Akkus die Funktionstüchtigkeit der Wildkamera beeinussen.
Alternativ können Sie die Kamera auch extern mit Strom versorgen. Mehr
Informationen dazu nden Sie unter www.reviermanager.at.
Anmerkung: Wenn Sie die Batterien entfernen, weil Sie beispielsweise
neue einlegen möchten, schalten Sie die Wildkamera bitte zuerst aus,
indem Sie den Schalter auf „Off“ schieben.
3. Schließen Sie die Wildkamera wieder und achten Sie darauf, dass die 4
Metallclipse die Wildkamera ordentlich schließen.
Achtung: Obwohl die Wildkamera IP54-zertiziert ist, achten Sie bitte
darauf, dass keine Flüssigkeit in die Wildkamera eindringt. Da Feuchtigkeit
oder Nässe die Wildkamera beschädigen können, kontrollieren Sie bitte
beim Schließen der Wildkamera, dass der Dichtgummi am Rand ordentlich
eingelegt ist.
Table des matières
Langues :
