Remta CEJ 21 Manuel utilisateur
COMMERCIAL GAS COOKER
MODELS: CEJ 21 – CEJ 23 – CEJ 25
PRESENTATION
Dear user,
- Our product is manufactured according to the standard rules and our best thanks to you about
you to choose our product and trust in us.
- Please read this user manual carefully and obey the direcves to use your product at best
performance and the best efficiency. Also be sure the other users read the user manual.
- Before calling the service, please check the details in the user manual against the problems.
- Do not let anyone to fix the product except authorized people and service.
PEPARING BEFORE MONTAGE
- Please read the user manual carefully and be sure the other users read the user manual. If the
device is operated without reading the user manual it will be out of warranty. Please contact with
the authorized service for the quesons.
INGREDIENTS
PAGE
NO
SUBJECTS
1 COVER
2 PRESENTATION
3 INGREDIENTS
4 TECHNICAL PROPERTIES
5 GENERAL DIMENSIONS AND WARNING
MARKS
6 SAFETY DETAILS
7 CARRYING AND MOVING –
LIFE TIME
8 MONTAGE
9 MONTAGE DIAGRAMS
10-11 USING THE DEVICE
12 CLEANING AND MAINTENANCE
13 GAS TRANSFORMATIONS – FAULTS AND
FAULT SOLUTIONS
14 PART LIST
TECHNICAL PROPERTIES
MODELS CEJ 21 CEJ 23 CEJ 25
General
dimensions
(mm)
340 X 725
X 865
475 X 725
X 865
475 X 725
X 1390
Heat power
(Kw) ΣQN
N
Heat power
(Kw) ΣQN
min
Heat power Kcal
Consumpon
G20 m³/h
Consumpon
G30 kg/h
Type
A1
A1
A1
Gas entrance
inch
1/2 ” 1/2 ” 1/2 ”
CEJ 20 : Single cooker
CEJ 22 : Double cooker
CEJ 24 : Triple cooker
Technical properes are same for both two types.
NATURAL GAS: G20 LPG GAS: G30
All rights are reserved by Remta Çelik LTD. ŞTİ. To change the technical properes.
GENERAL PROPERTIES AND THE WARNING MARKS
LABELS AND WARNING MARKS
CHARACTERISTIC LABEL
HOT SURFACE
SAFETY DETAILS
ASSEMBLING SAFETY
• The user manual should be read before the gas connecon and assembling the device.
• The gas plant and the area which the device will be connected should be suitable for legal rules.
• If the device is operated with a gas tank, there has to be at least 50 cm between them and that
value should be kept.
• The device should be operated with a well air flowed aspiraon unit.
• There has not to be any flammable materials next to the device while it is operated (wooden and
plasc materials, petrochemical materials, curtain, cloth etc.)
USAGE SAFETY
• The device is produced for commercial purposes that is why it has to be used just by qualified
person who has read and understand the user manual well.
• The oil which falls out while the device is operated may occur greasy surface on the ground, so
should be cleaned on me.
MAINTENANCE AND CLEANING SAFETY
• Do not use pressured water when you clean the device.
• The device should be cleaned when it is out of use. If any flammable cleaners are used on the
surfaces of the device, these surfaces should be cleaned and dried well before first use aer this
cleaning.
• Just the authorized service person should fix the device.
GAS LEAK AND FLAME SAFETY
• If any flame occurs next to the device in the close locaon, please shut down the gas valves
without any panic. Use fire exnguisher. Never use water to exn guish the flame. The water makes
the flame spread quickly.
• When you smell any gas, shut down the gas valves and call the authorized people. Be sure that
you have aired the area very well.
CARRYING AND MOVING
CARRYING;
• It can be carried by two people holding it from opposite sides.
• Do not bump or drop the device while you carry it.
MOVING;
The device’s operang place can not be changed or the connecon parts can not be fixed and
extended or shortened except authorized services and technicians.
If the device’s operang place is changed by authorized services and technicians, the all gas valves
should be cut of and should wait for the device to be cool down if it is hot. Aer re assembling,
check for the gas leakage, and check the device is working or not.
If the device’s operang place is changed by non-authorized people, the device will be out of
warranty.
LIFE OF THE DEVICE
The life of the device is about 10 years if it is used according to the recommendaons in the user
manual.
MONTAGE
PREPARINGS BY THE USER BEFORE THE MONTAGE
• The non-flammable compartments should be at least 5 cm close to the device otherwise distance
should be 20 cm for the flammable parts.
• Care about the rules against the fire.
• The gas connecon system should be ready before you call the authorized service to connect the
device to the gas system.
MONTAGE (by Technic Service)
• The under set desk should be parallel with the ground and have adjustable legs when the device is
use on it. The device should be located on a non-flammable surface.
• Safety details and the condion of the connecon should be checked before assembling the
device.
• The installaon should be suitable to the required gas values and type wrien on the label on the
device. Do not assembly the device with different requirements wrien on the label on the device.
• If the device will be used with a different gas type, the injector should be changed and the result
values should be declared on the label.
• The entrance properes are given in the “Technical Properes” page.
• Check the fire aer the device is connected to gas system. The air seng can be changed, against
the fire with smoke and to make the best fire.
• Test the device with gas leak detector aer the gas connecon.
• It is not permied to make any changes on the injectors and the valves of the device to change
the real values.
• The device becomes out of warranty if any unoriginal part is used.
MONTAGE DIAGRAMS
There has to be at least 500 mm between the LPG tank and the device.
USING THE DEVICE
PURPOSE OF THE PRODUCT;
The device is produced to cook the food on the cooking places of the device to serve food which is
used in the industrial kitchen services (collecve food services, restaurants, tourisc places, buffets
and etc.)
NOTE: Do not use the device out of its main purpose. The device should be used by the person who
knows the security and the technical condions and read the user manual.
USAGE:
PLACING THE COOKING FOOD
There has to be suitable pot or pan on the cooking cast supporters.
OPERATING:
Push the gas valve and turn it to the full fire direcon and then fire it with a lighter. Hold the gas
valve pushed for 20-25 seconds. Release the gas valve aer the burners are burnt.
You can turn the gas valve to counter clock wise direcon to have the energy safety with minimum
fire posion.
These operaons should be made for each burner. The unused burners should be turned off.
Off
On/Fre
Maxmum Flame
Mnmum
Flame
Off
On/Fre
Maxmum Flame
Mnmum
Flame
USING THE DEVICE
TURNING OF THE DEVICE
TURNING OF THE BURNING BURNERS
Turn the gas valve of the burner to the counter clock wise direcon and cut the gas of the burner.
It is recommended to turn off the gas tank valve or the gas system valve for your safety.
FLAME CONTROL
The security system will cut of the gas circulaon of the device within maximum 60 seconds with
any kind of reason of the flame on the burner is exnguished.
Hold the gas valve as pushed to turn on the valve and fire the gas for checking the gas. The valve
has to be hold as pushed for 15-20
seconds because of
the security system. Otherwise the flame
gets exnguished.
SERVICE AND EXPART POINT
REMTA MAKİNA İTH. İHR. SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ.
Adres: Akçaburgaz Mah. 4. Cad. 153. Sok. No:23 Esenyurt / İstanbul
Tel: +90 212 886 27 11
[email protected]om.tr • www.remta.com.tr
You can find all communicaon informaon about our services in the link below.
www.remta.com.tr/yetkili -servisler
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
