RCA RC940 Manuel utilisateur

Wireless Portable Phone Jack

Conector para Teléfono Portátil Inalámbrico

VOIP/MODEM

VOIP/MÓDEM

PHONE

TELÉFONO

SATELLITE

SATÉLITE

User’s Guide RC940

Guía del Usuario

This symbol is intended to alert you to the presence of uninsulated dangerous

voltage within the system’s enclosure that might be of sufficient magnitude to

constitute a risk of electric shock. Do not open the system’s case.

This symbol is intended to inform you that important operating and maintenance

instructions are included in the literature accompanying the system.

Read and follow precautions when installing and using the Wireless Phone Jack System.

• Readandunderstandallinstructions.

• Followallwarningsandinstructionsmarkedonthesystemandinthisguide.

• Unplugthissystemfromthewalloutletbeforecleaning.Donotuseliquidoraerosol

cleaners.Useadampclothforcleaning.

• Donotusethissystemnearwater;forexample,nearabathtub,washbowl,kitchensink,or

laundrytub,inawetbasement,orinornearaswimmingpool.

• Thissystemshouldneverbeplacednearoroveraheatradiatororregister.Thissystem

should not be placed in a built-in installation unless proper ventilation is provided.

• Thissystemshouldonlybeoperatedfromthetypeofpowersourceindicatedinthisguide

and on the system’s label. If you are not sure of the type of power supplied to your home or

building,consultyourlocalpowercompany.

• Neverspillliquidofanykindonthesystem.

• Toreducetheriskofelectricshock,donotdisassemblethissystem,buttakeittoaqualified

servicefacilitywhenserviceorrepairisrequired.

• Openingorremovingthecoversmightexposeyoutodangerousvoltagesorotherrisks.

Incorrectreassemblycancauseelectricshockwhenthesystemissubsequentlyused.

• Unplugthesystemfromthewalloutletandreferservicingtoaqualifiedservicefacility

under the following conditions:

A. When the AC plug is damaged.

 B. Ifliquidhasbeenspilledintothesystem.

 C. Ifthesystemhasbeenexposedtorainorwater.

D. If the system does not operate normally by following the operating instructions.

E. If the system has been dropped or the cabinet has been damaged.

 F. Ifthesystemexhibitsadistinctchangeinperformance.

• Avoidusingatelephone,otherthanacordlessphone,duringanelectricalstorm.Thereisa

remote risk of electric shock from lightning.

• Donotusethetelephonetoreportagasleakintheareaoftheleak.

FCC Information

We designed your Wireless Phone Jack System to conform to federal regulations and you can

connectittomostphonelines.However,eachdeviceyouconnectdirectlytothephonelinedraws

powerfromit.Thispowerdrawisthedevice’sringerequivalencenumber,orREN.TheRENis

shown on the base unit’s label.

Ifyouconnectmorethanonephoneorotherdevicedirectlytothephoneline,addupallthe

RENs.Ifthetotalismorethanfive(orthreeinruralareas),yourphonesmaynotring.Ifringer

operationisimpaired,removeadevicefromtheline.YourWirelessPhoneJackutilizesRJ-11

phone connectors.

Note: YourWirelessPhoneJackSystemhasaRENof0.1B,andsodoesnotaffectyourphone’s

abilitytoring.Also,thephoneyouplugintotheextensionunitdoesnotplaceanyloadonthe

telephoneline.However,thephoneyouplugintothebaseunitdoesaffectthetotalREN.Ifyour

WirelessPhoneJackSystemcausesproblemsonthephoneline,thetelephonecompanycan

disconnect your service. The phone company tries to notify you in advance. If advance notice is

notpractical,thetelephonecompanynotifiesyouassoonaspossibleandadvisesyouofyour

righttofileacomplaintwiththeFCC.

Caution:Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsiblefor

compliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK 

DO NOT REMOVE COVER OR BACK ,NO USER 

SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO 

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

DO NOT EXPOSE TO WATER OR MOISTURE.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK 

DO NOT REMOVE COVER OR BACK ,NO USER 

SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO 

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

DO NOT EXPOSE TO WATER OR MOISTURE.

Important Safety Precautions

English

FCC Part 68 & Class B Notices

YourWirelessPhoneSystemcomplieswithPart68ofFCCRules.Youmust,uponrequest,

providetheFCCregistrationnumberandtheRENtoyourtelephonecompany.Thesenumbers

are shown on the label on the base unit.

ThisequipmentcomplieswiththelimitsforaClassBdigitaldeviceasspecifiedinPart15ofFCCRules.

These limits provide reasonable protection against radio and TV interference in a residential area.

However,yourequipmentmightcauseTVorradiointerferenceevenwhenitisoperatingproperly.To

eliminate interference you can try one or more of the following corrective measures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna

• IncreasethedistancebetweenthesystemandtheradioorTV

• UseoutletsondifferentelectricalcircuitsfortheequipmentandtheradioorTV

Read the Troubleshooting section of this manual for directions on remedying the problem.

Lightning

YourWirelessPhoneJackSystemhasbuilt-inprotectioncircuitstoreducetheriskofdamage

fromsurgesinthetelephoneline.TheseprotectioncircuitsmeetorexceedtheFCCrequirements.

However,lightningstrikingthetelephoneorpowerlinescandamageyoursystem.Lightning

damageisnotcommon.Nevertheless,ifyouliveinanareathathassevereelectricalstorms,we

suggest that you unplug the system during storms to reduce the possibility of damage.

Important Notes On Operation

• DonotplugPhoneJacksintopowerstripsorsurgeprotectors.

• PhoneJackExtensiondoesnotoperateduringapoweroutage.

• PhoneJackSystemcanonlybeusedforsinglephoneline.

• BesuretoplugBaseunit(twojacksonside)infirstbeforeExtensionunit(onejackonside).

• Ifyoucannotgetadialtone,unplugbothphonejacksandresetunitsfollowingthesection

titled“Troubleshooting”onpage10.

• It is very important that directions are followed in order. In the event of a problem unplug both

units,removeallcordsandstartagain.

Industry Canada Equipment Notice

TheIndustryCanadalabelidentifiescertifiedequipment.Thiscertificationmeansthatthe

equipmentmeetscertaintelecommunicationsnetworkprotective,operationalandsafety

requirementsasprescribedintheappropriateTerminalEquipmentTechnicalDocuments(s).The

Departmentdoesnotguaranteetheequipmentwilloperatetotheuser’ssatisfaction.

Beforeinstallingthisequipment,usersshouldensurethatitispermissibletobeconnectedtothe

facilitiesofthelocaltelecommunicationscompany.Theequipmentmustalsobeinstalledusingan

acceptable method of connection. The customer should be aware that compliance with the above

conditions may not prevent degradation of service in some situations.

Repairstocertifiedequipmentshouldbecoordinatedbyarepresentativedesignatedby

thesupplier.Anyrepairsoralterationsmadebytheusertothisequipment,orequipment

malfunctions,maygivethetelecommunicationscompanycausetorequesttheusertodisconnect

theequipment.

Usersshouldensurefortheirownprotectionthattheelectricalgroundconnectionsofthepower

utility,telephonelinesandinternalmetallicwaterpipesystem,ifpresent,areconnectedtogether.

This precaution may be particularly important in rural areas.

Caution:Usersshouldnotattempttomakesuchconnectionsthemselves,butshouldcontactthe

appropriateelectricinspectionauthority,orelectrician,asappropriate.

Product Registration

Please register your product online as soon as possible. Registering your product allows us to

contact you if needed.

Product Information

Keep your sales receipt to obtain warranty parts and service and for proof of purchase. Attach

it here and record the serial and model numbers in case you need them. These numbers are

located on the product.

ModelNo.: ________________________________________

Purchase Date: ____________________________________

Dealer/Address/Phone: _____________________________

Unpacking

Carefullyremoveunitsfrompackaging.Ifthereisanyvisibledamage,

DONOTattempttooperatetheequipment.Notifyyourdealeror

shipping carrier immediately. Keep this guide for future use.

What's In the Package?

Getting Started

• Base Unit

The base unit has two modular telephone

jacksandaPROGRAMbuttononitsright

side. Its front has an indicator light.

 Thisistheunityouplugyourexisting

phone or VoIP line into.

NOTE: Install the Base Unit FIRST to ensure

proper performance.

• Extension Unit

Theextensionunithasonemodular

telephonejackandaPROGRAMbuttonon

its right side. Its front has an indicator light

as well.

This is the unit that can be moved from

locationtolocationtocreateaphone,

modem,orVoIPjackinanelectricaloutlet.

• Telephone Cord (6’)

A6ft.telephonecordisprovidedto

connectthebaseunittotheexistingwall

phonejack.

English

FollowthesestepstousetheRC940witharegularphone,fax/modem,

or satellite receiver.

NOTE: For installation with a VoIP service, see page 7.

Installing the Base Unit

Installation for Phone, Fax/Modem, & Satellite

1.Plugthebaseunitintoan

electrical outlet near an

existingwallphonejack.The

indicator light on the front of

the base turns red.

Important: The base and

extension units work best

when plugged directly into an

electrical outlet. Do not plug

them into a surge protector,

plug strip, or extension cord.

2.PlugoneendoftheprovidedtelephonecordintotheLINEjackon

therightsideofthebaseunit,andtheotherendintoanyexisting

wallphonejack.Thebaseunit'sindicatorlightshouldturngreen.

3.Ifyouwanttouseaphoneatthisjack,plugitintothePHONEjackon

the side of the base unit.

Installing and Testing the Extension Unit

1.Plugtheextensionunitintoan

electrical outlet where you want

anewphonejack.Theindicator

lightontheextensionunitblinks

red.Assoonastheextension

andbaseunitsrecognizeeach

other,theextensionunit's

indicator light turns green.

2.Tomakesureyou'vecompletedtheinstallationsuccessfully,plug

ahandsetorcordlessphoneintothePHONE/DATAjackonthe

extensionunit.

Important: If your phone requires power to operate, don't forget to

plug its power adapter in! The extension unit provides the phone

signal to the connected phone, not power.

continues on next page...

Note: The indicator lights on the base and extension units blink green

when the handset connected to the extension unit is taken off its hook.

3.Pickupthehandsetandlistenforadialtone.Ifyouhearone,you've

successfullysetupthebaseandextensionunits.Ifyoudonotheara

dialtone,seetheTroubleshootingsectioninthismanualforpossible

solutions.

Ifyou'reusingtheextensionunitforanadditionaltelephone,

congratulations: you've completed the installation! If you want to use

theextensionjackwithasatellitereceiver,modem,orfax,seethe

instructions that follow for your device.

Connecting to a Satellite Receiver

Afterinstallingthebaseandextensionunits,followthesestepsto

connecttheextensionunittoasatellitereceiver.

1.Disconnectthephoneyouusedtotestfordialtonefromthe

extensionunit.

2. Plug the telephone line cord from your satellite receiver into the

PHONE/DATAjackonthesideoftheextensionunit.

Iftheindicatorlightontheextensionunitstaysgreen,yoursatellite

receiverisnowconnectedtoyourphoneline.Ifitturnsred,seethe

Troubleshooting section in this manual for possible solutions.

Connecting to a Modem or Fax

Afterinstallingthebaseandextensionunits,followthesestepsto

connecttheextensionunittoamodemorfax.

1.Disconnectthephoneyouusedtotestfordialtonefromthe

extensionunit.

2.Plugthetelephonelinecordfromyourmodemorfaxintothe

PHONE/DATAjackonthesideoftheextensionunit.

Iftheindicatorlightontheextensionunitstaysgreen,yourmodem

orfaxisnowreadytooperate.Ifitturnsred,seetheTroubleshooting

section in this manual for possible solutions.

Note: Under certain circumstances where static is present in your

telephone line, the RC940 may not filter or remove such static. This

condition can affect modem or fax machine performance. Try installing

the base unit and/or the extension unit in another electrical outlet.

English

VOIP decoder box

FollowthesestepstousetheRC940withaVoIPservice.

NOTE: You must subscribe to a VoIP service with decoder box in order to

use the RC940 for an additional VoIP line. The RC940 will not work with

VoIP without a decoder box.

Installing the Base Unit

Installation for VoIP Service

1.Plugthebaseunitintoan

electrical outlet near your VoIP

decoderbox.Theindicator

light on the front of the base

turns red.

Important: The base and

extension units work best

when plugged directly into an

electrical outlet. Do not plug

them into a surge protector,

plug strip, or extension cord.

2.PlugoneendoftheprovidedtelephonecordintotheLINEjackonthe

rightsideofthebaseunit,andtheotherendintophoneoutputofthe

VoIPdecoderbox.Thebaseunit'sindicatorlightshouldturngreen.

3.PlugthephoneyouusewiththedecoderboxintothePHONEjackon

the side of the base unit.

Installing and Testing the Extension Unit

1.Plugtheextensionunitinto

an electrical outlet where

youwantanewVoIPjack.

The indicator light on the

extensionunitblinksred.As

soonastheextensionandbase

unitsrecognizeeachother,the

extensionunit'sindicatorlight

turns green.

2.Tomakesureyou'vecompletedtheinstallationsuccessfully,plug

ahandsetorcordlessphoneintothePHONE/DATAjackonthe

extensionunit.

Important: If your phone requires power to operate, don't forget to

plug its power adapter in! The extension unit provides the phone

signal to the connected phone, not power.

continues on next page...

Note: The indicator lights on the base and extension units blink green

when the handset connected to the extension unit is taken off its hook.

3.Pickupthehandsetandlistenforadialtone.Ifyouhearone,you've

successfullysetupthebaseandextensionunits.Ifyoudonotheara

dialtone,seetheTroubleshootingsectioninthismanualforpossible

solutions.

Programming Additional Extension Units

Followthesestepstoaddextensionunitstoyourcurrentsetup.

Note: If your first extension unit's indicator light remains red, follow

these steps to get the extension and base units to recognize each other.

1.PressthePROGRAMbuttonontheright

side of the base unit. The indicator on

the front of the base unit begins to flash

orange. The base unit is now in program

mode,whichallowsnewlyaddedextension

units to get the current link code.

NOTES:

• If the base unit's indicator light turns solid

red before it begins to flash orange, you

need to press the PROGRAM button on

all extension units while the base is in

program mode.

• Make sure neither the base nor extension

unit is plugged into a surge protector, plug

strip, or extension cord.

2.PressthePROGRAMbuttonontheright

sideoftheaddedextensionunit(or,

ifyou'renotaddinganextension,the

unitwithasolidredindicatorlight).The

indicatorlightontheextensionunitflashes

red,thenturnssolidgreen.

 Ifyouareaddingmorethanoneextension

unit,pressthePROGRAMbuttononeach

addedextensionunit.

English

NOTES:

• If the extension unit's indicator light does not turn green in step 2,

press its PROGRAM button again.

• Do not press the PROGRAM button on the extension unit while

its indicator light is flashing. Wait until its indicator light is not

flashing.

• If the base unit is not in program mode when you press the

extension unit's PROGRAM button, the extension unit's indicator

light will flash red for about ten seconds and then turn solid red.

If you still want to program the extension unit, start from step 1

above. If you do not want to program the extension unit, unplug

the extension unit, and plug it back in to restore a solid green

indicator light.

4.Whenyouhavefinishedprogrammingalltheextensionunits,press

thePROGRAMbuttonontherightsideofthebaseunit.Thistakes

thebaseunitoutofprogrammode;thebase'sindicatorlightturns

green.

 Makesuretheindicatorlightsontheextensionunitsarealsosolid

green.

NOTE: If you forget to press the button on the base unit after you've

finished programming, the base unit will remain in program mode

for five minutes and then return to normal operating mode (its

indicator light returns to solid green).

Troubleshooting

Most problems with the RC940 can be solved by correcting common

mistakes in installation.

Ifthestepsbelowdonotsolveyourdifficulty,removebothunitsfrom

theelectricaloutlets,removeallcordsandreinstallmakingsureto

followinstructionsonpages8-9.Ifyoustillexperiencedifficultywiththe

units,contactRCAcustomerserviceat1-800-409-5111.

Yoursituation(systemlocation,characteristicsofthehome/office)can,in

someinstances,affectperformanceandoccasionalinterferencemaybe

experienced.Somestatic,buzzingorhummingatcertainlocationswithin

theoperatingareaispossible.However,ifyouexperienceunusuallevels

ofnoise,followthetroubleshootingactionsbelow.

Problem Possible Solutions

Base and/or

extensionunit

indicator light not

illuminated

•Theunitmaynotbegettingpower.Makesuretheunit

is plugged directly into a functional A/C outlet—not

aswitchedoutlet,plugstrip,unitsurgesuppressor,

extensioncordorGFCI-protectedoutlet.Tryvarious

electricaloutlets.Ifproblempersists,contactcustomer

support at the number listed above.

•Theindicatorlightmayhavefailed.

Extensionunit’s

indicator light is

solid red

•Thebaseunitmaynotbeinstalledcorrectly.Installbase

unit.(RefertotheInstallationsection.)

•Extensionmightbetoofarfromthebaseunit.Relocate

eitherthebaseorextensionunittoanotherelectrical

outlet.Ifindicatorlightonextensionunitremainssolid

red,reprogramthelinkcodeonextensionunit(see

Programming Additional Extension Units).

Base unit’s

indicator light is

flashing orange

Baseunitisinprogrammode.Ifextensionunitsarealready

programmed,pressthePROGRAMbuttonontherightside

of the base unit. The indicator light should turn solid green.

Base unit’s

indicator light is

solid red

•Thephonecordmaynotbeconnectedproperlytothe

baseunit'sLINEjack.Checkthisconnection.

•Thebaseunit'sindicatorlightturnsredwhenthephone

connected to it has a non-cordless handset off hook. Make

sure the handset is properly hung up.

Nodialtone •Makesurethephonecordisproperlyconnectedtoboth

theextensionunitandtothedesireddevice.

•Makesurethephonecordisproperlyconnectedtoboth

thewallphonejackorVoIPdecoderunitandtobaseunit.

Makesurethiscordispluggedintothebaseunit'sLINE

jack.

•Oneofthephonecordsmightbefaulty.Tryanothercord.

•Checktheindicatorlightsonthebaseandextension

unit(s).Iftheyarered,orangeornotilluminated,trythe

possible solutions for these problems listed above.

Table des matières

Langues :

Autres manuels RCA Accessoires pour téléphone

RCA

RCA CRC926 Manuel utilisateur

RCA

RCA RC926 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires pour téléphone populaires d'autres marques

IAI

IAI CON-T Manuel utilisateur

BT DIVERSE 5400 Manuel utilisateur

Tadiran Telecom

Tadiran Telecom EMERALD ICE Manuel utilisateur

Musicam

Musicam FieldFone II Manuel utilisateur

Polycom

Polycom KIRK KIRK 4040 Fiche technique

TIPTEL

TIPTEL DECT Set 50 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-UDS124 Manuel utilisateur

BT BT7600 Fiche technique

Panasonic

Panasonic KX-TVP100E Manuel utilisateur

View

View VP-PC Manuel utilisateur

Baldwin Boxall

Baldwin Boxall BT8 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks SMCDPCR-AP Manuel utilisateur

SkyLink

SkyLink SD-001 Manuel utilisateur

Nera

Nera ISDN Manuel utilisateur

MCheeta

MCheeta CT-CID803 Plus Manuel utilisateur

YASKAWA

YASKAWA YRC1000 Manuel utilisateur

Intellitouch

Intellitouch MOH-500E Manuel utilisateur

Viking

Viking SQRG-12 Instructions d'utilisation