RCA Lyra RD2201 Manuel utilisateur

USER’S

GUIDE

RD2201/RD2204

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INFORMATION

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in

a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off or on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment and the receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced Radio/TV technician for help.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

SERVICE

This product should be serviced only by those specially trained in appropriate servicing techniques.

For instructions on how to obtain service, refer to the warranty in this guide.

Attach your sales receipt for future reference, or write down the date you purchased or received this

product as a gift. This information will be valuable if service should be required during the warranty

period.

WARNING: To reduce the risk of fire or shock hazard, do not expose

this player to rain or moisture.

Important Safety Information

Be sure to read all the safety information before you begin to use this

product.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAU-

TION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

This symbol indicates “dangerous voltage”

inside the product that presents a risk of electric

shock or personal injury.

This symbol indicates important instructions

accompanying the product.

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Model No:___________________________________________________________________

Serial No: ___________________________________________________________________

Purchase Date: _______________________________________________________________

Purchased From: ______________________________________________________________

CAUTION

ATTENTION

Introduction

Your Lyra personal digital player is designed to give you hours of listening

pleasure. To get the most out of your new purchase, we suggest that you take a

few minutes right now to read through this instruction manual.

If you have any questions or problems, consult the Troubleshooting Guide or log

onto www.lyrazone.com for help and recent updates.

Table of Contents

*CompactFlash is a trademark of SanDisk Corporation

Important Information....... 2

System Requirements ................ 2

Warning ..................................... 2

Caution While Driving .............. 2

Getting Started.................... 3

Unpack the Player and

Accessories ........................... 3

Connect the External Drive ....... 4

Install the Music Management

Software................................ 5

Transfer the Audio Files to the

CompactFlash* Card ............ 6

Insert the Batteries Into the

Player .................................... 7

Important Battery Notes ....... 7

Low Battery Indicator ........... 7

Insert the CompactFlash*

Card In the Player. ................ 8

Attach the Headphones to the

Player. ................................... 8

Play the CompactFlash*

Card. ..................................... 9

Player Features ................. 10

Controls ................................... 10

Playing a CompactFlash*

Card .................................... 12

Playback Features .................... 14

Pause Feature ...................... 14

Auto Resume Feature ......... 14

Skip and Search Features.... 15

Scroll Feature...................... 15

Mode Menu ............................. 16

Repeat and Shuffle

Features ............................ 16

Program Feature.................. 17

DSP (Digital Signal Processor)

Menu................................... 18

DSP Modes ......................... 18

Equalizer Feature ................ 19

Included Accessories......... 20

CompactFlash* Memory

Cards................................... 20

Removable Belt Clip ............... 20

Model RD2204 (Car Kit)......... 21

OptionalAccessories......... 22

Specifications..................... 24

Troubleshooting Guide..... 25

Limited Warranty............. 26

Index .................................. 28

Important Information

The Lyra works with your computer to let you play your favorite music from files

recorded on removable CompactFlash* memory cards. The player plays files

encoded with the popular MP3 and Real Networks G2** audio formats and may

allow for future upgrades of some alternative audio compression formats.

Because the player has no moving parts, the audio can be played back virtually

anywhere without skipping.

You can download MP3 and G2 encoded music files from several internet sites

to your computer hard drive or record your favorite CD using the software

supplied.

Some of the internet sites you may want to explore are:

• www.real.com • www.mpeg.org

• www.mp3.com • www.goodnoise.com

Computer System Requirements

Warning

Use of this product is for your personal use only. Copying CDs or

downloading music files for sale or other business purpose is a violation of

permission of the copyright owner.

Caution While Driving

Use of headphones while operating an automobile or moving vehicle is not

recommended and is unlawful in some states and areas. Be careful and

attentive on the road. Stop operation of the unit if you find it disruptive or

distracting while driving.

*CompactFlash is a trademark of SanDisk Corporation

**G2 is a trademark of Real Networks Corporation

Optimum

• Pentium II 300MHz

• 64MB RAM

• Windows 95/98/NT

• 4 MB free hard disk space

plus 1 MB for every minute

of CD quality music you

store on your hard drive.

• CD-ROM Drive

• 256 Color, Mouse

• Parallel Port

• Full Duplex Sound Card

Minimum

• Pentium 166 MHz or faster

• 32MB RAM

• Windows 95/98/NT

• 4 MB free hard disk space

plus 1 MB for every minute

of CD quality music you

store on your hard drive.

• CD-ROM Drive

• 256 Color, Mouse

• Parallel Port

• Full Duplex Sound Card

Getting Started

1. Unpack the player and accessories.

When you unpack your new player, be sure you have removed all the

accessories and information papers. The items shown below are packed with

your player.

Multi-Media Player

with Removable Belt Clip

Headphone

“AA”Alkaline

Batteries

Music Management

Software

CompactFlash

Removable Memory Card

Model RD2204 Only:

Car Conversion Kit

CompactFlash

External Drive with

Cables and Adapters

PLAY

DSP

LIGHT

STOP

•

OFF SKIP/REV. SKIP/FWD.

MODE

+ -

CompactFlash

2. Connect the CompactFlash™ external drive.

The external drive allows you to transfer MP3 or G2 encoded files to the

CompactFlash* card. Attach it to the parallel port of your computer. The

external drive cables have passthrough connectors and adapters so you can

attach the CompactFlash* drive at the same time your printer and keyboard

are attached.

A. Printer

Cable

B. Keyboard Cable

(May require provided

adapter.)

D. Attach to

parallel port

of computer.

C. Keyboard Connector

Cable Plug

D. Attach to

keyboard

connector of

computer.

(May require

provided

adapter.)

E. Green LED

A. Turn off your computer. If you

have a printer cable (or other

device) attached to your

parallel port, remove it and

attach it to the passthrough on

the connector cable provided.

B. Remove the keyboard cable

from the computer and attach

it to the passthrough on the

keyboard connector cable. If

necessary use the adapter

provided.

C. Insert the plug on the

keyboard connector cable to

the jack on the parallel port

connector cable as shown.

D. Attach the parallel port and

keyboard connector cables to

your computer.

Notes: Most printers will not print

any differently connected to the

passthrough. In some cases,

printing may be delayed or

aborted (depending on the system)

if printing takes place at the same

time you are using the drive.

Most other devices are fully

compatible when connected to the

passthrough. In a few cases, some

may lose some functionality.

Consult your computer or device’s

owner manual for troubleshooting.

E. Turn on your computer. The

green light on the external

drive will light if it is properly

connected.

Getting Started

Connector Cable

*Note: Actual items may

differ in appearance from

those shown.

*CompactFlash is a trademark of SanDisk Corporation

3. Install the Music Management software.

Install the music management software on your computer so you can

compress audio files from your CDs to MP3 or G2 (Real Network) format

or download already compressed files from the internet. Use this software to

transfer MP3 or G2 files to the CompactFlash card so you can play them on

your player.

This software also operates as aVirtual Audio Player on your PC.

A. After you attach the external

drive as described on the

previous page, turn on and

boot your computer.

B. After the computer has

booted, insert the music

management CD into your

CD ROM drive.

The installation program

should launch automatically

if your computer is set to

“auto-play”.

If the program does not launch,

go under “My Computer”,

double-click the letter of your

CD-ROM drive (usually D),

and then double-click

setup.exe.

C. Follow the directions on the

screen to install the program on

your computer.

The software has on-screen

instructions and a help guide.

Getting Started

4. Create and download compressed digital music for use

in your Lyra.

Refer to the help screen from the Real Jukebox software to create and

download music files.

5. Transfer the audio files to the CompactFlash™

Card.

Use the music management software to transfer music files to the

removable storage card so you can take the music with you anywhere.

A. Insert the removable

CompactFlash card into the

external drive as shown. You

will hear a beep and a

removable disk icon appears

on PC’s desktop.

Note: The card will now

operate the same as a floppy

drive. The same drag and drop

or copy methods will apply.

B. Transfer the files to the card

using the music management

software.

Notes: Transfer all your MP3 or

G2 files in groups to prevent

reloading the appropriate driver

for each type.

Caution

Removing the card before the

data is completely written may

cause loss of the entire contents

of the card.

The player’s file system will

access files on the card up to two

layers deep (root directory and

two levels of sub-directories

below that).

The player will access up to 99

directories with 99 sub-

directories containing 99 files in

each directory.

The drive can also be used to

transfer files from digital

cameras using CompactFlash

cards to the PC or store files

from the PC on CompactFlash

cards.

C. Pull the card to remove it

from the external drive.

Getting Started

Insert card top first

with front (dogs)

facing up.

*Note: Actual items may

differ in appearance from

those shown. *

Getting Started

Important Battery Notes

•For best results use Duracell ULTRA AA (MX1500) batteries.

• Remove the batteries from the player if you are not going to use it for a

month or more. The batteries may leak and cause damage to the player.

• Dispose of the used batteries in the proper manner according to federal,

state, and local regulations.

• Batteries may leak electrolyte if mixed with a different battery type, if

inserted incorrectly, if not all replaced at the same time, if disposed of in

fire, or if an attempt is made to charge a battery not intended to be

charged.

• Discard any leaky battery immediately. Leaking batteries can cause skin

burns or other personal injury.

• Consult battery manufacturer for any damage caused by leaky

batteries.

Before you can use the player,

you must insert two alkaline

“AA” batteries.

A. Slide the battery compart-

ment door in the direction of

the arrow and lift up.

B. Insert the batteries into the

battery compartment making

sure the polarities (+ and –)

are aligned correctly with the

+ and – markings in the

compartment.

Battery Compartment Door

(Insert two alkaline “AA”

batteries.)

C. Close the door to the battery

compartment.

6. Insert the alkaline batteries into the player.

Low Battery Indicator ( )

The low battery indicator appears in

the LCD display when the batteries

are getting low. Replace the batteries.

Fire and Snow-Jo

di Ward

128K

NORMAL FLAT

Trk=03 1:38

7. Insert the CompactFlash card in the player.

Before you can use the player, you must insert the removable card

containing the desired MP3 or G2 format music files into the player.

Getting Started

A. Align the arrows on the front of the card to the arrows on the back of the

player. Insert the card top first into the player with the front of the card

facing the back of the player as shown. Make sure the card is inserted fully

into the player.

Note: To remove the card from the player, turn off the player and slide the eject

lever on the back of the player with your thumb.

CompactFlash

8. Attach the headphones to the player.

Insert the plug on the headphone cable into the headphone jack

on the top of the player. Place the headphones on your head and

adjust them to fit your head.

Headphone

Jack

Eject

Lever

PLAY

DSP LIGHT

STOP

•

OFF SKIP/REV. SKIP/FWD.

MODE

Align

Arrows

Autres manuels pour Lyra RD2201

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels RCA Lecteur MP3

RCA

RCA Lyra RD2010 Manuel utilisateur

RCA

RCA S2001 - Jet 1 GB Digital Player Manuel utilisateur

RCA

RCA M6104 Guide de démarrage rapide

RCA

RCA M4508 Manuel utilisateur

RCA

RCA TH1802 - 2 GB Digital Player Manuel utilisateur

RCA

RCA M4208RD - Opal 8GB MP3 Video Player Manuel utilisateur

RCA

RCA M3904 Manuel utilisateur

RCA

RCA S2501 - Jet Stream 1 GB Manuel utilisateur

RCA

RCA M4102 - 2 GB Digital Player Guide de démarrage rapide

RCA

RCA MC42 SERIES Manuel utilisateur

RCA

RCA MC2600 Series Manuel utilisateur

RCA

RCA TH20 series Manuel utilisateur

RCA

RCA Lyra RD2209 Manuel utilisateur

RCA

RCA RP2415 Manuel utilisateur

RCA

RCA M6104 Mode d’emploi

RCA

RCA M4304 - 4 GB Digital Player Manuel utilisateur

RCA

RCA M4804R Guide de démarrage rapide

RCA

RCA MC4008 Manuel utilisateur

RCA

RCA M4102 - 2 GB Digital Player Manuel utilisateur

RCA

RCA M5504 Manuel utilisateur

RCA

RCA Lyra RD1075 Manuel utilisateur

RCA

RCA M4102 Manuel utilisateur

RCA

RCA M100256 - Lyra 256 MB Digital Player Manuel utilisateur

RCA

RCA SL5016 - LYRA Slider 16 GB Digital Player Manuel utilisateur

Manuels Lecteur MP3 populaires d'autres marques

Blaupunkt

Blaupunkt Compact Drive MP3 Manuel utilisateur

Memorex

Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manuel utilisateur

Meizu Electronic Technology

Meizu Electronic Technology E5 Manuel utilisateur

Naxa

Naxa NMV-173NX Manuel utilisateur

Philips

Philips PSA250 Manuel utilisateur

Zipy

Zipy go! Waving Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania SMPK4068 Manuel utilisateur

Sony

Sony NW-MS7 - Memory Stick Walkman Manuel utilisateur

Irradio

Irradio RF-42UC Manuel utilisateur

NABAIJI

NABAIJI SWIM MUSIC 100 Manuel utilisateur

Laser

Laser MP3-A9-4GB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-T7F Manuel utilisateur

Savant

Savant SMS-1001-00 Guide de référence rapide

Trevi

Trevi XP 71 BT Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek C2 Manuel utilisateur

MobiBlu

MobiBlu DAH-1500i Manuel utilisateur

Denver

Denver MPS-201 Manuel utilisateur

Steren

Steren MP3-002 Manuel utilisateur