RCA RCU430D Manuel utilisateur

universal

UNIVERSAL

Multi-Brand Use RCU430D

See back

for most

popular brands.

Compatible with

today’s most

popular brands.

Consolidates

up to 3

remotes

Dedicated

MENU key

for DVD

navigation

remote

Remote

UP TO

RCU430D_US_IB_REVC 7/16/03 15:22 Page 1

POWER

123

456

789

TVïVCR ENTER

MUTE PREV CH

VOL

SLEEP

REC STOP PAUSE

PLAY FFREW

CHANNEL

VOL

CODE

universal

VCR

DVD DBS

CABLE

Indicator light

Component keys.

(TV, VCR•DVD,

DBS•CABLE)

CHANNEL and

VOL keys have dual

functions. They act

as navigation keys

(up, down, left,

and right) in

menu systems.

Dedicated MENU

key for DVD disc

menus, some TVs

and satellite

receivers.

Table of Contents

Product Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Battery Installation and Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Key Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Program for TV—Direct Entry Method . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Program for VCR or DVD—Direct Entry Method . . . . . . . .6

Program for DBS (Satellite) or Cable Box—

Direct Entry Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Code Search Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Manual Code Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Auto Code Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Code Retrieval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Sleep Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Programming the Sleep Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Canceling the Sleep Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

On-screen Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Accessing a Menu System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Highlighting and Selecting Menu Items . . . . . . . . . . . .11

Exiting a Menu System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Limited 90-Day Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Actual model may vary from picture shown

RCU430D_US_IB_REVC 7/16/03 15:22 Page 2

POWER

123

456

789

TVïVCR ENTER

MUTE PREV CH

VOL

SLEEP

REC STOP PAUSE

PLAY FFREW

CHANNEL

VOL

CODE

universal

VCR

DVD DBS

CABLE

Battery Installation

and Information

Your universal remote requires two new AAA alkaline

batteries (batteries may or may not be included, depending

on the model). To install the batteries:

1. Remove the battery compartment

cover. On the back of the remote, push

down on the tab and lift the cover off.

2. Insert the batteries, matching the

batteries to the (+) and (-) marks

inside the battery case.

3. Replace the battery cover.

Note: Reprogramming may be

required after batteries are replaced.

Congratulations on your purchase of the 3-component

universal remote. This universal remote controls up to three

electronic components and makes juggling remote controls

a thing of the past. You can program this RCA universal

remote to operate most models of most brands of infrared,

remote-controlled components manufactured after 1990.

(See enclosed Code List for a complete list of brands). The

three-component universal remote is easy to use, easy to

program and gives you control at the touch of your fingertips.

Note: The 3-component universal remote is already

programmed to operate most RCA, GE and PROSCAN

branded TVs, VCRs, DVD players and satellite receivers (DBS).

Just press the corresponding component key—TV, VCR•DVD

or DBS•CABLE—and your RCU430D is ready to go!

3 Component

Universal Remote

Key Descriptions

Indicator Light–flashes when a valid key

is pressed to indicate the remote is working.

Status of this light is important when you

are programming the remote.

Component keys-(TV, VCR•DVD or

DBS•CABLE): selects the component

you want the remote to operate.

For example, after you’ve programmed the

remote to operate your TV, you must press

the TV key first to put the remote in TV

Mode. While in TV Mode, the CHANNEL

keys change the channel on the TV, the VOL

keys adjust the TV’s volume, etc.

Transport keys–REW (Rewind), PLAY, FF

(Fast Forward), PAUSE, STOP: operate

the same as your original VCR or DVD

remote control, although key labels may

vary (REVERSE, FORWARD).

RCU430D_US_IB_REVC 7/16/03 15:22 Page 3

Other Keys (listed alphabetically)

0-9 (Number Keys): operate the same as number keys

on your original remote and are used to enter component

codes when programming the remote control with

Direct Entry method.

CHANNEL (CHANNEL UP and CHANNEL DOWN): goes to

the next highest or lowest channel number in the component

channel list, respectively, except for DVDs. In DVDs, the

CHANNEL keys refer to the NEXT/PREVIOUS chapter.

Additionally, when you’re using the remote with On-screen

Menus, the CHANNEL keys act as UP ARROW and DOWN

ARROW keys (moving the cursor or highlight up or down).

CODE SEARCH: use to program the remote.

ENTER: use with Manual or Automatic Code Search method

to accept code (See Code Lists enclosed). Also, some brands

require you to press the ENTER key after you enter a

channel number. In some menu systems, you must press

the ENTER key to select a highlighted item.

MENU: accesses DVD disc menus when playing a DVD

disc. Accesses menu systems of some TVs, a few RCA brand

VCRs and satellite receivers. (For more information, refer

to the Using On-screen Menus section on page 10).

MUTE: lowers the TV’s volume to its minimum level.

POWER: turns component on and off.

Note: Some RCA, GE and PROSCAN models require that

you press the component key to turn the component on

and the POWER key to turn the component off.

PREV CH: (Previous Channel) switches back to previous

channel—operates the same as LAST CHANNEL, GO BACK

or RECALL key found on some brands of remote controls.

RECORD: use with VCR to record programming. You

must press the RECORD key twice to start recording.

SLEEP: allows you to set a time to turn off

your TV automatically.

TV/VCR: switches between the picture coming from the

VCR and the picture coming from the TV. In TV Mode,

this also operates the same as ANTENNA.

VOL: increases or decreases the TV’s volume level.

Additionally, when you’re using the remote with On-screen

Menus, the VOL keys act as RIGHT or LEFT ARROW keys

(moving the highlight or cursor right or left).

RCU430D_US_IB_REVC 7/16/03 15:22 Page 4

(OFF)

POWER

TV CODE

Program for TV—

Direct Entry Method

1. Manually turn on the TV.

2. Locate the enclosed TV Code List.

Find your brand of TV.

Note: If your brand isn’t listed,

use one of the Code Search methods

to program this remote control.

(See the section on Code Search)

3. Press and hold the CODE SEARCH

key until the indicator light

illuminates. Then release the

CODE SEARCH key.

4. Press and release the TV key.

The indicator light blinks and then

remains lit.

5. Use the number keys to enter

the first code listed for your brand.

After you enter a valid three-digit

code, the indicator light turns off.

Note: If you enter an invalid code,

the LED will flash rapidly for 2

seconds. Start over at step 3.

6. Aim the remote at your TV and press

the POWER key. If your TV turns

off, you have found the correct code.

7. If your TV doesn't turn off, repeat

steps 3-6 above, entering the next

code for your brand.

If none of the codes work or your

brand is not listed, use one of the

Code Search methods to program

this remote. (See the section on

Code Search).

8. With your TV on, press the

CHANNEL UP key. If the TV

responds, no further programming

is required.

Most RCA, GE and PROSCAN

TVs will not require programming.

Check to see if your TV responds

to the remote before you

begin programming.

9. Enter the code in the box provided

on this page for future reference.

In order for the 3 component universal remote to control

your TV, you must program it with the TV code that matches

your TV. These instructions explain the preferred method

of programming the remote—the Direct Entry method. To

program your remote to control your TV, follow these steps:

CODE

SEARCH INDICATOR

LIGHT

(BLINK)

CHANNEL

RCU430D_US_IB_REVC 7/16/03 15:22 Page 5

Program for VCR or DVD—

Direct Entry Method

VCR•

DVD

1. Manually turn on the VCR or DVD.

2. Locate the enclosed VCR or DVD

Code List. Find your brand in the

VCR or DVD Codes.

Note: If your brand isn’t listed, use

one of the Code Search methods to

program this remote control. (See

section on Code Search on page 8).

3. Press and hold the CODE SEARCH

key until the indicator light

illuminates. Then release the CODE

SEARCH key.

4. Press and release the VCR•DVD key.

The indicator light blinks and then

remains lit.

5. Use the number keys on the remote

to enter the first code listed for your

brand. After you enter a valid three-

digit code, the indicator light turns off.

Note: If you enter an invalid code, the

LED flashes rapidly for two seconds.

Start over at step 3.

6. Aim the remote at the component.

Press the POWER key. If your VCR or

DVD player turns off, you have found

the correct code.

7. If your VCR or DVD does not turn

off, repeat steps 3-6 above, entering

the next code for your brand.

If none of the codes work or your

brand is not listed, use one of the

Code Search methods to program

this remote. (See Code Search section

on page 8).

8. With your VCR or DVD on, press

the CHANNEL UP key. If the VCR

or DVD responds, no further

programming is required.

9. Enter the code in the box provided

on this page for future reference.

POWER

In order for the three-component universal remote to control

your VCR or DVD, you must program it with the code that

matches your component. Most RCA, GE and PROSCAN

VCRs or DVDs do not require programming. Check to see if

your VCR or DVD responds to the remote before you begin

programming. To program your remote to control your VCR

or DVD, follow these steps:

(BLINK)

(OFF)

CODE

SEARCH INDICATOR

LIGHT

VCR OR DVD CODE

CHANNEL

RCU430D_US_IB_REVC 7/16/03 15:22 Page 6

Program for DB ( atellite) or

Cable Box—Direct Entry Method

DBS•

CABLE

1. Manually turn on the DBS or Cable

Box system.

2. Locate the enclosed DBS or Cable

Box Code List. Find your brand in

the DBS Cable Box Codes.

Note: If your brand isn’t listed, use

one of the Code Search methods to

program this remote control. (See

section on Code Search on page 8).

3. Press and hold the CODE SEARCH

key until the indicator light

illuminates. Then release the

CODE SEARCH key.

4. Press and release the DBS•CABLE

key. The indicator light blinks and

then remains lit.

5. Use the number keys on the remote

to enter the first code listed for your

brand. After you enter a valid three-

digit code, the indicator light turns off.

Note: If you enter an invalid code, the

LED flashes rapidly for two seconds.

Start over at step 3.

6. Aim the remote at the DBS or Cable

Box system. Press the POWER key.

If your DBS or Cable Box system turns

off, you have found the correct code.

7. If your DBS or Cable Box system does

not turn off, repeat steps 3-6 above,

entering the next code for your brand.

If none of the codes work or your

brand is not listed, use one of the

Code Search methods to program this

remote. (See Code Search section on

page 8).

8. Enter the code in the box provided

on this page for future reference.

In order for the three-component universal remote to control

your DBS or Cable Box system, you must program it with

the code that matches your component. Most RCA, GE and

PROSCAN components do not require programming. Check

to see if your DBS or Cable Box system responds to the

remote before you begin programming. To program your

remote to control your DBS or Cable Box system, follow

these steps:

POWER

(BLINK)

(OFF)

CODE

SEARCH INDICATOR

LIGHT

DBS (SATELLITE)

CABLE BOX CODE

RCU430D_US_IB_REVC 7/16/03 15:22 Page 7

Code earch Methods

Manual Code Search

1. Turn on the component you

want the remote to operate.

2. Press and hold the CODE SEARCH

key until the indicator light

illuminates. Then release the

CODE SEARCH key.

3. Press and release the component key

that corresponds to the component

you want the remote to operate

(TV,VCR•DVD or DBS•CABLE).

The indicator light blinks once

and then remains lit.

4. Aim the remote at the component and

press the POWER key continuously

until the component turns off.

Important: Because there are so many

codes, you may have to press the

POWER key many times—possibly

up to 200 times.

5. When the component turns off, press

the ENTER key to store the code.

6. Use Code Retrieval on the next

page to identify the code for your

component for future reference.

If your component’s brand isn’t listed in the Code List or

you have tried all of the codes for your brand and the remote

does not operate your component, use one of the Code Search

methods below—Manual Code Search or Auto Code Search.

Both Code Search methods search all of the codes because

your component’s code may be listed under another brand

in the code list.

Note: The Code Search method may take a long time because

the remote searches all of the codes in its memory for the

code which operates your component. Therefore, if your

brand is listed in the Code List, use the Direct Entry method

described on pages 5-7.

DBS•

CABLE

VCR•

DVD

Auto Code Search

1. Turn on the component you

want the remote to operate.

2. Press and hold the CODE SEARCH

key until the indicator light

illuminates. Then release the CODE

SEARCH key.

3. Press and release the component key

that corresponds to the component

you want the remote to operate

(TV,VCR•DVD or DBS•CABLE).

The indicator light blinks once

and then remains lit.

INDICATOR

LIGHT

CODE

(BLINK)

INDICATOR

LIGHT

CODE

ENTER

DBS•

CABLE

VCR•

DVD

POWER

RCU430D_US_IB_REVC 7/16/03 15:22 Page 8

1. Press and hold the CODE SEARCH

key until the indicator light illuminates.

Then release the CODE SEARCH key.

2. Press and release the component

key that matches the component’s

code you are retrieving (TV, VCR•DVD,

or DBS•CABLE). The indicator light

blinks once and then remains lit.

3. Press and release the CODE SEARCH

key. The indicator light turns off.

4. Starting with 0 on the keypad, press

the number keys in order (0-9) until

the indicator light blinks.

5. The number that causes the indicator

light to blink is the first digit of

your code.

6. Repeat step 4 until you have retrieved

all three numbers of the code.

7. Refer to the code box to write down

the code for your component within

the Direct Entry Section (pages 5-7)

for the component just programmed.

If you used one of the Code Search methods to program

your remote, follow the steps below to find out which code

is compatible with your component. Finding the actual code

and writing it down will save you time if you ever need to

program the remote again (e.g., if programming is lost when

you change the batteries).

INDICATOR

LIGHT

(OFF)

CODE

Code Retrieval

(BLINK)

4. Aim the remote at the component

and press the POWER key once.

The remote automatically sends every

code for the specified component

one at a time, with a 3 second delay

between each code. Keep the remote

aimed at the component throughout

the process.

5. As soon as the component turns off,

you must press the ENTER key

immediately so the remote stores the

correct code. If you don’t press ENTER

within 3 seconds, the remote will send

the next code in the list, and you will

have to start over from step 2.

6. Use Code Retrieval to identify the code

for your component for future reference.

ENTER

(BLINK)

DBS•

CABLE

VCR•

DVD

POWER

RCU430D_US_IB_REVC 7/16/03 15:22 Page 9

PROGRAMMING THE SLEEP TIMER

1. Press and hold the SLEEP key

until the indicator light illuminates.

Release the SLEEP key.

2. Enter time in minutes using the

numerical key pad. The indicator

light should turn off. (Minute 1 thru

9: press 0 before the actual number.

Maximum: 99 minutes).

3. Leave remote aimed at television.

(IMPORTANT: The Sleep Feature will

not work unless remote is left aimed

at television).

CANCELING THE SLEEP TIMER

The Sleep Timer program can be

canceled and reset to zero by either

of the following:

1. Press and hold the SLEEP key

until the indicator light blinks.

2. Press the POWER key, turning TV off.

The Sleep feature turns off your TV automatically at a

duration you choose from 1 to 99 minutes. To program

your remote to control the Sleep feature, follow these steps:

leep Feature

INDICATOR

LIGHT

(BLINK)

SLEEP

This remote cannot access every menu system of all models

and brands of consumer electronics components. However,

if you’ve successfully programmed the VCR•DVD key to

operate a DVD player, you can access DVD disc menus with

the MENU key.

The MENU key will also access TV menu systems for

most RCA, GE and PROSCAN TVs, as well as some other

popular brands. Also, some RCA VCR menus are supported

by this remote’s MENU key. This remote also supports

select satellite receiver menus.

If this remote’s MENU key doesn’t access the menu system

for your component, you’ll need to use the original remote

to change menu settings.

Note: This remote’s MENU key doesn’t support cable box

menu systems and some VCR menu systems.

On-screen Menus

POWER

RCU430D_US_IB_REVC 7/16/03 15:22 Page 10

Table des matières

Autres manuels RCA Télécommande

RCA

RCA RCR3283 - Universal Remote Control Manuel utilisateur

RCA

RCA RCU 404 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCR6373 Manuel utilisateur

RCA

RCA RM4100 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCU300TZ Series Manuel utilisateur

RCA

RCA RCR311BIR Mode d'emploi

RCA

RCA RCRH02BR Manuel utilisateur

RCA

RCA RCRF03B Guide de l'administrateur

RCA

RCA RCR311BN Mode d'emploi

RCA

RCA RCRPS04GR Manuel utilisateur

RCA

RCA RCU400 Manuel

RCA

RCA rcu1000b Manuel utilisateur

RCA

RCA RCRPS04GZ Manuel utilisateur

RCA

RCA RCR311BIR Manuel utilisateur

RCA

RCA RCRP05B Manuel utilisateur

RCA

RCA RCR503BR Guide de l'administrateur

RCA

RCA RCRPS02GR Manuel utilisateur

RCA

RCA RCRP05BR Guide de l'administrateur

RCA

RCA RCU500 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCR311SR Manuel utilisateur

RCA

RCA RCU300 - RCU 300 Universal Remote Control Manuel utilisateur

RCA

RCA RCR504BR Series Manuel utilisateur

RCA

RCA RCR311W Guide de l'administrateur

RCA

RCA RCR460 Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation

Invacare

Invacare G91S Manuel utilisateur