RDZ WHR 61 Document technique
Air Handling Units
Unità Trattamento Aria
WHR 61
TECHNICAL/INSTALLATION MANUAL
MANUALE TECNICO/INSTALLAZIONE
Mechanical ventilation with heat recovery appliance
Ventilazione meccanica con sistema di recupero di calore
9100547.01
08/2017
bit.ly/rdzwebsite
2
INTRODUZIONE
Questo manuale tecnico conene descrizioni tecniche, operazioni di installazione, montaggio,
manutenzione e da tecnici esclusivamente rivolal personale qualificato addeo alla
installazione e manutenzione del prodoo.
DESTINAZIONE D’USO
Il prodoo è costruito a regola d’arte e viene installato per dare la possibilità di un ricambio
costante di aria all’interno della stanza. Il recuperatore può essere installato in abitazioni e luoghi
in genere domesci e pubblici.
Il prodoo è provvisto di uno scambiatore di calore di po ceramico che accumula calore durante
l’estrazione d’aria proveniente dal locale, mentre durante la fase di immissione di aria
dall’esterno, l’apparecchio cede all’aria fredda in ingresso il calore immagazzinato nello
scambiatore.
Il prodoo deve essere installato a muro.Il tubo all’interno del quale è posizionato lo scambiatore
ceramico è fornito per pare da uno spessore massimo di 500mm; il tubo può essere accorciato ad
un minimo di 250mm.
L’aria estraa o immessa dal prodoo non deve contenere miscele infiammabili o esplosive,
vapori chimici, polveri, oli e altre sostanze patogene in genere.
3
CONTENUTO
1- Frontale esteco copertura serranda 7- Scambiatore ceramico
irtliF-8adnarreS-2
enoiznetunameenoizallatsnielaunaM-9elapicnirpàtinU-3
4i- Fissaggio a parete interno con connessioni
eleriche
10- Avvertenze generali
11- Foglio di garanzia RAEE
4e- Fissaggio a parete esterno 12- Imballo prodoo
ottodorpenoizartseaznetrevvA-31onretseerotailgovnoC-5
6- Tubo da incasso 500mm
4
PARAMETRI TECNICI
Il recuperatore è classificato come prodoo di Classe II.
Il grado di protezione è IPX4.
Il recuperatore è stato progeato per installazioni in luoghi chiusi. Le temperature di esercizio
sono comprese tra -20°C e 50°C con umidità relava massima 80%.
Il design del recuperatore è in connua evoluzione, pertanto, alcuni modelli potrebbero differire
da quanto descrio nel presente manuale.
MISURE, MM
WHR 61
Velocità 321
Tensione a 50Hz 220-240Vac 220-240Vac 220-240Vac
Potenza [W] 9,89,69,4
Portata [m³/h] 065403
Rumore a 3 m [dB] 320231
Rendimento Max 93% 93%93%
500
5
COSTRUZIONE
Il prodotto è costituito da un’ unità principale di funzionamento con attacco a parete che andrà
posta all’interno del locale, un tubo da incasso contenente lo scambiatore ceramico ed i filtri, un
convogliatore esterno con attacco a parete.
Scambiatore
ceramico
Convogliatore
esterno con attacco
a parete
Tubo da incasso Filtro esterno
Filtro interno
Unità principale
con attacco a
parete
INSTALLAZIONE
L’installazione dell’apparecchio è destinata solo ed esclusivamente a personale qualificato.
Assicurarsi che il collegamento di rete nel locale di installazione venga disconnesso prima delle
operazioni elettriche di montaggio.
L’apparecchio non deve essere installato in prossimità di tende, drappi, ecc. in quanto questi
potrebbero comprometterne il corretto funzionamento.
Assicurarsi che, una volta installato, le pale della ventola siano poste a non meno di 2,30m di
distanza dal pavimento sottostante al prodotto. In caso di installazione di più apparecchi, la
distanza tra ciascun prodotto deve essere di almeno 3 metri.
Prima di montare il prodotto leggere attentamente il manuale di istruzioni ed assicurarsi di
possedere tutto il materiale necessario all’installazione.
Attenersi scrupolosamente a quanto riportato nel manuale di istruzioni.
6
1) MONTAGGIO
Dopo aver individuato l’area nella quale si intende installare il prodoo segnare il centro del foro
passante da realizzare sulla parete.
Assicurarsi che, rispeo al centro del foro per il tubo di incasso, ci sia uno spazio libero sulle pare
interne ed esterne per un raggio di 15 cm dal centro, ques corrispondono all’ingombro del
prodoo. Assicurarsi pertanto che all’interno di questa area non vi siano interferenze con pare
ed ogge non removibili.
Il diametro del foro da realizzare è: Ø160mm
Il foro ricavato nel muro deve essere passante e con un’inclinazione di 1°- 2° verso l’esterno.
Per ulizzare il tubo da incasso in dotazione, lo spessore del muro non deve superare i 500mm.
Per installare il prodoo, il muro desnato non può avere uno spessore inferiore ai 250mm.
Una volta ricavato il foro passante nel muro, posizionarne all’interno il tubo da incasso (6).
Assicurarsi che la lunghezza del tubo da incasso (6) sia uguale allo spessore del muro.
Il tubo deve terminare a filo con le superfici delle pareinterne ed esterne.
La quota “M” non può essere inferiore a 250mm, in questo caso la parete prevista non è consona
all’installazione del prodoo.
Adaare il tubo, se necessario, allo spessore della parete con strumenada, in maniera
opportuna, come indicato di seguito:
7
Una volta adaata la lunghezza del tubo da incasso (6) allo spessore esao della parete,
posizionare il parcolare aacco a parete esterno (4e) sulla parete esterna come da immagine
riportata di seguito:
Inserire il diametro di centraggio dell’aacco
a parete (4e) all’interno del tubo da incasso
(6)
Una volta centrato nel tubo, tracciare i fori di fissaggio sulla parete esterna ulizzando il
parcolare aacco a parete esterno (4e) aiutandosi con uno strumento di misura di livello per
assicurarsi un’ installazione precisa come da immagine di seguito:
Realizzare i fori ed inserire i tasselli per il fissaggio a parete.
M=500mm
8
Avvitare il parcolare aacco a parete esterno (4e) al muro esterno.
Fissare a scao sull’aacco a parete esterno(4e) il convogliatore esterno (5) come da immagini
riportate:
2) COLLEGAMENTI ELETTRICI
L’installazione dell’apparecchio è desnata solo ed esclusivamente a personale qualificato.
Assicurarsi che la tensione di alimentazione del locale di installazione sia conforme
all’alimentazione dichiarata sulla targa da del prodoo.
Assicurarsi che il collegamento di rete nel locale di installazione venga disconnesso prima che
vengano eseguite le operazioni eleriche di montaggio.
9
Come per il tracciamento dei fori esterni, inserire prima il diametro di centraggio del particolare
attacco a parete interno (4i) all’interno del tubo da incasso (6) come da immagine sopra riportata.
Con l’aiuto di uno strumento di misura di livello tracciare e realizzare i 4 fori per il fissaggio a
parete del particolare attacco a parete interno (4i).
A differenza del fissaggio a parete esterno, sulla parete interna è necessario portare i conduttori di
alimentazione da connettere ai cavi spelati forniti insieme al prodotto.
Ricavare, in corrispondenza della zona evidenziata, l’uscita dei cavi dalla parete.
Table des matières
Langues :
Autres manuels RDZ Unité de traitement de l'air
RDZ
RDZ RNW 214 CoRe Document technique
RDZ
RDZ CHR 400 CoRe Manuel utilisateur
RDZ
RDZ SR 1001 Manuel utilisateur
RDZ
RDZ UC 500-MHE Document technique
RDZ
RDZ WHR 60 Manuel utilisateur
RDZ
RDZ DWC 200 Document technique
RDZ
RDZ DWF 400 Manuel utilisateur
RDZ
RDZ WHRI 150 Manuel utilisateur
RDZ
RDZ RNW 411 Manuel utilisateur
RDZ
RDZ UC 360 V1 Manuel utilisateur
RDZ
RDZ KIT VJ Manuel utilisateur
RDZ
RDZ SR 2001 Manuel utilisateur
RDZ
RDZ RNW 204-I Instructions de montage
RDZ
RDZ DA 701 Document technique
RDZ
RDZ RNW 404-CS Document technique
RDZ
RDZ UAP 201-PDC Manuel utilisateur
RDZ
RDZ DA 2001 Manuel utilisateur
RDZ
RDZ SILAVENT HRX-PC Document technique
RDZ
RDZ CHR 120-FC/S Document technique
RDZ
RDZ BA-P Manuel utilisateur
Manuels Unité de traitement de l'air populaires d'autres marques
Allied
Allied A93UH1E Manuel utilisateur
Nortek
Nortek B6VMAI Manuel utilisateur
TemperZone
TemperZone Econex Pro OPA 1410RLTM4FPQD Guide de maintenance et de service
AAON
AAON H3 Series Manuel du propriétaire
Lennox
Lennox VEOA042N432U Instructions d'installation
Salda
Salda RIRS 400VE EKO 3.0 Manuel utilisateur