REMEHA HMI S-Control Manuel utilisateur
England
en
Installation and user manual
Control panel
HMI S-Control
Dear Customer,
Thank you very much for buying this appliance.
Please read through the manual carefully before using the product, and keep it in a safe place for later reference. In order to
ensure continued safe and efficient operation we recommend that the product is serviced regularly. Our service and customer
service organisation can assist with this.
We hope you enjoy years of problem-free operation with the product.
Contents
1 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Liabilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1.1 Manufacturer's liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1.2 Installer's liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1.3 User's liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2 About this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Additional documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2.1 Symbols used in the manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Homologations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1.1 Directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4 Control panel description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4.1 Description of the keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1.1 Key functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1.2 Meaning of the symbols on the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1 Switching on the control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2 Start program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6.1 Use of the control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.1.1 Browsing in the menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.2 Setting the time and language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.2.1 Setting the language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.2.2 Setting the time and date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
6.3 Shutdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.3.1 Switching off the central heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.1 Parameter descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.2 Setting the parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.2.1 Changing user parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.2.2 Changing the central heating flow temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.2.3 Changing the DHW temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.2.4 Setting the Timer Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
7.2.5 Changing installer parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
7.2.6 Setting the maximum output for central heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.2.7 Restoring to factory settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.2.8 Resetting the maintenance message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.2.9 Activating Chimney Sweep Mode (forced part load for full load) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.2.10 Activating the manual mode menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.2.11 Changing the SCB-01 PCB parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.2.12 Carrying out an auto-detect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.3 Reading out current values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.3.1 Status and Sub-status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.4 Reading out the water pressure and flow temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.5 Reading out connected (optional) control PCBs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.6 Reading out the Counter menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
8 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
8.1 Blocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
8.1.1 Blocking codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
8.2 Lock out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
8.2.1 Error codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.3 Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
8.3.1 Warning codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
8.4 Error memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8.4.1 Reading out the Error memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8.4.2 Clearing the error memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Contents
7616014 - v.03 - 15022016 3
1 Safety
1.1 Liabilities
1.1.1 Manufacturer's liability
Our products are manufactured in compliance with the requirements of the
various Directives applicable. They are therefore delivered with the
marking and any documents necessary. In the interests of the quality of
our products, we strive constantly to improve them. We therefore reserve
the right to modify the specifications given in this document.
Our liability as manufacturer may not be invoked in the following cases:
Failure to abide by the instructions on installing the appliance.
Failure to abide by the instructions on using the appliance.
Faulty or insufficient maintenance of the appliance.
1.1.2 Installer's liability
The installer is responsible for the installation and initial commissioning of
the appliance. The installer must abide by the following instructions:
Read and follow the instructions given in the manuals provided with the
appliance.
Install the appliance in compliance with prevailing legislation and stand
ards.
Carry out initial commissioning and any checks necessary.
Explain the installation to the user.
If maintenance is necessary, warn the user of the obligation to check the
appliance and keep it in good working order.
Give all the instruction manuals to the user.
1.1.3 User's liability
To guarantee optimum operation of the system, you must abide by the fol
lowing instructions:
Read and follow the instructions given in the manuals provided with the
appliance.
Call on a qualified professional to carry out installation and initial com
missioning.
Get your installer to explain your installation to you.
Have the required inspections and maintenance carried out by a quali
fied installer.
Keep the instruction manuals in good condition close to the appliance.
1 Safety
4 7616014 - v.03 - 15022016
2 About this manual
2.1 Additional documentation
This manual forms part of the documents pack supplied with the boiler.
2.2 Symbols used
2.2.1 Symbols used in the manual
This manual uses various danger levels to draw attention to special in
structions. We do this to improve user safety, to prevent problems and to
guarantee correct operation of the appliance.
Danger
Risk of dangerous situations that may result in serious personal
injury.
Danger of electric shock
Risk of electric shock.
Warning
Risk of dangerous situations that may result in minor personal in
jury.
Caution
Risk of material damage.
Note
Please note: important information.
See
Reference to other manuals or pages in this manual.
2 About this manual
7616014 - v.03 - 15022016 5
3 Technical specifications
3.1 Homologations
3.1.1 Directives
This product complies with the requirements of the following European Di
rectives and Standards:
2006/95/EC Low Voltage Directive
2004/108/EC Electromagnetic Compatibility Directive
3 Technical specifications
6 7616014 - v.03 - 15022016
4 Control panel description
4.1 Description of the keys
1 ESC (
h
) or key
2Heating temperatures or key
3Domestic hot water temperatures or key
4 or VALIDATION ( ) key
4.1.1 Key functions
h
Back to the previous level without saving the modifications made
Manual reset
Accessing the heating parameters
Lowering the value
Accessing the domestic hot water parameters
Raising the value
MODE display
Accessing the menu selected or confirming the value modification
4.1.2 Meaning of the symbols on the display
Tab.1 Symbols on the display
Chimney sweep mode: forced full or part load for
O2/CO2 measurement. Central heating operation is switched off.
Information menu: read out various current values. DHW operation is switched off.
User menu: settings for user level parameters can be
changed.
The solar boiler is on and the heat level of the boiler
displayed.
Service menu: settings for installer level parameters
can be changed. Displaying the system water pressure.
Manual mode: boiler is in manual mode. Holiday program on.
Error menu: boiler errors can be read out. The boiler is running for frost protection.
Operating hour counter/Timer program/Time display
menu. The boiler is running for central heating.
Menu for reading out (optional) control PCBs. The boiler is running for DHW.
Outside temperature sensor connected. Displaying the selected PCB.
Room temperature sensor connected. Three-way valve connected.
Burner output level. The circulation pump is turning.
A heat pump is on. The boiler is running in ECO mode.
- Days of the week. Switch the boiler off and on again.
Fig.1 Control panel keys
MW-1000043-5
1 2 3 4
Fig.2 Function keys
MW-1000082-4
4 Control panel description
7616014 - v.03 - 15022016 7
5 Commissioning
5.1 Switching on the control panel
The HMI S-control control panel is ready for use as soon as the power to
the boiler is switched on.
The start-up program starts and cannot be interrupted.
5.2 Start program
Various short items of information appear on the screen during start-up.
These items of information are displayed one after the other.
Display control panel version (
).
Search for connected options ( ).
Load information from CU board ( ).
Display of CU board software version ( ).
Display of CU board parameter version ( ).
After the program starts, the menu display appears with the day number
and current time.
If a fault occurs during start-up, the symbol appears with a flashing
error code on the display. The meaning of the error codes can be found
in the error table.
5 Commissioning
8 7616014 - v.03 - 15022016
6 Operation
6.1 Use of the control panel
6.1.1 Browsing in the menus
1. Press any key to activate the screen.
The main display with time and day number appears.
2. Press the two keys on the right simultaneously to access the menu
level.
Tab.2 Possible menu choices
Information menu
User menu
Installer menu
Setting manual mode
Failure menu
Hour Run Meters / Timer Program / Clock menu
The icon is displayed only if an optional PCB has
been installed
To select the required menu, keep pressing the or key until the
required menu flashes.
3. Press the key to move the cursor to the right.
4. Press the key to move the cursor to the left.
5. Press the key to confirm selection of the required menu or pa
rameter.
6. Press the or key to modify the value of the parameter.
7. Press the key to confirm the new parameter value.
8. Press the
h
key to go back to the main display.
Note
The main display reappears automatically if no key is pressed for
three minutes.
Fig.3 Activating the screen
MW-3000377-01
Fig.4 Accessing the menus
MW-3000299-01
Fig.5 Moving the cursor to the right
MW-3000300-01
Fig.6 Moving the cursor to the left
MW-3000301-01
Fig.7 Confirming the menu or parameter
MW-3000302-01
Fig.8 Modifying a value
MW-3000303-01
Fig.9 Confirming a new value
MW-3000304-01
Fig.10 Back to the main display
MW-3000305-01
6 Operation
7616014 - v.03 - 15022016 9
6.2 Setting the time and language
Note
First set the desired language, then the correct time, day and date
before further use of the control panel.
6.2.1 Setting the language
1. Navigate to the User menu.
2. Press the key to open the User menu.
Parameter appears.
3. Keep pressing the key until is displayed.
4. Press the key to confirm the parameter.
Factory setting appears.
5. Keep pressing the key until the required language code is dis
played.
6. Press the key to confirm the choice of language.
7. Press the
h
key twice to go back to the main display.
6.2.2 Setting the time and date
1. Navigate to the Counter menu.
2. Press the key to open the Operating hours/Timer Program/Time
display menu.
3. Keep pressing the key until the Time display menu is displayed.
4. Press the key to access the hours.
5. Press the key to access the current time.
Fig.11 Accessing the User menu
MW-3000309-01
Fig.12 AP 103 is displayed.
MW-3000348-01
Fig.13 Confirming the parameter
MW-3000349-01
Fig.14 The language code appears.
MW-3000350-01
Fig.15 Confirming the choice of language
MW-3000351-01
Fig.16 Going back to the main display
MW-3000311-01
Fig.17 Accessing the Counter menu
MW-3000320-01
Fig.18 The Time display menu appears
MW-3000352-01
Fig.19 The hours are displayed.
MW-3000353-01
Fig.20 The current time is displayed.
MW-3000354-01
6 Operation
10 7616014 - v.03 - 15022016
Table des matières
Autres manuels REMEHA Panneau de contrôle
