Retlux RDM 9001 Manuel utilisateur
RDM 9001
RDM 9001 CZ
1
1. Bezpečnostní informace
Bezpečnostní předpoklady
Před prvním použitím si prosím pročtěte následující bezpečnostní pokyny,
abyste předešli jakékoliv újmě na zdraví a poškození tohoto přístroje nebo
jiných připojených prvků. Z bezpečnostních důvodů používejte tento
přístroj pouze stanoveným způsobem.
Multimetrem měřte pouze předepsané veličiny a nepřekračujte
stanovené rozsahy napětí a proudů.
Nepoužívejte poškozený multimetr. Před použitím multimetru
zkontrolujte jeho kryt. Přesvědčte se, že není prasklý a že žádná plastová
část nechybí. Obzvláště velkou pozornost věnujte izolaci okolo konektorů.
Nepoužívejte měřicí kabely určené pro jiné přístroje. Používejte pouze
certifikované měřicí kabely určené pro tento přístroj.
Zkontrolujte, zda izolace měřicích kabelů není poškozená a zda
vněkterém místě není obnažený vodič.
Před použitím zkontrolujte funkčnost multimetru změřením známého
napětí.
Údržbu smějí provádět pouze kvalifikovaní technici.
Používejte výhradně stanovený typ baterií. Multimetr je napájen dvěma
běžnými články AA 1,5 V. Při vkládání baterií se řiďte vyznačenou
polaritou a dbejte na správné vložení baterií.
Seznamte se s mezními hodnotami jednotlivých svorek. Seznamte se se
všemi rozsahy a symboly na přístroji, abyste nezpůsobili požár či úraz
elektrickým proudem. Před připojením multimetru si v návodu k použití
vyhledejte podrobnější informace o rozsazích.
Nepoužívejte multimetr, je-li jeho kryt (byť jen částečně) sejmutý nebo
uvolněný.
Používejte předepsané pojistky. V multimetru používejte pouze pojistku
předepsaného typu a hodnoty.
V případě jakýchkoliv pochybností přístroj nepoužívejte. Pokud se
domníváte, že je multimetr poškozený, nechte jej před dalším používáním
zkontrolovat odborníkem.
Přístroj nepoužívejte v mokrém nebo vlhkém prostředí – hrozí
nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Přístroj nepoužívejte ve výbušném prostředí.
Kryt přístroje udržujte čistý a suchý.
Mezi svorky ani mezi svorku a zem nepřipojujte vyšší než předepsané
napětí (uvedené na multimetru).
RDM 9001 CZ
2
Před měřením proudu nejprve vypněte napájení obvodu a teprve pak do
obvodu zapojte multimetr. Dbejte na to, aby multimetr byl do obvodu
zapojen sériově.
K opravám multimetru používejte pouze předepsané náhradní díly.
Při práci se stejnosměrným napětím nad 60 V, střídavým napětím
oefektivní hodnotě nad 30 V nebo napětím o špičkové hodnotě nad
42,4 V dbejte zvláštní opatrnosti. Tato napětí mohou přivodit úraz.
Při manipulaci s měřicími kabely se prsty dotýkejte pouze části
ohraničené výstupky.
Před otevřením krytu baterií odpojte měřicí kabely od multimetru.
Abyste předešli chybám měření, jež mohou způsobit i úraz elektrickým
proudem, vyměňte baterie ihned, jakmile se zobrazí indikátor vybitých
baterií a začne blikat.
Před měřením odporu či kapacity a před testováním diod a spojů odpojte
napájení a vybijte všechny vysokonapěťové kondenzátory.
Při každém měření používejte správné svorky, funkci a rozsah. Pokud
neznáte rozsah měřené veličiny, nastavte otočný přepínač na nejvyšší
rozsah a zvolte automatickou volbu rozsahů. Nepřekračujte maximální
hodnoty veličin uváděné v tabulkách s technickými údaji, jinak může dojít
k poškození multimetru.
Nejprve připojujte zemní měřicí kabel a teprve pak živý měřicí kabel. Při
odpojování kabelů odpojte nejprve živý měřicí kabel.
Před přepínáním funkcí nejprve odpojte měřicí kabely od měřeného
obvodu.
RDM 9001 CZ
3
Kategorie měření
Tento multimetr spadá do bezpečnostní kategorie 1000 V, CAT III.
Bezpečnostní pojmy a symboly
Bezpečnostní pojmy
Pojmy v tomto návodu. V tomto návodu se mohou vyskytovat následující pojmy:
Varování: Varování označuje situaci nebo postup, který může způsobit újmu
na zdraví nebo smrt.
Upozornění: Upozornění označuje situaci nebo postup, který může způsobit
poškození tohoto přístroje nebo jiných hmotných statků.
Pojmy na výrobku. Na výrobku se mohou vyskytovat následující pojmy:
Danger (Nebezpečí): Označuje bezprostřední riziko úrazu či jiného ohrožení.
Warning (Varování): Označuje případnou možnost úrazu či jiného ohrožení.
Caution (Upozornění): Označuje možnost poškození přístroje nebo jiných hmotných
statků.
Bezpečnostní symboly
Symboly na výrobku. Na výrobku se mohou vyskytovat následující symboly:
Stejnosměrný proud (DC)
Pojistka
Střídavý proud (AC)
Upozornění, hrozící nebezpečí (informace
okonkrétním varování či upozornění
naleznete v tomto návodu)
Střídavý nebo stejnosměrný proud
Přepěťová ochrana kategorie II
Zemní svorka
Přepěťová ochrana kategorie III
Vyhovuje směrnicím Evropské unie
Přepěťová ochrana kategorie IV
Zařízení chráněné dvojitou nebo
zesílenou izolací
RDM 9001 CZ
4
2.Stručný popis multimetru
Přední panel
1
2
3
4
Číslo
Popis
①
Displej
②
Tlačítka
③
Otočný přepínač
④
Vstupní svorky
Obrázek 2-1 Přední panel
Otočný přepínač
Poloha
Popis
Vypnuto
Měření stejnosměrného nebo střídavého napětí
Měření stejnosměrného nebo střídavého napětí
(do 600 milivoltů)
Testování spojů
Měření kapacity
RDM 9001 CZ
5
Testování diod
Měření odporu
Měření frekvence
Měření tranzistorů
Měření teploty
Měření stejnosměrného nebo střídavého proudu
(do 600 mikroampérů)
Měření stejnosměrného nebo střídavého proudu
(do 600 miliampérů)
Měření stejnosměrného nebo střídavého proudu
Tlačítka
Tlačítko
Popis
Přepínání funkcí:
Přepínání stejnosměrné a střídavé veličiny
Přepínání ℃a ℉při měření teploty
Přepínání odporu/diod/spojů/kapacity
Automatický/ruční rozsah
Přepínání frekvence/perioda
Paměť maximální a minimální hodnoty
Podsvícení
Zmrazení hodnot
Relativní měření
Bluetooth (pouze u modelů s rozhraním Bluetooth)
RDM 9001 CZ
6
Displej
Obrázek 22 Displej
Symbol Popis
Bluetooth zapnutý
Automatický rozsah
Maximální naměřená hodnota
Minimální naměřená hodnota
Zmrazení hodnot
Relativní měření
Testování diod
Testování spojů
Vybitá baterie
Stejnosměrný proud
RDM 9001 CZ
7
Střídavý proud
Měřicí displej
(„OL“ je zkratka pro overload (přetížení)
aupozorňuje, že hodnota veličiny překračuje
zvolený rozsah)
Měřicí jednotky
Analogový sloupcový ukazatel
Vstupní svorky
Zapojení svorek pro různé měřicí funkce multimetru je popsané v tabulce
níže.
Varování: Před zahájením každého měření zkontrolujte polohu
otočného přepínače multimetru a pak zapojte měřicí
kabely do správných svorek.
Upozornění:
Nepřekračujte stanovené hodnoty veličin, jinak může dojít
k poškození multimetru.
Poloha otočného
přepínače
Vstupní svorky Ochrana proti přetížení
750 V stř/1000 V ss
250 V ss nebo
odpovídající efektivní
hodnota
RDM 9001 CZ
8
250 V stř nebo
odpovídající
efektivní hodnota
1 A/250 V, rychlá
pojistka
20 A/250 V, rychlá
pojistka
3. Funkce multimetru
Režim zmrazení hodnot
(1) Stisknutím zmrazíte právě zobrazené naměřené hodnoty. Na
displeji se zobrazí .
(2) Dalším stisknutím tento režim ukončíte.
Poznámka: Tato funkce není k dispozici při měření diod a tranzistorů.
Paměť maximální a minimální hodnoty
V režimu MAX se bude zachovávat maximální naměřená hodnota, v režimu
MIN se bude uchovávat minimální naměřená hodnota.
(1) Stisknutím můžete přepínat mezi režimy MAX a MIN.
(2) Stisknutím na více než dvě sekundy tento režim ukončíte.
RDM 9001 CZ
9
V tomto režimu se samočinně zapne ruční volba rozsahů. Analogový
sloupcový ukazatel se nezobrazí. Funkce automatického vypnutí nebude
aktivní.
Poznámka: Tato funkce není k dispozici při měření diod, tranzistorů, kapacity
a frekvence.
Relativní měření
Při relativním měření se zobrazuje rozdíl mezi uloženou referenční hodnotou
a hodnotou vstupního signálu.
(1) Stisknutím aktivujete režim relativního měření.
Hodnota naměřená v okamžiku stisknutí se uloží jako referenční
hodnota.
V tomto režimu platí: REL△(zobrazená hodnota) = vstupní hodnota –
referenční hodnota.
(2) Dalším stisknutím tlačítka tento režim ukončíte.
V režimu relativního měření se samočinně zapne ruční volba rozsahů.
(Předpokládá se, že relativní měření bude probíhat v určitém rozsahu. Proto
je tato funkce k dispozici pouze při ruční volbě rozsahů.) Analogový
sloupcový ukazatel se nezobrazí.
Poznámka: Tato funkce není k dispozici při měření diod, tranzistorů
afrekvence.
Bzučák
Při stisknutí tlačítka se ozve krátký zvuk bzučáku.
Minutu před automatickým vypnutím zazní upozornění v podobě pěti
krátkých zvuků bzučáku. Těsně před vypnutím zazní dlouhý zvuk bzučáku
a přístroj se poté vypne.
Krátké zvuky bzučáku znějí jako varování po celou dobu, kdy je měřené
stejnosměrné napětí vyšší než 1000 V, střídavé napětí vyšší než 750 V
nebo střídavé či stejnosměrné napětí v režimu mV je vyšší než 600,0 mV.
Table des matières
Langues :
Manuels Multimètre populaires d'autres marques
Gossen MetraWatt
Gossen MetraWatt METRAmax 6 Manuel utilisateur
PeakTech
PeakTech 4000 Manuel d'utilisation et d'entretien
YOKOGAWA
YOKOGAWA 90050B Manuel utilisateur
Gossen MetraWatt
Gossen MetraWatt METRALINE DMM16 Manuel utilisateur
Fluke
Fluke 8846A Manuel d'utilisation et d'entretien
Tempo Communications
Tempo Communications MM200 Manuel utilisateur
