Retekess TR612 Manuel utilisateur
User Manual
MINI FM STEREO RADIO
TR612
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1：Earphone jack
2: Special station storage and quick play
3：Up (Search stations/change frequency)
4：Down (Search stations/change frequency)
5: Press and hold for 2s to automatically search
and store stations, select station (forward)
6：Select station (backward)
7：Strap port
8：LCD display
9：Special station storage and quick play
10：Power on/off
11：Volume up
12：Volume down
-1-
Getting to Know the Radio
Slide down to open the battery cover
Operation instructions
1. Power supply: 2*AAA battery (not included)
2. Power on and off: Press and hold the POWER
button more than 2s to turn it on or off. (Note:
The default frequency is 86Mhz for the first use,
and the restart frequency will be the last
frequency used)
3. Automatic search: In the power-on state, press
lliw oidar eht ,s2 rof nottub ”+M“ eht dloh dna
”+M“ sserp trohS .snoitats erots dna hcraes otua
.snoitats nwod ro pu tceles ot snottub ”-M“ ro
4 ”pU“ eht sserp gnoL :hcraes citamotua-imeS .
,noitats nwod ro pu hcraes ot snottub ”nwoD“ ro
it stops searching automatically when a station is
found.
-2-
”pU“ eht sserp trohS :ycneuqerf tceles launaM .5
nwod ro pu ycneuqerf tceles ot nottub ”nwoD“ ro
at a step of 0.1Mhz.
6. Volume adjustment: Click the "Volume up" or
"Volume down" button to turn up/down the
volume.
7. Special station storage and quick play: Select
the frequency you use most, press and hold the
"1" key for 2 seconds, the frequency on the
display flashes 3 times, then the station is
automatically stored. No matter what the
frequency you are using, press the "1" key shortly
to automatically jump to the special station. You
ni yek ”2“ htiw noitats laiceps rehtona erots dluoc
the same way.
8. Stereo/mono switch: Long press the "Volume
up" button to switch stereo or mono
9. Earphone: You have to insert a 3.5mm
earphone to use the radio.
(Note: The Earphone icon on the screen will not
disappear with the headset is inserted or
removed, it just reminds the user to use this
product with an earphone)
10.Antenna: The plug-in earphone works as the
antenna of the radio.
-3-
Specifications:
Frequency Range: FM 50-108Mhz
Sensitivity: ≤20uV
Output Power: ≥20MW
Station Storage: 2
Working Current: ≤30mA
Shutdown and standby current: ≤50uA
Power: 2 x AAA battery(not included)
Trouble Shooting
Q: Why the radio won't turn on?
A: 1,Please check the batteries are installed in
the correct way. 2, Exchange the battery to make
sure it has the enough power.
Q: Why the reception is not good?
A: Make sure the battery is sufficient, stretch the
earphone cable and test it in an open area .
NOTE:
1.Remove the battery for 7 days without using it
to avoid leakage of the product.
2.When the characters on the display screen
become darker or weaker, or the sound volume
cannot be increased, please replace the
batteries.
-4-
EU Importer
Name：Germany Retevis Technology GmbH
Address：Uetzenacker 29,38176 wendeburg
RF ENERGY EXPOSURE AND PRODUCT
SAFETY GUIDE
Before using this radio, read this guide which contains
important operating instructions for safe usage and rf
energy awareness and control for compliance with
applicable standards and regulations.
Local Government Regulations
When radios are used as a consequence of employment,
the Local Government Regulations requires users to be
fully aware of and able to control their exposure to meet
occupational requirements. Exposure awareness can be
facilitated by the use of a product label directing users to
specific user awareness information. Your Retekess radio
has a RF Exposure Product Label. Also, your Retekess user
manual, or separate safety booklet includes information
and operating instructions required to control your RF
exposure and to satisfy compliance requirements.
Unauthorized modification and adjustment
Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance may void the user’s
authority granted by the local government radio
management departments to operate this radio and
should not be made. To comply with the corresponding
requirements, transmitter adjustments should be made
only by or under the supervision of a person certified as
technically qualified to perform transmitter maintenance
and repairs in the private land mobile and fixed services as
certified by an organization representative of the user of
those services.
Replacement of any transmitter component (crystal,
semiconductor, etc.) not authorized by the local
government radio management departments equipment
authorization for this radio could violate the rules.
-5-
ATTENTION!
FCC Requirements:
•This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
•This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and
receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
CE Requirements:
•(Simple EU declaration of conformity) Henan Eshow
Electronic Commerce Co.,Ltd declares that the radio
equipment type is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of RED Directive
2014/53/EU and the ROHS Directive 2011/65/EU and the
WEEE Directive 2012/19/EU; the full text of the EU
declaration of conformity is available at the following
internet address: www.retekess.com.
-6-
•Disposal
The crossed-out wheeled-bin symbol on your product,
literature, or packaging reminds you that in the
European Union, all electrical and electronic products,
batteries, and accumulators (rechargeable batteries)
must be taken to designated collection locations at the
end of their working life. Do not dispose of these
products as unsorted municipal waste. Dispose of them
according to the laws in your area.
IC Requirements:
Licence-exempt radio apparatus
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiv-
er(s) that comply with Innovation, Science and Economic
Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the
device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
d’en compromettre le fonctionnement.
RF Warning Statements
The device has been evaluated to meet general RF exposure
requirement. The device can be used in portable exposure
condition without restriction.
RF Exposure Information
•DO NOT operate the radio without a proper antenna
attached, as this may damage the radio and may also cause
you to exceed RF exposure limits. A proper antenna is the
antenna supplied with this radio by the manufacturer or an
antenna specifically authorized by the manufacturer for use
with this radio, and the antenna gain shall not exceed the
specified gain by the manufacturer declared.
-7-
•To avoid interference, turn off the radio in areas where
signs are posted to do so.
•DO NOT operate the transmitter in areas that are sensitive
to electromagnetic radiation such as hospitals, aircraft, and
blasting sites.
Avoid Choking Hazard
Small Parts. Not for children under 3 years.
Protect your hearing:
• Use the lowest volume necessary to do your job.
• Turn up the volume only if you are in noisy
surroundings.
• Turn down the volume before adding headset or
earpiece.
•This radio meets the RF exposure guidelines when
used with the Retekess accessories supplied or
designated for the product. Use of other accessories
may not ensure compliance with the RF exposure
guidelines and may violate regulations.
Approved Accessories
• Limit the amount of time you use headsets or earpieces at
high volume.
• When using the radio without a headset or earpiece, do not
place the radio's speaker directly against your ear
• Use careful with the earphone maybe possible excessive
sound pressure from earphones and headphones can cause
hearing loss
Note: Exposure to loud noises from any source for extended
periods of time may temporarily or permanently affect your
hearing. The louder the radio's volume, the less time is
required before your hearing could be affected. Hearing
damage from loud noise is sometimes undetectable at first
and can have a cumulative effect.
•For a list of Retekess-approved accessories for your radio
model, visit the following website: http://www.Retekess.com
WARNING
WARNING
-8-
Warranty Card
Product model: Date of purchase:
Serial Number:
Seller: contact number:
contact number:
Zip code：
Username:
Address:
•
•
Remarks:
1.This guarantee card should be kept by the user, no
replacement if lost.
2.Most new products carry a two-year manufacturer’s
warranty from the date of purchase.
3.The user can get warranty and after-sales service as
below:
Contact the seller where you buy.
Products Repaired by Our Local Repair Center
4.For warranty service, you will need to provide a receipt
proof of purchase from the actual seller for verification
Exclusions from Warranty Coverage:
1.To any product damaged by accident.
2.In the event of misuse or abuse of the product or as a
result of unauthorized alterations or repairs.
3.If the serial number has been altered, defaced, or
removed.
Table des matières
Autres manuels Retekess Radio
Retekess
Retekess TR627 Manuel utilisateur
Retekess
Retekess HR12W Manuel utilisateur
Retekess
Retekess V115 Manuel utilisateur
Retekess
Retekess TR614 Manuel utilisateur
Retekess
Retekess TR614 Manuel utilisateur
Retekess
Retekess TR626 Manuel utilisateur
Retekess
Retekess TR108 Manuel utilisateur
Retekess
Retekess TR613 Manuel utilisateur
Retekess
Retekess TR112 Manuel utilisateur
Retekess
Retekess TR107 Manuel utilisateur
Retekess
Retekess TR605 Manuel utilisateur
Retekess
Retekess TR625 Manuel utilisateur
Retekess
Retekess TR103 Manuel utilisateur
Retekess
Retekess TR618 Manuel utilisateur
Retekess
Retekess TR629 Manuel utilisateur
Retekess
Retekess HR11 Manuel utilisateur
Retekess
Retekess TR601 Manuel utilisateur
Retekess
Retekess TR105 Manuel utilisateur
Retekess
Retekess TR401 Manuel utilisateur
Retekess
Retekess TR604 Manuel utilisateur
