Reed Instruments R2160 Manuel utilisateur
Thermal
Imaging
Camera
Instruction
Manual
R2160
W
A
R
R
A
N
T
Y
W
A
R
R
A
N
T
Y
1 YEAR
1 AN
G
A
R
A
N
T
I
E
G
A
R
A
N
T
I
E
W
A
R
R
A
N
T
Y
W
A
R
R
A
N
T
Y
G
A
R
A
N
T
I
E
G
A
R
A
N
T
I
E
W
A
R
R
A
N
T
Y
W
A
R
R
A
N
T
Y
G
A
R
A
N
T
I
E
G
A
R
A
N
T
I
E
White background
Transparentbackground
White
REED Instruments
2
Table of Contents
Introduction ................................................................................................ 3
Product Quality........................................................................................... 3
Safety ......................................................................................................3-4
Features...................................................................................................... 4
Included...................................................................................................... 5
Specications..........................................................................................5-6
Instrument Description............................................................................... 7
Display Description .................................................................................... 8
Power ON/OFF ...................................................................................... 8
Emissivity.................................................................................................... 9
Software Installation................................................................................. 10
Operating Instructions.........................................................................10-17
Main Menu ........................................................................................... 10
Switching the Unit of Measure (°F/°C) ............................................. 11
Enabling/Disabling Center Point & High/Low
Temperature Tracking....................................................................... 11
Center Point Tracking................................................................... 11
Color Palette Selection .................................................................... 12
Enabling/Disabling High and Low Temperature Alarms................... 12
System Settings ..............................................................................12-16
Setting the Language ....................................................................... 13
Setting the Date and Date Format.................................................... 13
Adjusting Emissivity.......................................................................... 14
Enabling/Disabling Auto Power OFF................................................ 14
Setting the LCD Brightness.............................................................. 14
Enabling/Disabling Temperature Bar ................................................ 15
Setting the High/Low Alarm Values.................................................. 15
Device Information ........................................................................... 15
continued...
REED Instruments
3
Factory Reset ................................................................................... 16
Formatting the SD Card ................................................................... 16
Enabling/Disabling Auto Save .......................................................... 16
Saving, Viewing & Deleting Images .................................................. 17
Applications.............................................................................................. 17
Accessories and Replacement Parts ....................................................... 18
Product Care ............................................................................................ 18
Product Warranty ..................................................................................... 18
Product Disposal and Recycling .............................................................. 18
Product Support....................................................................................... 19
Introduction
Thank you for purchasing your REED R2160 Thermal Imaging Camera.
Please read the following instructions carefully before using your instrument.
By following the steps outlined in this manual your meter will provide years
of reliable service.
Product Quality
This product has been manufactured in an ISO9001 facility and has been
calibrated during the manufacturing process to meet the stated product
specications. If a certicate of calibration is required please contact the
nearest authorized REED distributor or authorized Service Center. Please
note an additional fee for this service will apply.
Safety
• Neverattempttorepairormodifyyourinstrument.Dismantlingyour
product, other than for the purpose of replacing batteries, may cause
damage that will not be covered under the manufacturer's warranty.
Servicing should only be provided by an authorized service center.
• Donotpointthethermalimager(withorwithoutthelenscover)at
intensive energy sources as this can damage the thermal imager.
• Donotusethethermalimagerinatemperaturehigherthan122°F(50°C).
• Alwayschargethebatterybetween32to122°F(0to50°C).
continued...
REED Instruments
4
• Cleanthecasewithadampclothandadilutedsoapsolution.
• Donotuseabrasives,isopropylalcohol,orsolventstocleanthe
instrument, lens or screen.
• Donotcleantheinfraredlenstoovigorously,thiscandamagethe
anti-reective coating.
• Storethethermalimagerincoolanddryenvironment.
• Pleaseusethecorrectemissivitytoobtainaccuratetemperature
measurements.
• Toensureaccuracy,pleaselettheinstrumentwarmupfor10minutes
before taking a measurement if it has not been used for a long time.
• Whenbeingcharged,theinternaltemperatureoftheproductwillrise,which
will lead to inaccurate temperature measurement, it is not recommended
to take measurements during or right after charging the instrument.
• Theinherenttemperaturedriftofthesensormayoccasionallycause
inaccurate measurements. In this case, press the button under the
temperature measurement interface to "Calibrate" the sensor.
Features
• 160x120infraredresolution(19,200pixels)
• 2.8"colorTFTDisplay
• Built-inLEDashlight
• Choiceof5colorpalettes
• HighandLowtemperaturespotandalarmindicators
• Dustproofand6.5'(2m)droptested
• Rechargeableli-ionbattery
• Tripodmountableforcontinuouslong-termmonitoring
• Viewstoreddatawithincludedsoftware
• Lowbatteryindicationandautoshutoff
REED Instruments
5
Included
• USBCable
• LensCover
• 16GBMicroSDCard
• SoftCarryingCase
Specifications
Imaging and Optical Specifications
FieldofView(FOV): 56x42°
MinimumFocusDistance: 0.25m(0.82')
SpatialResolution: (IFOV)11mrad
ThermalSensitivity(NETD): <0.05°C(50mK)
ImageCaptureFrequency: 9Hz
Focus: Fixed
Measurement
TemperatureRange: 14to752°F(-10to400°C)
Accuracy: ±3.6°F(2°C)or±2%ofreading
Resolution: 0.1°F/°C
Detector Specifications
DetectorType: Uncooledmicrobolometer,
Focalplanearray(FPA)
SpectralRange: 8to14μm
IRResolution: 160x120(19,200pixels)
Image Presentation and Measurement Analysis
Display: 2.8"colorTFT
ColorPalettes: 5(Iron/Rainbow/Gray/
Red-White/White-Blue)
CenterSpot: Yes
Emissivity: Adjustable(0.01to0.99)
TemperatureAlarmIndicators: High/Low(Useradjustable)
AutomaticHot/ColdDetection: Autohotorcoldspot-metermarkers
continued...
REED Instruments
6
General Specifications
DisplayResolution: 320x240pixels
ImageFormat: BMP
LEDFlashlight: Yes
ExternalMemory: MicroSDcard
AutoShut-off:
Yes(useradjustable5/10/30minutes)
TripodMountable: Yes
LowBatteryIndicator: Yes
PowerSupply: 3.7V/5000mAhrechargeable
Li-ionbattery
BatteryLife: Approx.6hours
ChargingSystem: InCamera
ChargeTime: 4hours
PCConnectivity: USBCable(Type-C)
Software: Yes(downloadfromwebsite)
SoftwareOSCompatibility: Windows7/8/10
SupportedLanguages: EnglishandFrench
ProductCertications: CE,IP65,6.5'(2m)droptest
OperatingTemperature: 32to122°F(0to50°C)
StorageTemperature: -4to140°F(-20to60°C)
Operating/StorageHumidityRange:
10to90%
MaximumOperatingAltitude: 6561'(2000m)
Dimensions: 9.3x3x3.4"(236x76x86mm)
Weight: 1lbs(454g)
REED Instruments
7
Instrument Description
2
SET
3
45
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1. LEDLights
2. LensCap
3. Trigger
4. MicroSDCardSlot
5. USBInterface
6. InfraredCameraLens
7. Interface Cover
8. LCDDisplay
9. POWER Button
10.LightButton
11. LEFT Button
12. SET Button
13. UP Button
14. Playback Button
15. BACK Button
16.RIGHTButton
17. DOWN Button
18.TripodMountingHole
REED Instruments
8
Display Description
3
6
2020/03/02
37.0°C
43.1
28.7
09:39
28.7
43.1
10
11
12
13
1. Center Spot Temperature
2. MinimumSpotTemperature
3. MaximumSpotTemperature
4. TemperatureUnitofMeasure
5. Spot Settings
6. Color Palette Settings
7. High/LowTemperature
Alarm Settings
Power ON/OFF
Press and hold the POWER button for 3 seconds to power on. To turn
OFF, press the POWER button for 1 second.
8. AdvancedMenuSettings
9. MinimumSpotTemperature
10. Center Spot
11.MaximumSpotTemperature
12. Battery Indicator
13. Date & Time
REED Instruments
9
Emissivity
This thermal imager measures infrared energy from the surface of the
objectandusesthisdatatocalculateanestimatedtemperaturevalue.
Surfacesthataregoodatradiatingenergy(highemissivity),theemissivity
factor is ≥0.90. Shiny surfaces or unpainted metals are not good at
radiatingenergy(lowemissivity)haveanemissivityof<0.6.Tomore
accurately measure materials with a low emissivity, an emissivity correction
is necessary. Emissivity is set directly as a value or from a list of emissivity
values for some common materials.
Thefollowingtablegivestypicalemissivityofsomematerials:
Material Emissivity
Asphalt 0.95
Concrete 0.95
Hardplaster 0.90
Wood(natural) 0.93
LimeStone 0.98
Ballast chipping 0.95
Paper(everycolor) 0.95
Plastics non lm 0.95
Tissue(fabric) 0.95
Sand 0.90
Glasswool 0.90
Meltedasphalt 0.93
Screed/pavement 0.93
Foamed polystyrene 0.94
Material Emissivity
Drywall 0.95
Render 0.94
Smoothing cement 0.90
Lacquer 0.92
Latexpaint 0.97
Wallpaper 0.93
Tilling 0.93
Parquet oor 0.90
Laminate 0.90
PVC-Floor 0.92
Brick 0.93
Cliff 0.97
Roong cardboard 0.93
Stucco 0.91
REED Instruments
10
Software Installation
Visitwww.reedinstruments.com/softwareto
download the R2160 software.
Full specications and Operating System compatibility can be found on
the product page at www.reedinstruments.com.
Ifyouhavespecicquestionsrelatedtoyourapplicationand/orquestions
related to software setup and functionality please contact the nearest
or 1-877-849-2127.
Operating Instructions
Main Menu
1. Press the SET button to enter the main menu.
2. Usethe and buttons to scroll through the list of parameters.
SwitchingtheUnitofMeasure(°F/°C)
Enabling/DisablingCenterPoint&High/LowTemperatureSpots
Color Palette Selection
Enabling/DisablingHighandLowTemperatureAlarms
3. Followtheinstructionsbelowtoadjusteachparameter.
continued...
REED Instruments
Autres manuels pour R2160
1
Table des matières
Autres manuels Reed Instruments Caméra thermique
