Renato's UNIQUE Manuel utilisateur
Renato‘s
www.enjoyrenatos.com
UNIQUE
USER MANUAL
DE - IT - FR - EN - ES
2
DE
IT
6
24
FR
EN
ES
42
60
78
3
1
2
3
4
5
6
7
8
4
9
10
11
13 14 15 16
17
5
12
12 A
12 B
4
5
60
GENERAL WARNINGS
Read these recommendations carefully as they
contain important information about safe installation,
use, and maintenance. Keep this manual with care for
future reference.
After removing the packaging, and before using the
appliance, make sure the appliance and all the ac-
cessories are working well. If you have any doubt, do
not use the appliance until you consult a profession-
ally qualied personnel. Packaging elements (plastic
bags, expanded polystyrene - eps, nails, etc.) are a
potential hazard and must not be left where children
can reach them. Before connecting the appliance,
make sure that the ratings correspond to those of the
mains. If the plug does not t into the wall outlet, have
the wall outlet replaced with another type by a qualied
electrician. He must also check that the cable section
is suitable for the power absorbed by the appliance.
In general, it is not advisable to use an adaptor, mul-
tiple sockets, or an extension cord. If they are neces-
sary, use only simple or multiple adaptors and exten-
sion cords that conform to safety regulations, being
careful not to exceed the load limits indicated on the
adaptor and the extension cord, and the maximum
power indicated on the multiple adaptor.
The use of any electrical appliance implies obser-
vance of certain fundamental rules. In particular:
• Do not touch the appliance with wet or damp hands;
• Do not use the appliance with bare feet;
• Do not pull on the electrical cord or the appliance to
pull the plug out of the mains outlet;
• Do not leave the appliance exposed to atmospheric
conditions (rain, sun, etc.);
Do not allow the appliance to be used by children or
disabled persons without
surveillance.
Before performing any cleaning or maintenance oper-
ation, disconnect the appliance from the mains outlet
by removing the plug from the socket or by switching
o the electrical installation.
If the appliance breaks down or functions improperly,
shut it o and do not tamper with it.
Repairs must only be carried out by an af-
ter-sales centre authorised by the manufacturer.
61
Always request the use of original spare parts.
Non-compliance with what has been stated above
could compromise the safety of the appliance.
If you decide not to use the appliance of this type any
longer, it is recommended that you make it inoperable
by cutting o the mains cord after removing the plug
from the mains outlet.
You should also render harmless those parts of the
appliance that could be dangerous, especially for chil-
dren who might use an abandoned appliance as a toy.
Installation must be performed according to the man-
ufacturer’s
instructions Incorrect installation could cause damage
to person, animals and things, for which the manufac-
turer cannot be held responsible.
To avoid dangerous overheating, it is recommended
that you unwind the electrical cord to its entire length
and that you use the appliance as recommended in
section “Precautions for use”.
Do not allow the power cord to pass around corners,
sharp edges, or very hot objects.
Do not leave the appliance connected when not in
use. Remove the plug from the mains outlet when the
appliance is not used. If the electrical cord of this ap-
pliance is damaged, it must be replaced by an Author-
ised Customer Service Centre since specialised tools
are necessary.
Keep the appliance at least 60 cm from washbasins,
taps and hot surfaces.
Do not use abrasive powders or harsh detergents to
clean the parts in contact with the power sources. A
damp cloth will suce.
Pay special attention to warnings with
this symbol: it indicates a hazard that
may cause serious personal injury and/or
damage the machine
62
Pay special attention to warnings with
this symbol: it indicates a hazard that
may cause minor personal injury and/
or damage the machine
USAGE WARNINGS
This appliance was designed to brew espresso coee
from capsules and must be used exclusively for this
purpose.
Any other use would be improper and therefore dan-
gerous.
The manufacturer will not be held liable for damages
caused by its inappropriate, incorrect or unreasonable
use.
Before using the appliance, make sure it is in perfect
working order.
Likewise, the electrical plug and sheath should not be
cracked or broken.
If the conditions described above are noticed, immedi-
ately unplug the appliance from mains outlet and take
it to an authorised After-Sales Service Centre for nec-
essary checking.
(IEC) (EN) This appliance is not in-
tended for use by persons (including
children) with reduced physical, (EN)
sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, (EN) un-
less they are supervised and instructed
concerning its use by a person respon-
sible for their safety.
(EN) Children should be supervised to
ensure that they do not play with the appli-
ance.
Do not leave the appliance unattended while turned
on.
The electrical safety of this appliance relies strictly on
its connection to an ecient grounding system, as set
forth by the safety standards in force. This safety re-
quirement is of paramount importance and must be
ascertained by a skilled electrician.
63
The appliance must only be connected to the electri-
cal system with a grounded plug.
For your personal safety, we suggest that
you power the appliance by means of a
dierential switch (RCD), whose operating
current does not exceed 30mA.
Do not unplug the appliance by pulling on the power cord.
Do not carry and/or pull the appliance holding it by the
cable.
Never submerge the appliance in water when
cleaning it.
The surfaces get hot during use.
Set the appliance on a at, even, and stable surface.
Place the appliance in a safe place, where it cannot be
tipped over or cause harm to people and/or property.
Do not use the appliance in the open air. Never leave
the appliance in areas where temperatures are lower
or equivalent to 5°C if it is lled with water.
Do not place the appliance on hot surfaces or close to
open ames, as this will damage it.
If the appliance will not be used for an extended time
period, empty the water reservoir.
During delivery of the beverage, pay at-
tention to any possible splashes of hot liquid.
Do not touch the hot parts of the appli-
ance immediately after use. Burn warning
Should there be problems with the appliance, contact
the authorized service centre.
Avoid repairing the appliance on your own. Any repairs
carried out on the appliance by unauthorised person-
nel will automatically invalidate the warranty, even if it
has not reached its expiry date.
Table des matières
