Resfriar RES18GP Manuel utilisateur
1
Manual do Proprietário
Owner´s Manual
Manual del Propietario
Para Español – página 46
For English – page 24
www.resfriar.com.br
2
Caro
Usuário
Obrigado por adquirir um produto Resfri Ar.
Se você está em busca de conforto, segurança e praticidade fez a escolha certa ao adquirir
a geladeira da Resfri Ar. Este manual contém as informações necessárias para lhe ajudar
na instalação, operação e manutenção da sua geladeira.
Leia com atenção as instruções descritas e, caso houverem outras dúvidas, favor entrar
em contato com nossa área de relacionamento com o cliente, através do número
0800 701 1880.
3
1. Informações Ambientais
2. Instruções Importantes de Segurança
3. Descrição das Geladeiras
3.1 Descrição da Geladeira Externa 67 Litros
RES67GE
3.2 Descrição da Geladeira 31 Litros RES31GP /
RES31GP/4VR (Quadrivolt)
3.3 Descrição da Geladeira 18 Litros RES18GP /
RES18GP/4VR (Quadrivolt)
4. Informações Técnicas
5. Utilizando a Geladeira
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
17
17
18
18
20
22
23
6. Funcionamento
7. Regulagem da Temperatura
8. Instalação RES67GE
8.1 Instalação RES31GP / RES31GP/4VR /
RES18GP / RES18GP/4VR
9. Descongelamento
10. Limpeza Interna
11. Dicas e Conselhos
12. Solução de Pequenos Problemas
13. Falhas Operacionais
14. Garantia
Índice
4
1. Informações Ambientais
A Resfri Ar possui um sistema de gestão de substâncias nocivas certicado de acordo com a norma ISO 14001.
• A embalagem deste produto é fabricada com materiais que podem ser reciclados. Ao descartar a embalagem, separe-a para
coleta por recicladores.
• Ao descartar este produto, procure empresas de reciclagem e observe o atendimento à legislação local.
• Este produto utiliza gás refrigerante ecológico que não agride a camada de ozônio e tem potencial reduzido de efeito estufa.
5
2. Instruções Importantes de Segurança
• Se o produto apresentar qualquer tipo de dano no cabo de conexão ou em outros componentes, o mesmo não deverá ser
utilizado. Apresentando qualquer defeito, a manutenção deverá ser feita em uma assistência técnica autorizada.
• Nunca incline a geladeira mais que 15°. O não cumprimento dessa advertência poderá danicar o seu aparelho.
• Não submergir o cabo de conexão ou o próprio aparelho na água ou em outros líquidos.
• Não toque no cabo de conexão com as mãos molhadas.
• Não utilize acessórios que não sejam originais do aparelho. O uso de acessórios que não sejam originais pode prejudicar o
funcionamento, causar danos ao usuário, ao produto e implicará na perda da garantia.
• Cuide para que o calor gerado durante o funcionamento possa ser dissipado adequadamente, não obstruindo as aberturas para
ventilação.
• Em hipótese alguma tente desmontar ou consertar o aparelho. Toda substituição de peça danicada deve ser feita somente por
meio do serviço autorizado.
• A Nota Fiscal e o Certicado de Garantia são documentos importantes e devem ser mantidos para efeito de garantia.
• Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas,
ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes à utilização do
aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança.
• Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando com o aparelho.
6
)
A Geladeira Externa foi projetada para aplicações severas, possuindo alto desempenho mesmo sob fortes intempéries, como sol,
chuva, poeira, calor excessivo, além de inclinações, solavancos e trepidações.
Com uma excelente estrutura de gabinete, componentes e xação, a Geladeira Externa proporciona ao usuário maior conabilidade
durante sua viagem ou deslocamento.
Sinônimo de praticidade e conforto em todos os momentos, ela é portátil e tem espaço para atender às mais diversas necessidades,
podendo ser utilizada em qualquer tipo de veículo ou aplicação.
Ela é ultra portátil! Seu design se encaixa perfeitamente tanto no carro de passeio quanto no caminhão, lhe acompanhando muito
bem em viagens longas, acampamentos ou mesmo na vida cotidiana.
Selecionamos o compressor eletrônico hermético pelo seu desempenho, sistema de amortecimento de impacto e vibração, além
do seu baixo nível de ruído. Inclui um sistema eletrônico com detecção de falhas e proteção para inclinação de até 15°, sem
prejudicar sua operação.
3. Descrição das Geladeiras
7
3.1 Descrição da Geladeira Externa 67 Litros RES67GE
Congelador
Corpo do Fecho Grade Fixa Grade Móvel
Fechadura
Tampa do Congelador
Led Indicador de Falhas
Led Azul Turbo
Botão Turbo
Interruptor Iluminação
Iluminação Seletor Termostato
8
Botão
Turbo
Tampa Porta Copos
Iluminação
Gabinete Superior
Pegador de mão
Trava de abertura
Gabinete Inferior
Gabinete do
Compressor
Led
Turbo
Led Indicador
Falhas
Seletor
Termostato
Interruptor
liga/desliga
Conector
12V/24V
Conector
100-240V
(Somente para
o modelo
RES31GP/4VR)
3.2 Descrição da Geladeira 31 Litros RES31GP / RES31GP/4VR
9
Conector
12V/24V
Seletor
Termostato
Led Indicador
Falhas
Led Indicador
Ligado
Proteção da
Bateria
Trava de
Abertura
Tampa
Móvel
Divisória
Removível
Gabinete
Inferior
Alça para Transporte
Gabinete
Superior
3.3 Descrição da Geladeira 18 Litros RES18GP / RES18GP/4VR
Fonte externa
110/220V para modelo
RES18GP/4VR
10
4. Informações Técnicas
RES67GE RES31GP RES31GP/4VR RES18GP RES18GP/4VR
67L 31L 31L 18L 18 L
27,5kg 15kg 15,5kg 13kg 13,5kg
12/24V 12/24V 12/24V
100/240 50/60Hz 12/24V 12/24V
100/240 50/60Hz
12V : 3,6 ± 0,5
24V : 1,8 ± 0,5
12V : 3,6 ± 0,5
24V : 1,8 ± 0,5
12V : 3,6 ± 0,5
24V : 1,8 ± 0,5
100/240 50/60Hz : 0,7-1,3
12V : 3,2 ± 0,5
24V : 1,6 ± 0,5
12V : 3,2 ± 0,5
24V : 1,6 ± 0,5
100/240 50/60Hz 0,6 - 1,2
Congelador: -7,7°C até
-17,3°C
Geladeira: +4°C até -7,6°C
+2°C até -21°C +2°C até -21°C +7°C até -17°C +7°C até -17°C
495x535x595 345x422x630 345x422x630 297x405x452 297x405x452
Isento Isento IPX4 Isento IPX4
50g 42g 42g 37g 37g
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Langues :
Autres manuels Resfriar Réfrigérateur
