Renishaw NC4 Manuel utilisateur
#renishaw
NC4 non-contact tool setting separate
system
www.renishaw.com/nc4
Installation guide
Compliance information for this product is available by scanning the QR code or visiting
www.renishaw.com/mtpdoc
i
www.renishaw.com/nc4
Contents
Before you begin ...................................................................1-1
Trade marks ........................................................................1-1
Warranty ...........................................................................1-1
CNC machines ......................................................................1-1
Care of the system ...................................................................1-1
Patents ............................................................................1-2
NC4 non-contact tool setting separate system software notices ................................1-2
US government notice ...........................................................1-2
Renishaw software EULA.........................................................1-2
Intended use........................................................................1-2
Safety .............................................................................1-3
Information to the user ...........................................................1-3
Information to the machine supplier / installer .........................................1-4
Information to the equipment installer ...............................................1-4
Equipment operation ............................................................1-4
Warnings ..........................................................................1-5
Laser safety and warning labels .........................................................1-6
Location of the laser aperture...........................................................1-6
NC4 basics ........................................................................2-1
Introduction.........................................................................2-1
NC4 unit components.................................................................2-1
Guidelines for best practice ............................................................2-2
NC4 specication ....................................................................2-3
NC4 specication (continued)...........................................................2-4
Dimensions of NC4 units ..............................................................2-5
System installation..................................................................3-1
How to install and congure the NC4 system...............................................3-1
Air supply information .................................................................3-2
Best practices .......................................................................3-2
Installing the air preparation pack........................................................3-3
Installing the NC4 system..............................................................3-4
Installing the NCi-6 interface unit ........................................................3-7
NC4 system wiring details .............................................................3-8
Supplying electrical power to the NCi-6 interface unit ........................................3-8
Power loss and restoration .............................................................3-8
Setting the NC4 barrier air pressure......................................................3-9
ii NC4 non-contact tool setting system
Macro programming software..........................................................3-10
Software and user information .........................................................3-10
Machine tool apps ..................................................................3-10
Head alignment of the NC4 unit ........................................................3-11
Aligning the NC4 unit to the machine axes................................................3-14
Alignment tolerances ................................................................3-15
Maintenance .......................................................................4-1
Introduction.........................................................................4-1
Removing and retting the air preparation lter elements .....................................4-2
Removal and replacement of membrane dryer module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3
Cleaning the optics...................................................................4-5
Cleaning the NC4 unit ...........................................................4-5
To clean the optics ..............................................................4-6
After cleaning the NC4 unit .......................................................4-7
Using a voltmeter ...............................................................4-8
NC4 set-up tool......................................................................4-9
Introduction....................................................................4-9
Dimensions....................................................................4-9
Using the set-up tool ...........................................................4-10
Replacing the set-up tool battery ..................................................4-11
Battery specication ............................................................4-11
Status LED function .................................................................4-12
Fault-nding .......................................................................5-1
Parts list ..........................................................................6-1
NC4 separates unit pack, supplied with:...................................................6-1
NC4 separates installation pack, supplied with: .............................................6-2
1-1
www.renishaw.com/nc4
Before you begin
Trade marks
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App
Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Warranty
Unless you and Renishaw have agreed and signed a separate written agreement, the equipment and/or
software are sold subject to the Renishaw Standard Terms and Conditions supplied with such equipment
and/or software, or available on request from your local Renishaw ofce.
Renishaw warrants its equipment and software for a limited period (as set out in the Standard Terms
and Conditions), provided that they are installed and used exactly as dened in associated Renishaw
documentation. You should consult these Standard Terms and Conditions to nd out the full details of your
warranty.
Equipment and/or software purchased by you from a third-party supplier is subject to separate terms and
conditions supplied with such equipment and/or software. You should contact your third-party supplier for
details.
CNC machines
CNC machine tools must always be operated by fully-trained personnel in accordance with the
manufacturer’s instructions.
Care of the system
Keep system components clean and treat the unit as a precision tool.
1-2 NC4 non-contact tool setting system: Before you begin
Patents
Features of the NC4 non-contact tool setting separate system and features of similar Renishaw products,
are the subject of one or more of the following patents and/or patent applications:
NC4 non-contact tool setting separate system software
notices
This NC4 non-contact tool setting separate system includes embedded software (rmware) to which the
following notices apply:
US government notice
NOTICE TO UNITED STATES GOVERNMENT CONTRACT AND PRIME CONTRACT CUSTOMERS
This software is commercial computer software that has been developed by Renishaw exclusively at
private expense. Notwithstanding any other lease or licence agreement that may pertain to, or accompany
the delivery of, this computer software, the rights of the United States Government and/or its prime
contractors regarding its use, reproduction and disclosure are as set forth in the terms of the contract
or subcontract between Renishaw and the United States Government, civilian federal agency or prime
contractor respectively. Please consult the applicable contract or subcontract and the software licence
incorporated therein, if applicable, to determine your exact rights regarding use, reproduction and/or
disclosure.
Renishaw software EULA
Renishaw software is licensed in accordance with the Renishaw licence at:
www.renishaw.com/legal/softwareterms
Intended use
The NC4 is a laser-based non-contact tool setting system that provides high-speed/high-precision
measurement of cutting tools on a machining centre under normal operating conditions.
CN 100394139
EP 1502699
JP 4520240
US 7312433
1-3
www.renishaw.com/nc4
Safety
Information to the user
The NC4 set-up tool (Renishaw part no. A-4114-8000, sold separately) is supplied with non-rechargeable
lithium metal batteries. Refer to the battery manufacturer’s literature for specic battery operating, safety
and disposal guidelines.
• Do not attempt to recharge the batteries.
• Replace the batteries only with the specied type.
• Do not mix new and used batteries in the product.
• Do not mix different types or brands of batteries in the product.
• Ensure that all batteries are inserted with the correct polarity in accordance with the instructions in
this manual and indicated on the product.
• Do not store the batteries in direct sunlight.
• Do not expose the batteries to water.
• Do not expose the batteries to heat or dispose of the batteries in a re.
• Avoid forced discharge of the batteries.
• Do not short circuit the batteries.
• Do not disassemble, apply excessive pressure, pierce, deform or subject the batteries to impact.
• Do not swallow the batteries.
• Keep the batteries out of the reach of children.
• If the batteries are swollen or damaged do not use them in the product and exercise caution when
handling them.
• Dispose of waste batteries in accordance with your local environmental and safety laws.
Ensure that you comply with international and national battery transport regulations when transporting the
batteries or this product with the batteries inserted. Lithium metal batteries are classied as dangerous
goods for transportation and require labelling and packaging in accordance with the dangerous goods
regulations before being offered for transportation. To reduce the risk of shipment delays, should you need
to return this product to Renishaw for any reason, do not return any batteries.
In all applications involving the use of machine tools, eye protection is recommended.
1-4 NC4 non-contact tool setting system: Before you begin
Information to the machine supplier / installer
It is the machine supplier’s responsibility to ensure that the user is made aware of any hazards involved in
operation, including those mentioned in Renishaw product literature, and to ensure that adequate guards
and safety interlocks are provided.
If the NC4 unit fails, the output signal may falsely indicate beam not blocked. Do not rely on signals from
the NC4 unit to halt the movement of the machine.
Information to the equipment installer
All Renishaw equipment is designed to comply with the relevant UK, EU and FCC regulatory requirements.
It is the responsibility of the equipment installer to ensure that the following guidelines are adhered to, in
order for the product to function in accordance with these regulations:
• any interface unit MUST be installed in a position away from any potential sources of electrical noise
(for example, power transformers, servo drives);
• all 0 V/ground connections should be connected to the machine “star point” (the “star point” is a single
point return for all equipment ground and screen cables). This is very important and failure to adhere
to this can cause a potential difference between grounds;
• all screens must be connected as outlined in the user instructions;
• cables must not be routed alongside high current sources (for example, motor power supply cables),
or be near high-speed data lines;
• cable lengths should always be kept to a minimum.
Equipment operation
If this equipment is used in a manner not specied by the manufacturer, the protection provided by the
equipment may be impaired.
1-5
www.renishaw.com/nc4
Warnings
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specied within this
publication may result in hazardous radiation exposure.
Switch off the power supply before carrying out maintenance on the NC4 system.
When using the NC4 system, basic safety precautions must always be followed to reduce the risk of re,
electric shock and personal injury, including the following:
• Read all instructions before operating this product.
• The device must only be installed and used by competent, trained personnel.
• Use eye protection to protect against mechanical hazards, coolant and swarf.
• Avoid inhalation of coolant vapour from the machine tool.
• Do not block the air exiting from the transmitter or receiver.
• Prevent direct exposure of the eyes to the laser beam.
• Ensure that the beam is not reected into the eyes via any reective surface.
CAUTION – LASER SAFETY
The laser used in the Renishaw NC4 non-contact tool setting system emits visible red light at a wavelength
of 670 nm and has a power output of less than 1 mW.
The NC4 is classied as a Class 2 laser product as dened by BS EN 60825-1:2014.
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for conformance with IEC 60825-1 Ed. 3., as
described in Laser Notice No. 56, dated May 8, 2019.
BS EN 60825-1:2014 directs to attach a laser warning label and explanatory label.
A warning label and explanatory label are permanently xed to each side of the transmitter (Tx) housing
(see page 1-6, “Laser safety and warning labels”, for further information). An adhesive warning label is
also provided. Renishaw advise attaching this label to the outside of the machine tool, in a visible location.
1-6 NC4 non-contact tool setting system: Before you begin
激光辐射
请勿直视激光光束
Laser safety and warning labels
Label B
Label A
Laser ‘On’ and status LED (for more information, see
page 4-12, “Status LED function”).
NOTE: Labels A and B are tted to
the transmitter head only.
An adhesive warning label is
provided for attachment outside the
machine.
Label A Label B
Location of the laser aperture
Access panel identication markings, denoting system range (for
more information, see the NC4 non-contact tool setting system
accessories data sheet (Renishaw part no. H-2000-2223)).
Laser aperture / MicroHole™
Caution symbol (see “CAUTION symbol” below,
for further information)
CAUTION – LASER SAFETY
The access panel is to be removed for service
purposes only using the special tool supplied.
Before removing the panel, switch off electrical
power to the transmitter head to avoid exposure
to the laser beam.
CAUTION SYMBOL
The caution symbol on the access panel denotes
the following:
CAUTION – Class 3R Laser radiation when
open. Avoid direct eye exposure.
This text is not included on the access panel due
to the limited space available.
!!
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11
except for conformance with IEC 60825-1
Ed. 3., as described in Laser Notice No. 56,
dated May 8, 2019.
670nm
Autres manuels pour NC4
3
Table des matières
Autres manuels Renishaw Outils
