RCF TT 515 Manuel utilisateur
TT 515 - TT 808
ACCESSORIES
BRACKETS and ACCESSORIES
FOR RCF TT 515-A and TT 808-AS
OWNER’S MANUAL
MANUALE UTENTE
2
3
CONTENTS
ENGLISH
SAFETY PRECAUTIONS AND GENERAL INFORMATION���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
1. H-BR - HORIZONTAL BRACKETS .................................................................................................................................................5
2. V-BR - VERTICAL BRACKETS........................................................................................................................................................7
3. FL-BR - FLYING BRACKETS..........................................................................................................................................................9
4. PM-KIT - POLE MOUNT KIT ......................................................................................................................................................12
5. WARNINGS...............................................................................................................................................................................13
ITALIANO
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA E INFORMAZIONI GENERALI ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
1. H-BR - STAFFA ORIZZONTALE ...................................................................................................................................................15
2. V-BR - STAFFA VERTICALE.........................................................................................................................................................17
3. FL-BR - STAFFA SOSPENSIONE .................................................................................................................................................19
4. PM-KIT - POLE MOUNT KIT ......................................................................................................................................................22
5. AVVERTENZE ............................................................................................................................................................................23
4
EN
SAFETY PRECAUTIONS AND GENERAL INFORMATION
The symbols used in this document give notice of important operating instructions and warnings which must be strictly followed�
CAUTION Important operating instructions: explains hazards that could damage a product, including data loss
WARNING Important advice concerning the use of dangerous voltages and the potential risk of electric shock,
personal injury or death�
IMPORTANT NOTES Helpful and relevant information bout the topic
SUPPORTS, TROLLEYS AND CARTS Information about the use of supports, trolleys and carts� Reminds to move with extreme caution and
never tilt�
WASTE DISPOSAL This symbol indicates that this product should not be disposed with your household waste, according to
the WEEE directive (2012/19/EU) and your national law�
IMPORTANT NOTES
This manual contains important information about the correct and safe use of the device� Before connecting and using this product, please read this instruction manual
carefully and keep it on hand for future reference� The manual is to be considered an integral part of this product and must accompany it when it changes ownership
as a reference for correct installation and use as well as for the safety precautions� RCF S�p�A� will not assume any responsibility for the incorrect installation and / or
use of this product�
IMPORTANT NOTES
Suspending any object is a potentially dangerous operation and should only be attempted by individuals who have a thorough knowledge of the techniques and regulations
of rigging objects overhead� RCF strongly recommends that all speakers should be suspended taking into account all current national, federal, state and local regulations�
It is the responsibility of the installer to ensure that all speakers are safely installed in accordance with all such regulations� RCF strongly recommends to inspect the
system at least once a year� If any sign of weakness or damage is detected remedial actions should be taken immediately�The user is responsible for making sure that
the supporting surfaces and any additional hardware used is capable of supporting the system�Any hardware used to suspend a loudspeaker array that is not provided
by or associated with RCF is not reccomended and is under the responsibility of others�
SAFETY PRECAUTIONS
1. Read these instructions
2. Keep these instructions
3. Heed all warnings
4. Follow all the instructions
5. Install in accordance with manufacturer’s instructions
6. Only use attachments and accessories specified by the manufacturer
7. All the precautions, in particular the safety ones, must be read with special attention, as they provide important information�
Never attempt to carry out any operations, modifications or repairs that are not expressly described in this manual.
RCF S.p.A. strongly recommends this product is only installed by professional qualified installers (or specialised firms) who can ensure correct
installation and certify it according to the regulations in force.
IMPORTANT NOTES
RCF declines all responsabilities if the user applies this accessory to other configurations not mentioned in this manual.
RCF S.p.A. reserves the right to make changes without prior notice to rectify any errors and / or omissions.
Always refer to the latest version of the manual on www.rcf.it.
5
EN
1. HORIZONTAL BRACKET H-BR TT 515
NOTE: HORIZONTAL BRACKET H-BR TT 515 is specifically designed to be used only with RCF TT 515.
OVERVIEW
H-BR TT 515
SECURING THE BRACKET TO A WALL
Always secure the bracket by screwing the screws at least through the four corner holes and the central one�
HANGING THE SYSTEM
When hanging the system always use the central hole, plus other holes if necessary�
TRUSS CLAMP NOT INCLUDED
6
EN
1. HORIZONTAL BRACKET H-BR TT 515
NOTE: When installing the system always use appropriate and suitable screws to the wall or support.
SECURING THE H-BR TO THE SPEAKER
Place the bracket on the speaker and secure it with the two knobs or bolts provided�
To change the inclination, loosen the knob or bolt and tilt the speaker� Once choosen the desired inclination tighten strongly the knob or bolt�
7
EN
2. VERTICAL BRACKET V-BR TT 515
NOTE: VERTICAL BRACKET V-BR TT 515 is specifically designed to be used only with RCF TT 515.
OVERVIEW
V-BR TT 515
SECURING THE BRACKETS TO A WALL
Always secure the bracket by screwing the screws at least through the four corner holes and the central one�
HANGING THE SYSTEM
When hanging the system always use the central hole, plus other holes if necessary�
TRUSS CLAMP NOT INCLUDED
8
EN
2. VERTICAL BRACKET V-BR TT 515
SECURING THE V-BR TO THE SPEAKER
Place the bracket on the speaker by inserting it on the inside of the speaker handle� Then make the bracket hole and the speaker top hole match
and secure the bracket with the knob or bolt provided�
To change the inclination, loosen the two side knobs or bolts and tilt the speaker� Once choosen the desired inclination tighten strongly the two
knobs or bolts�
NOTE: When installing the system always use appropriate and suitable screws to the wall or support.
9
EN
3. FLYING BRACKET FL-BR TT 515
NOTE: FLYING BRACKET FL-BR TT 515 is specifically designed to be used only with RCF TT 515.
OVERVIEW
FL-BR TT 515
SECURING THE FL-BR TO THE SPEAKER
Place the FL-BR on top of the speaker and slide it to the front side, making the rear curved part of the bracket envelop the speaker top handle�
10
EN
3. FLYING BRACKET FL-BR TT 515
Now tilt the bracket a few degrees on the side, enough to be able to insert the bolt on the speaker top hole�
Then replace the bracket on its proper position and tighten the bolt strongly�
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels RCF Adaptateur
