Rebell SC2080 Manuel utilisateur
SC2080
Benutzerhandbuch
Owner’s manual
Manuel d’utilisation
Handboek
Руководство пользователя
Instrukcja obsługi
Uživatelská příručka
Užívateľská príručka
Korisnički priručnik
www.rebell4you.com
DEUTSCH
Benutzerhandbuch: Bitte for Gebrauch sorfältig lesen.
Vor der Recheneingabe
Einschalten und Ausschalten des Gerätes
Drücken Sie die Taste
[ON]
, um das Gerät einzuschalten. Mittels Drücken der
Tasten
[2ND]
und
[OFF]
schalten Sie das Gerät aus.
Automatisches Ausschalten
Der Taschenrechner schaltet nach Ablauf von etwa 10 Minuten automatisch
ab, sofern mit ihm nicht gearbeitet wird. Durch Drücken der Taste
[ON]
wird die
vorherige Aufgabe fortgesetzt. Die Einstellung und der Speicherinhalt bleiben
erhalten.
Reset
Sofern bei eingeschaltetem Taschenrechner unvorhergesehene Fehler
eintreten, drücken Sie die Tasten
[2ND]
und
[9]
. Auf dem Display erscheint
die Frage, ob Sie tatsächlich den Rest durchführen und den Speicher
löschen wollen. Mittels Wahl
[3]
erfolgen das Löschen des Speichers und die
Rückführung des Taschenrechners in die werkseitige Einstellung.
Für das Löschen aller Variablen, statistischen Date, Ergebnisse, vorherigen
Einstellungen und des Speicherinhaltes bestätigen Sie die Wahl durch Drücken
der Taste
[=]
. Die Stornierung der Reset-Operation ohne Löschen der Werte
können Sie durch das Drücken der Taste
[AC]
vornehmen.
Sofern auch dieses Verfahren nicht hilft, schieben Sie einen Gegenstand mit
scharfer Spitze in die Öffnung auf der Rückseite des Taschenrechners zur
Durchführung des manuellen Neustarts des Taschenrechners.
Einstellung des Kontrasts
Zur Einstellung des Kontrasts drücken Sie die Tasten
[2ND][MODE/SET UP]
[▼]
und dann drücken Sie
[6]
und anschließend stellen Sie mittels der Tasten
[◄][►]
das Kontrastniveau je nach Bedarf ein. Nach Abschluss der Einstellung
drücken Sie
[AC]
.
Display
Auf dem Display sind eine Zeile für die Eingabe der Eingangsdaten, die Ergebnis-
zeile und die Indikatoren dargestellt.
Zeile für die Eingabe
der Eingangsdaten
Indikatoren dargestellt
Ergebniszeile
Eingangsdaten: Rebell SC2080 zeigt bis zu 99 Zeichen an. Das Feld für die
Eingangsdaten beginnt auf der linken Seite und verschiebt sich
bei Eingabe von mehr als 15 Zeichen nach links. Drücken Sie
[►]
oder
[◄]
zur Verschiebung des Abbildungsfeldes. Bei der
1–DE
2–DE
Eingabe einer Berechnung ändert sich der Cursor nach der
eingegebenen 89. Ziffer von “I“ auf “■“; er macht Sie somit auf
die sich nähernde Erschöpfung der Kapazität aufmerksam.
Ergebnisse: Die Ergebnisse werden bis auf 10 Ziffern, einschließlich der
Dezimalstellen, des negativen Vorzeichens, der Darstellung
von 10x sowie des zweistelligen positiven oder negativen
Exponenten angezeigt.
Anzeige auf dem Display
Die Liste der nachstehenden Kenngrößen dient zur Anzeige des aktuellen
Zustandes des Taschenrechners.
Beispiel der Anzeige auf dem Display:
Indikator Bedeutung
Zweite Funktion der Taste – nach dem Drücken der Taste 2nd.
Alphabetische Notierung (A ~ D, M, X ~ Y) aktiviert.
MDer Speicher enthält eine Zahl.
STO Modus der Speicherung der Variablen aktiviert.
RCL Modus des Aufrufens der Variablen aktiviert.
STAT Modus der statistischen Berechnungen aktiviert.
CMPLX Modus der Berechnungen mit komplexen Zahlen.
MAT Modus der Matrizenrechnung.
VCT Modus der Berechnungen mit Vektoren.
Math Mathematische Schreibweise aktiviert.
Winkeleinheiten.
FIX Die Anzahl der Dezimalstellen ist fest bestimmt.
SCI Wissenschaftliche Schreibweise aktiviert.
▲▼ Mögliche Darstellung früherer oder späterer Berechnungen.
Disp Der angezeigte Wert ist ein Zwischenergebnis einer Funktion
höheren Grades.
Auswahl des Modus
Drücken Sie die Taste
[MODE/SET UP]
zum Aufrufen des Angebots und zur
Auswahl des jeweiligen Berechnungsmodus.
COMP: Dieser Modus ist für grundlegende Berechnungen, einschließlich
wissenschaftlicher Berechnungen, geeignet.
CMPLX: Berechnungen mit komplexen Zahlen.
STAT: Durchführung von Regressions- und statistischen Berechnungen
einer und zweier Variablen.
3–DE
BASE-N: Berechnungen in unterschiedlichen numerischen Systemen
(Dual-, Oktal-, Dezimal- und Hexadezimalsystem).
EQN: Lösung von Systemen linearer Gleichung mit zwei oder drei
Variablen.
MATRIX: Matrizenrechnungen.
TABLE: Dieser Modus zeigt die denierten Funktionen in Form einer
Tabelle an.
VECTOR: Berechnung mit Vektoren.
Beispiel der Einstellung des Modus “STAT“: drücken Sie
[MODE/SET UP]
und
dann die Taste
[3]
.
Einstellung des Taschenrechners
Durch Drücken der Tasten
[2ND][MODE/SET UP]
wird das Angebot angezeigt,
welches die Einstellung des Eingangs-/Ausgangsformats, des Winkelmodus,
der numerischen Schreibweise, die Einstellung der Statistik und des Kontrastes
ermöglicht. Dieses Menü besteht aus zwei aus zwei Monitoren, zwischen denen
Sie sich mithilfe der Tasten
[▼]
und
[▲]
bewegen.
MthlO: Der mathematische Modus zeigt die Schreibweise mit den mathe-
matischen Standardsymbolen an.
LinelO: Der lineare Modus zeigt die Schreibweise in einer Zeile.
Deg: Einstellung der Winkeleinheiten auf Grad.
Rad: Einstellung der Winkeleinheiten auf Radian.
Gra: Einstellung der Winkeleinheiten auf Gon.
Fix: Fix festgelegt Anzahl der Dezimalstellen (0 bis 9).
Sci: Wissenschaftliche Schreibweise (0 bis 9).
Norm: Speziziert, ob die Ergebnisse in nicht-/exponentiellem Format
angezeigt werden.
ab/c: Zeigt Brüche in gemischter Form an.
d/c: Zeigt Brüche in unechter Forma an.
CMPLX: Bestimmung des Formats der Darstellung einer komplexen Zahl,
gewählt werden kann zwischen rechtwinkligen und Polar-
koordinaten.
STAT: Ein- oder Ausschalten der Darstellung der Häugkeitstabelle.
Disp: Stellt die Darstellung der Trennung der Dezimalzahlen durch einen
Punkt (Dot) oder durch ein Komma ein.
◄
CONT
►
:Kontrasteinstellung.
Verwendung des mathematischen Modus
Drücken Sie
[2ND][MODE/SET UP][1]
zur Wahl des mathematischen Modus.
In diesem Modus werden die Werte und Funktionen wie z.B. d/e, Ab/c, logab,
Abs, 10x, ex, √, 3√, x2, x3, x–1 in der mathematischen Standardschreibweise
4–DE
angezeigt. Bei den Taschenrechnern Rebell SC2080 ist dieser Modus
werkseitig eingestellt.
Sofern Sie den mathematischen Modus wählen, ist ferner zu wählen, in wel-
chem Format die Ergebnisse angezeigt werden sollen – dies führen Sie mittels
der Wahl von
[1]
oder
[2]
durch.
Mathematischer Modus
Linearer Modus
Formate der Darstellung
Der Taschenrechner ermöglicht folgende Einstellungen für die Darstellung der
Zahlen:
Fest gewählte Anzahl der Dezimalstellen
Zur Festlegung der Anzahl der Dezimalstellen drücken Sie
[2ND][MODE/SET
UP][6]
und wählen Sie eine der Möglichkeiten (0–9). Die Daten werden mit der
fest gewählten Anzahl der Dezimalstellen angezeigt.
Wissenschaftliche Darstellung
Der Wert wird in exponentieller Gestalt angezeigt. Die Mantisse ist mit der
vorgegebenen Anzahl der Dezimalstellen dargestellt. Die wissenschaftliche
Darstellung stellen Sie mithilfe der Tasten
[2ND][MODE/SET UP][7]
und durch
die Wahl der Möglichkeit (0–9) zur Festlegung der Anzahl der Dezimalstellen ein.
Normale Schreibweise
Drücken Sie
[2ND][MODE/SET UP][8]
und wählen Sie die Möglichkeit Norm1
(voreingestellt) oder Norm2 zur Bestimmung der Kapazität des Displays und der
Darstellung des Ergebnisses in nichtexponentieller (in den Bereichsgrenzen)
oder exponentieller Form (außerhalb des Bereiches).
Modus Norm1: 10–2 > l x l , l x l ≥ 1010
Modus Norm2: 10–9 > l x l , l x l ≥ 1010
Technische Darstellung in exponentieller Form
Durch das Drücken von
[ENG]
oder
[2ND][←]
stellen Sie die exponentielle
Darstellung der Zahl ein, die Änderung des Exponenten ist ein Vielfaches von 3.
Funktionen “2ND” und “ALPHA“
Für die Auswahl der über den Tasten gedruckten Funktionen drücken Sie die
Taste
[2ND]
und dann die gewählte Taste. Beim Drücken der Taste
[2ND]
wird auf dem Display der Indikator “ ” angezeigt. Dieser zeigt an, dass für
die nachfolgend gedrückte Taste ihre zweite Funktion gewählt wurde. Sofern
Sie versehentlich die Taste
[2ND]
gedrückt haben, können Sie die Funktion
durch ihr erneutes Drücken aufheben, wobei die Indikation “ ” auf dem Display
verschwindet.
Für die Eingabe alphabetischer Zeichen (A bis F, X, Y, M, e) drücken Sie
die Taste
[ALPHA]
und dann die gewählte Taste. Beim Drücken der Taste
[ALPHA]
wird auf dem Display der Indikator “ ” angezeigt. Dies bedeutet,
dass für die die nächste gedrückte Taste ihre Funktion des alphabetischen
Zeichens ausgewählt wurde. Sofern Sie versehentlich die Taste
[ALPHA]
gedrückt haben, können Sie die Funktion durch ihr erneutes Drücken aufheben,
5–DE
wobei die Indikation “ ” auf dem Display verschwindet.
Die Funktionen DEC, HEX, BIN, OCT (und die hiermit zusammenhängenden
Zeichen A bis F) sind im Berechnungsmodus BASE-N verfügbar und zu ihrer
Wahl genügt das Drücken jener Taste, über welcher sie gedruckt sind.
Korrektur der Eingabefehler
Der Cursor in vertikaler Lage “I“ bedeutet, dass sich der Taschenrechner um
Eingabemodus bendet. Die horizontale Lage des Cursors “_“ bedeutet, dass
sich der Taschenrechner im Modus des Überschreibens bendet.
Die werkseitige Einstellung ist im Eingabemodus. Im linearen Format können
Sie mittels Drücken von
[2ND][INS]
zwischen den beiden angeführten Modi
umschalten. Im mathematischen Format kann lediglich der Eingabemodus
verwendet werden.
Im Eingabemodus wird das Zeichen vor dem Cursor “I“ durch das Drücken
der Taste
[DEL]
gelöscht und durch die Eingabe eines anderen neuen Wertes
ersetzt.
Im Überschreibungsmodus wird das Zeichen über dem Cursor “_“ durch das
Drücken der Taste
[DEL]
gelöscht oder direkt durch die Eingabe des neuen
Zeichens ersetzt.
Zwecks Löschen aller Zeichen drücken Sie die Taste
[AC]
.
Funktion der Fehlerindikation (Error)
Sollte eine unlogische oder nichtvollziehbare mathematische Operation aus-
geführt werden, zeigt diese Funktion den Fehler und seine Position an. Mittels
Drücken der Tasten
[◄]
oder
[►]
nden Sie den Fehler und berichtigen Sie ihn
vor dem erneuten Durchführen der Berechnung.
Überspielfunktion (Replay)
Diese Funktion speichert im Speicher die zuletzt auszuführenden Operationen
im COMP-Modus. Durch das Drücken der Tasten
[▼]
oder
[▲]
nach der letzten
Berechnung können Sie die zuletzt durchgeführten Operationen betrachten.
Mithilfe der Tasten
[◄]
oder
[►]
können Sie die eingegebenen Schritte
nachvollziehen und ggf. die Werte oder Befehle für die weiteren Berechnungen
editieren.
Die im Speicher abgelegten Informationen werden nach dem Abschalten des
Taschenrechners, dem Drücken der Taste
[ON]
, beim Reset, bei der Änderung
des Formats der Darstellung oder des Berechnungsmodus gelöscht.
Ist der Speicher voll, werden schrittweise die ältesten Aufzeichnungen durch
neue ersetzt.
Berechnungen unter Verwendung des Speichers
Der Taschenrechner hat für die wiederholte Verwendung 9 verschiedene
Speicher zur Verfügung: A, B, C, D, E, F, M, X, Y. In jeden dieser 9 Speicher
kann eine reelle Zahl eingegeben werden.
•
[2ND][STO]
+
[A]
bis
[F]
,
[M]
, oder
[X]
bzw.
[Y]
ermöglichen das Einsetzen
des Wertes in die jeweilige Variable.
•
[RCL]
+
[A]
bis
[F]
,
[M]
, oder
[X]
bis
[Y]
ruft die gespeicherten Werte aus
den Variablen auf.
•
[0][2ND][STO]
+
[A]
bis
[F]
,
[M]
, oder
[X]
bis
[Y]
löscht den Inhalt der
ausgewählten Variablen.
6–DE
•
[ALPHA]
+ “Variable im Speicher“ ermöglicht die Einfügung der jeweiligen
Variablen in die Berechnung.
•
[2ND][CLR][2][=]
löscht alle Variablen.
Bei der Benutzung des üblichen Speichers halten Sie bitte die nachstehenden
Regeln ein:
• Drücken Sie
[M+]
für das Hinzufügen des Ergebnisses zum laufenden
Speicherinhalt, auf dem Display erscheint bei der Speicherung der Zahl im
Speicher der Indikator “M“. Zum Aufrufen des Wertes aus dem Speicher
drücken Sie
[RCL][M]
.
• Das Aufrufen eines Wertes aus dem Speicher mittels der Tasten
[RCL][M]
hat
keinen Einuss aus seinen Inhalt.
• Der übliche Speicher steht im Modus der statistischen Berechnungen nicht
zur Verfügung.
• Der Speicher der Variablen M und der übliche Speicher nutzen den gleichen
Speicherbereich.
• Für das Überschreiben des Speicherinhalts durch die auf dem Display
angezeigte Zahl drücken Sie
[2ND][STO][M]
.
• Zum Löschen des Inhalts des üblichen Speichers drücken Sie
[0][2ND][STO]
[M][=]
.
Hinweis
: Neben dem Ablegen des Wertes im Speicher mittels der Tasten
[2ND][STO][M]
können Sie auch einen Wert in die Variable im Speicher
einsetzen, und zwar mithilfe der Taste
[M+]
. Jedes Mal, wenn sie
[2ND][STO]
[M]
verwenden, wird der ursprüngliche gespeicherte Wert gelöscht und durch
den neuen ersetzt. Bei der Verwendung von
[M+]
erfolgt das Hinzuzählen der
Wertes zum Speicher.
Grundlegende Berechnungen
Mit den grundlegenden Berechnungen arbeiten Sie im Modus COMP. Wählen
Sie
[MODE/SET UP][1]
(COMP).
Arithmetische Operationen
Arithmetische Operationen erfolgen durch Drücken der Tasten in gleicher
Reihenfolge wie bei der Eingabe.
Zur Eingabe eines negativen Wertes drücken Sie die Taste
[(–)]
vor der
Eingabe der jeweiligen Zahl. Die Zahl können Sie durch die Mantisse oder
durch die exponentielle Schreibung mithilfe der Taste
[x10x]
eingeben.
Die Ergebnisse größer als 1010 und kleiner als 10–9 werden in exponentieller
Form angezeigt.
Berechnungen mit Klammern
Berechnungen in Klammern erfolgten stets bevorzugt. Der Taschenrechner
Rebell SC2080 kann in einer Operation bis zu 24 Klammerniveaus und im linea-
ren Modus bis zu 25 aufeinanderfolgende Klammerniveaus in einer Berechnung
haben. Die Schlussklammern können vor der Ausführung der Berechnung
ausgelassen werden.
Hinweis
: Vor dem Zeichen “x” (Multiplikation) kann die Klammer ebenfalls
weggelassen werden.
Berechnungen mit Prozenten
Durch das Drücken von
[2ND][%]
wird die eingegebene Zahl durch die Zahl
7–DE
100 dividiert. Diese Taste können Sie für die Berechnung von Prozenten,
Nachlässen usw. verwenden.
Funktion des letzten Ergebnisses
Diese Funktion speichert das Ergebnis der letzten Berechnung, mittels Drücken
von
[ANS]
wird dieses Ergebnis auf dem Display angezeigt. Bei Abschalten der
Spannungsversorgung bleibt das Ergebnis der letzten Berechnung im Speicher
nicht erhalten. Jedes Mal, wenn ein Wert oder ein Ausdruck eingegeben und die
Taste
[M+]
,
[2ND][M–]
,
[RCL]
,
[2ND][STO]
oder
[=]
gedrückt wird, wird mittels
dieser Funktion das letzte Ergebnis gespeichert.
Wissenschaftliche Berechnungen
Mit den wissenschaftlichen Berechnungen arbeiten Sie im COMP-Modus.
Wählen Sie
[MODE/SET UP][1]
(COMP).
Winkelberechnungen
Für die Einstellung der Ausgangswinkeleinheit (Deg, Rad, Grad) drücken Sie
[2ND][MODE/SET UP]
und im Angebot wählen Sie die gewünschte Winke-
leinheit, in welcher Sie die Ergebnisse anzeigen möchten.
Zwischen den Winkeleinheiten gilt nachstehendes Verhältnis:
180° =
p
rad = 200 grad
Winkelumrechnungen:
1. Stellen Sie die gewünschte Einheit des Winkels ein (die Grundeinstellung
ist Deg).
2. Geben Sie den Wert ein.
3. Drücken Sie
[2ND][DRG►]
zur Darstellung des Angebots der Umrech-
nungseinheiten:
°
(Grad),
r
(Radian),
g
(Gon).
4. Wählen Sie die Einheit, in die Sie umrechnen wollen und drücken Sie
[=]
.
Umrechnungen zwischen dem Hexadezimal- und dem Dezimalsystem
Die Durchführung der Berechnungen ist im Hexadezimalsystem (Grad, Minuten
und Sekunden) möglich, wobei die Werte anschließend zwischen dem Hexa-
dezimal- und Dezimalsystem mittels der Taste
[DMS]
oder
[2ND][←]
.
Bei Eingeben einer Angabe im Hexadezimalsystem trennt man Grad, Minuten
und Sekunden stets durch das Drücken der Taste
[DMS]
, wobei sie auf dem
Display wie folgt angezeigt wird: 125°45‘30”. Bei weiderholtem Drücken von
[DMS]
können Sie zwischen der Darstellung im Hexadezimal- und Dezimalsys-
tem umschalten.
Koordinatentransfer
Der Taschenrechner ermöglicht die Durchführung von Umrechnungen zwischen
rechtwinkligen und Polarkoordinaten mithilfe der Tasten
[2ND][POL]
und
[2ND]
[REC]
.
Hinweis
: Vergewissern Sie sich, ob der Taschenrechner bei dieser Berechnung
auf die gewünschte Winkeleinheit umgeschaltet ist.
Goniometrische Funktionen und zyklometrische Funktionen
Der Taschenrechner Rebell SC2080 ermöglicht die Berechnung goniomet-
rischer und zyklometrischer Standardfunktionen wie sin, cos, tan, sin–1, cos–1,
tan–1.
8–DE
Hinweis
: Vergewissern Sie sich, ob der Taschenrechner bei dieser Berechnung
auf die gewünschte Winkeleinheit umgeschaltet ist.
Hyperbolische und inverse hyperbolische Funktionen
Der Taschenrechner Rebell SC2080 ermöglicht die Durchführung von Berech-
nungen hyperbolischer und inverser hyperbolischer Funktionen wie sinh, cosh,
tanh, sinh–1, cosh–1, tanh–1 durch das Drücken der Taste
[HYP]
. Drücken Sie die
Taste
[HYP]
für das Anzeigen des Angebots und die Auswahl der gewünschten
Funktion mittels Drücken der entsprechenden Nummer.
Hinweis
: Vergewissern Sie sich, ob der Taschenrechner bei dieser Berechnung
auf die gewünschte Winkeleinheit umgeschaltet ist.
Logarithmische und Exponentialfunktionen
Der Taschenrechner ermöglicht die Berechnung natürlicher und allgemeiner
Logarithmen und Exponenten unter Verwendung von
[log]
,
[ln]
,
[logax]
,
[2ND]
[10x]
,
[2ND][ex]
.
Berechnung von Brüchen
Brüche werden im linearen Modus wie folgt angezeigt:
5˩12 wird für die Eingabe des Bruches 5/12 angezeigt.
2˩5˩12 ist die Darstellung des Bruches 2 5/12.
Hinweis
: Die Werte werden automatisch im Dezimalformat angezeigt, sofern
die Gesamtanzahl der Zeichen (Zahl + Zähler + Nenner + Trennzeichen) 10
überschreitet.
Zur Eingabe gemischter Brüche drücken Sie
[a b/c]
und geben Sie den ganzen
Teil des Bruches, den Zähler und dann den Nenner ein. Zur Eingabe eines
unechten bzw. echten Bruches geben Sie zunächst den Zähler und nach dem
Drücken von
[a/b]
den Nenner ein.
Sofern der gebrochene Ausdruck gekürzt werden kann, erfolgt dies während
der Berechnung nach dem Drücken von
[=]
. Das Ausgangsergebnis des
gebrochenen Ausdruckes ist ein unechter Bruch, d.h. der Zähler ist größer als
der Nenner. Durch das Drücken von
[2ND][ab/c◄►d/c]
überführen Sie den
dargestellten Wert in einen gemischten Bruch und umgekehrt. Zur Konversion
einer Dezimalzahl in einen Bruck und umgekehrt drücken Sie
[F◄►D]
.
Sofern in den mathematischen Operationen Brüche und Dezimalzahlen verwen-
det werden, wird mit Dezimalzahlen gerechnet.
Wahrscheinlichkeit
Der Taschenrechner ermöglicht die Berechnung folgender Wahrscheinlichke-
itsfunktionen:
[nPr]
Berechnung der möglichen r-Elemente-Variationen ohne Wiederho-
lung von insgesamt n Elementen.
[nCr]
Berechnung möglicher r-Elemente-Kombinationen ohne Wiederho-
lung von insgesamt n Elementen.
[x!]
Berechnung der Fakultät einer positiven ganzen Zahl “n“, wobei
n ≤ 69.
Ran#
Generierung einer Zufallszahl zwischen 0 und 0,999.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Rebell Calculatrice
