Red Hat ENTERPRISE LINUX AS 2.1 - Manuel utilisateur

Red Hat Enterprise Linux AS 2.1

The Official Red Hat Enterprise Linux AS

Installation Guide

ISBN: N/A

Red Hat, Inc.

1801 Varsity Drive

Raleigh, NC 27606-2072 USA

+1 919 754 3700 (Voice)

+1 919 754 3701 (FAX)

888 733 4281 (Voice)

P.O. Box 13588

Research Triangle Park, NC 27709 USA

Red Hat, Inc.

1801 Varsity Drive Raleigh NC 27606-2072 USA Phone: +1 919 754 3700 Phone: 888 733 4281

Fax: +1 919 754 3701 PO Box 13588 Research Triangle Park NC 27709 USA

rhl-ig-as-x86(EN)-2.1-Print-RHI (2002-03-22T11:09-0400)

ditions set forth in the Open Publication License, V1.0 or later (the latest version is presently available

at http://www.opencontent.org/openpub/).

Distribution of substantively modified versions of this document is prohibited without the explicit per-

mission of the copyright holder.

Distribution of the work or derivative of the work in any standard (paper) book form for commercial

purposes is prohibited unless prior permission is obtained from the copyright holder.

The admonition graphics (note, tip, important, caution, and warning) were created by Marianne Pecci

[email protected]. They may be redistributed with explicit permission from Marianne Pecci and

Red Hat, Inc.

Red Hat, Red Hat Network, the Red Hat "Shadow Man" logo, RPM, Maximum RPM, the RPM logo,

Linux Library, PowerTools, Linux Undercover, RHmember, RHmember More, Rough Cuts, Rawhide

and all Red Hat-based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Red Hat, Inc.

in the United States and other countries.

Linux is a registered trademark of Linus Torvalds.

Motif and UNIX are registered trademarks of The Open Group.

Itanium is a registered trademark of Intel Corporation.

Netscape is a registered trademark of Netscape Communications Corporation in the United States and

other countries.

Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.

SSH and Secure Shell are trademarks of SSH Communications Security, Inc.

FireWire is a trademark of Apple Computer Corporation.

S/390 and zSeries are trademarks of International Business Machines Corporation.

All other trademarks and copyrights referred to are the property of their respective owners.

Printed in Canada, Ireland, and Japan

iii

Contents

Red Hat Enterprise Linux AS 2.1

Introduction................................................................................... ix

Document Conventions.................................................................... ix

How to Use This Manual .................................................................. xii

Part I Installing Red Hat Enterprise Linux AS........................ 15

Chapter 1 Steps to Get You Started....................................... 17

1.1 Do You Have the Right Components?.......................................... 17

1.2 Is Your Hardware Compatible?.................................................. 18

1.3 Do You Have Enough Disk Space?............................................. 18

1.4 Can You Install Using the CD-ROM?........................................... 19

1.5 Which Installation Class is Best For You?...................................... 22

Chapter 2 System Requirements Table................................. 27

Chapter 3 Installing Red Hat Enterprise Linux AS............... 31

3.1 The Installation Program User Interface ....................................... 31

3.2 Starting the Installation Program................................................ 32

3.3 Selecting an Installation Method................................................ 35

3.4 Beginning the Installation........................................................ 35

3.5 Language Selection.............................................................. 37

3.6 Keyboard Configuration.......................................................... 38

3.7 Mouse Configuration ............................................................. 40

3.8 Welcome to Red Hat Linux ...................................................... 42

3.9 Install Options..................................................................... 42

3.10 Disk Partitioning Setup........................................................... 43

3.11 Automatic Partitioning............................................................ 44

3.12 Partitioning Your System......................................................... 45

3.13 Partitioning with fdisk............................................................. 52

3.14 Boot Loader Installation.......................................................... 53

3.15 GRUB Password.................................................................. 57

3.16 Network Configuration ........................................................... 58

3.17 Firewall Configuration............................................................ 59

3.18 Language Support Selection.................................................... 63

3.19 Time Zone Configuration ........................................................ 64

3.20 Account Configuration ........................................................... 65

3.21 Package Group Selection........................................................ 67

3.22 X Configuration — Video Card.................................................. 72

3.23 Preparing to Install ............................................................... 73

3.24 Installing Packages............................................................... 74

3.25 Boot Disk Creation ............................................................... 75

3.26 X Configuration — Monitor and Customization................................ 75

3.27 Installation Complete............................................................. 78

Chapter 4 Installing Red Hat Enterprise Linux AS via Text

Mode............................................................................ 81

4.1 Things You Should Know ........................................................ 81

4.2 The Installation Program User Interface ....................................... 83

4.3 Starting the Installation Program................................................ 86

4.4 Installation Cross-Reference Table ............................................. 87

4.5 Installing from a Hard Drive ..................................................... 89

4.6 Installing over a Network......................................................... 90

Part II Configuring Red Hat Enterprise Linux AS ................... 95

Chapter 5 Introduction............................................................. 97

5.1 Technology Overview ............................................................ 97

5.2 Basic Configurations ............................................................. 98

Chapter 6 Linux Virtual Server Overview.............................. 101

6.1 A Basic LVS Configuration....................................................... 101

6.2 A Three Tiered LVS Configuration.............................................. 104

6.3 LVS Scheduling Overview ....................................................... 105

6.4 Routing Methods ................................................................. 107

6.5 Persistence and Firewall Marks................................................. 109

6.6 LVS Cluster — A Block Diagram................................................ 110

Chapter 7 Initial Configuration ............................................... 115

7.1 Configuring Services on the LVS Routers ..................................... 115

7.2 Setting a Password for the Piranha Configuration Tool....................... 116

7.3 Starting the Piranha Configuration Tool Service .............................. 117

7.4 Limiting Access To the Piranha Configuration Tool ........................... 118

7.5 Turning on Packet Forwarding................................................... 119

7.6 Configuring Services on the Real Servers..................................... 120

Chapter 8 Setting Up a Red Hat Enterprise Linux AS LVS

Cluster......................................................................... 121

8.1 The NAT LVS Cluster............................................................. 121

8.2 Configuring Network Interfaces for a NAT LVS Cluster....................... 123

8.3 Multi-port Services and LVS Clustering ........................................ 126

8.4 FTP In an LVS Cluster ........................................................... 129

8.5 Saving Network Packet Filter Settings ......................................... 132

Chapter 9 Configuring the LVS Routers with Piranha

Configuration Tool..................................................... 133

9.1 Necessary Software.............................................................. 133

9.2 Logging Into the Piranha Configuration Tool................................... 133

9.3 CONTROL/MONITORING.......................................................... 134

9.4 GLOBAL SETTINGS............................................................... 136

9.5 REDUNDANCY..................................................................... 138

9.6 VIRTUAL SERVERS ............................................................... 140

9.7 Synchronizing Configuration Files .............................................. 149

9.8 Starting the Cluster............................................................... 151

Part III Appendixes....................................................................... 153

Appendix A Additional Resources for LVS Clustering ........... 155

Appendix B A Sample /etc/sysconfig/ha/lvs.cf File ................ 157

Appendix C Removing Red Hat Linux....................................... 161

Appendix D Getting Technical Support.................................... 163

D.1 Remember to Sign Up ........................................................... 163

D.2 An Overview of Red Hat Support............................................... 163

D.3 Scope of Red Hat Support ...................................................... 164

D.4 How to Get Technical Support .................................................. 165

D.5 Questions for Technical Support................................................ 166

Appendix E Troubleshooting Your Installation of Red Hat

Enterprise Linux AS............................................... 169

E.1 You are Unable to Boot Red Hat Enterprise Linux AS........................ 169

E.2 Trouble Beginning the Installation............................................... 171

E.3 Trouble During the Installation .................................................. 172

E.4 Problems After Installation....................................................... 174

Appendix F An Introduction to Disk Partitions ....................... 179

F.1 Hard Disk Basic Concepts....................................................... 179

Appendix G Driver Disks............................................................. 201

G.1 Why Do I Need a Driver Disk? .................................................. 201

vii

viii

Section 0.1:Document Conventions ix

Introduction

Welcome to the Official Red Hat Enterprise Linux AS Installation Guide. This guide contains useful

information to assist you during the installation of Red Hat Enterprise Linux AS. From fundamental

concepts such as installation preparation to the step-by-step installation procedure, this book will be

a valuable resource as you install Red Hat Enterprise Linux AS.

This manual will walk you through a typical installation using the Red Hat Enterprise Linux AS

CD-ROMs. Once you have completed the installation as outlined in this manual, you will have a

fully functioning Red Hat Enterprise Linux AS system.

Document Conventions

When you read this manual, you will see that certain words are represented in different fonts, type-

faces, sizes, and weights. This highlighting is systematic; different words are represented in the same

style to indicate their inclusion in a specific category. The types of words that are represented this way

include the following:

command

Linux commands (and other operating system commands, when used) are represented this way.

This style should indicate to you that you can type the word or phrase on the command line

and press [Enter] to invoke a command. Sometimes a command contains words that would be

displayed in adifferent style on their own (such as filenames). In these cases, they are considered

to be part of the command, so the entire phrase will be displayed as a command. For example:

Use the cat testfile command to view the contents of a file, named testfile, in the

current working directory.

filename

Filenames, directory names, paths, and RPM package names are represented this way. This

style should indicate that a particular file or directory exists by that name on your Red Hat

Linux system. Examples:

The .bashrc file in your home directory contains bash shell definitions and aliases for your

own use.

The /etc/fstab file contains information about different system devices and filesystems.

Install the webalizer RPM if you want to use a Web server log file analysis program.

application

This style should indicate to you that the program named is an end-user application (as opposed

to system software). For example:

x Introduction

Use Netscape Navigator to browse the Web.

[key]

A key on the keyboard is shown in this style. For example:

To use [Tab] completion, type in a character and then press the [Tab] key. Your terminal will

display the list of files in the directory that start with that letter.

[key]-[combination]

A combination of keystrokes is represented in this way. For example:

The [Ctrl]-[Alt]-[Backspace] key combination will restart the X Window System.

text found on a GUI interface

A title, word, or phrase found on a GUI interface screen or window will be shown in this style.

When you see text shown in this style, it is being used to identify a particular GUI screen or an

element on a GUI screen (such as text associated with a checkbox or field). Example:

Selectthe RequirePasswordcheckbox ifyou wouldlikeyour screensavertorequire apassword

before stopping.

top level of a menu on a GUI screen or window

When you see a word in this style, it indicates that the word is the top level of a pulldown menu.

If you click on the word on the GUI screen, the rest of the menu should appear. For example:

Under Settings on a GNOME terminal, you will see the following menu items: Preferences,

Reset Terminal,Reset and Clear, and Color selector.

If you need to type in a sequence of commands from a GUI menu, they will be shown like the

following example:

Click on Programs=>Applications=>Emacs to start the Emacs text editor.

button on a GUI screen or window

This style indicates that the text will be found on a clickable button on a GUI screen. For ex-

ample:

Click on the Back button to return to the webpage you last viewed.

computer output

When you see text in this style, it indicates text displayed by the computer on the command line.

You will see responses to commands you typed in, error messages, and interactive prompts for

your input during scripts or programs shown this way. For example:

Use the ls command to display the contents of a directory:

Table des matières

Autres manuels Red Hat Logiciel

Red Hat

Red Hat APPLICATION STACK 2.2 RELEASE Mode d’emploi

Red Hat

Red Hat NETWORK 4.1.0 - Manuel utilisateur

Red Hat

Red Hat ENTERPRISE LINUX 3 - SECURITY GUIDE Mode d’emploi

Red Hat

Red Hat ENTERPRISE LINUX 3 - FOR IBM ESERVER ISERIES AND IBM ESERVER... Manuel utilisateur

Red Hat

Red Hat ENTERPRISE LINUX 3 - FOR IBM S-390 AND IBM ESERVER... Manuel utilisateur

Red Hat

Red Hat ENTERPRISE VIRTUALIZATION - DATASHEET FOR... Manuel utilisateur

Red Hat

Red Hat ENTERPRISE LINUX 4 - FOR X86-ITANIUM AND... Manuel utilisateur

Red Hat

Red Hat NETWORK 3.1 - PROVISIONING Manuel utilisateur

Red Hat

Red Hat GLOBAL FILE SYSTEM 4.5 Manuel utilisateur

Red Hat

Red Hat GFS 6.0 - INSTALLING AND CONFIGURING ORACLE9I... Manuel utilisateur

Red Hat

Red Hat ENTERPRISE LINUX 5 - VIRTUAL SERVER... Manuel utilisateur

Red Hat

Red Hat SATELLITE 5.1 RELEASE NOTES Mode d’emploi

Red Hat

Red Hat NETWORK 4.0.5 - Manuel utilisateur

Red Hat

Red Hat LINUX 7.2 - S-390 Manuel utilisateur

Red Hat

Red Hat CERTIFICATE 7.1 ADMINISTRATOR Manuel de service

Red Hat

Red Hat ENTERPRISE LINUX 5 - VIRTUAL SERVER... Guide d'installation

Red Hat

Red Hat GLOBAL FILE SYSTEM 5.0 Manuel utilisateur

Red Hat

Red Hat LVM ADMINISTRATOR FOR RHEL 4.5 Manuel de service

Red Hat

Red Hat CLUSTER SUITE 4.7 - CLUSTER LVM... Manuel utilisateur

Red Hat

Red Hat CERTIFICATE SYSTEM 7.2 - MIGRATION GUIDE Manuel utilisateur

Red Hat

Red Hat ENTERPRISE LINUX 5 - VIRTUAL SERVER... Manuel utilisateur

Red Hat

Red Hat NETWORK WORKGROUP - USER 1.0 Fiche d'information produit

Red Hat

Red Hat ENTERPRISE LINUX 5.1 - LINUX ORACLE Guide de démarrage rapide

Red Hat

Red Hat ENTERPRISE LINUX 4 - STEP BY STEP GUIDE Manuel utilisateur

Manuels Logiciel populaires d'autres marques

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manuel utilisateur

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manuel utilisateur

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manuel utilisateur

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manuel

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manuel utilisateur

HP ProLiant BL420c Manuel utilisateur

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manuel du propriétaire

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manuel de service

Avaya

Avaya Interaction Center Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manuel

Novell

Novell GROUPWISE 8 - INTERNET AGENT Manuel utilisateur

Oracle

Oracle Application 9i Manuel utilisateur

Acer

Acer RDM Manuel utilisateur

Canon

Canon Vixia HF21 Manuel utilisateur

Canon

Canon ZR950 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Auto Backup Manuel utilisateur

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Instructions d'installation et d'utilisation

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manuel utilisateur