RCA ANT5000 Manuel utilisateur

DO NOT RETURN this product to the store!

Visit RCAAntennaHelp.com for instructional and

how-to videos.

Use the RCA Signal Finder App

to nd the best location for your

antenna.

STOP!

Antenna Placement Tips

Avoid metal surfaces (like a metal stand).

Move the antenna close to or in a window.

Position the antenna as high as possible.

Check out setup videos at

www.RCAAntennaHelp.com

ANT5000 Insert 02

Versión

en español

al dorso

AMPLIFIED

indoor HDTV antenna

QUICK START GUIDE

Place the antenna.

Place the antenna on a at surface next to your TV,

facing the direction where most of your broadcast

towers are located.

Alternate Mounting Option

This antenna can be mounted to a wall as well. To mount

this antenna to a wall: Install the included wall-mount

screws (and anchors, if needed) where desired. Align

the keyholes on the bottom of the antenna with wall-

mounted screws, then lock the antenna into place.

Raise the antenna’s three

elements.

Raise the three

elements to their

upright position for

best performance.

For wall-mounting,

raise the three antenna

elements to their full

180-degree position.

Connect the antenna’s coaxial

cable to your TV.

IMPORTANT: Make sure your TV is turned off.

Amplifier

BYPASS

TV/STB

DUAL

PREAMP

TV or

convert

box

(back)

ANTENNA

5Plug in the antenna’s power cord

to a power outlet.

Amplifier

BYPAS S

TV/S TB

DUAL

PREA MP

TIP: The amplier has a 3-way DUAL / PREAMP /

BYPASS switch that lets you adjust the amplier for

different TV signals. The DUAL position uses both

external amplier and the preamp built into the

antenna itself. The PREAMP position uses just the

pramp. The BYPASS position turns all amplication off.

Most TV channels will perform better with this switch

left in the DUAL position. However, if a channel is not

providing the performance you expect, try watching it

with this switch in the PREAMP or BYPASS position to

see if that makes a difference.

Amplifier

BYPASS

TV/STB

DUAL

PREAMP

TV or

converter

box

(back)

ANTENNA

Most TVs have a channel scan option in their menu

system, many times in a SETUP or CHANNEL menu

under ANTENNA. For detailed instructions on

performing a channel scan, see the owner’s manual

that came with your TV.

Important: You must perform a channel scan to

receive any channels!

Scan for channels on your TV.

IMPORTANT: For some channels you might get better

performance with the antenna in a different position or

facing a different direction. Sometimes just a little bit of

adjustment can make a difference!

In the Google Play or Apple App Stores,

search for “RCA Signal Finder” and look

for the icon shown here. Then download

and install the App.

Launch the App and follow the directions

there to nd the best location and

orientation for your antenna.

NO DEVUELVA este producto a la tienda.

Visite RCAAntennaHelp.com para videos de

instrucciones y prácticos.

Use la aplicación RCA Signal Finder

para determinar la mejor ubicación

para su antena.

¡ALTO!

Consejos para la ubicación de la antena

Evite las supercies de metal (tal como un soporte

de metal).

Coloque la antena en una ventana o cerca de ella.

Coloque la antena lo más alto posible.

Consulte los videos de conguración en

www.RCAAntennaHelp.com

English

version on

other side

antena HDTV

AMPLIFICADA

para interiores

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

2Coloque la antena.

Coloque la antena en una supercie al lado de su

TV, orientada en la dirección donde se encuentran la

mayoría de las torres de radiodifusión.

Opciones de montaje alterno

Esta antena también puede montarse en una pared. Para

montar la antena en una pared: instale los tornillos para

montaje en pared incluidos (y anclajes, si es necesario)

en el lugar deseado. Alinee los agujeros de montaje en la

parte inferior de la antena con los tornillos montados en la

pared, luego je la antena en posición.

3Levante los tres elementos

de la antena.

Para lograr un mejor

desempeño levante

los tres elementos a

su posición vertical.

Para el montaje en

pared, levante los tres

elementos de la antena

a su plena posición de

180 grados.

Amplifier

BYPASS

TV/STB

DUAL

PREAMP

TV or

converter

box

(back)

ANTENNA

Conecte el cable coaxial de la

antena a su TV.

Enchufe el cordón de alimentación

de la antena en un tomacorriente.

La mayoría de televisores tienen una opción

para buscar canales en el sistema de menús,

frecuentemente como un menú de conguración o

lista de canales debajo de la antena. Para obtener

instrucciones detalladas sobre cómo llevar a cabo

una búsqueda de canales, consulte el manual del

propietario incluido con el TV.

Importante: ¡Debe realizar una búsqueda de canales

para recibir los canales!

Busque canales en su TV.

IMPORTANTE: Asegúrese que el TV esté apagado.

IMPORTANTE: Para algunos canales es posible que pueda obtener

un mejor desempeño con la antena en una posición diferente u

orientada en una dirección diferente. ¡Algunas veces un ajuste

pequeño hace una gran diferencia!

Amplicador

TV o

convertidor

(parte

posterior)

Amplifier

BYPAS S

TV/S TB

DUAL

PREA MP

Amplicador

CONSEJO: El amplicador tiene un interruptor DUAL

/ PREAMP / BYPASS de 3 vías que le permite ajustar

el amplicador para diferentes señales de TV. La

posición DUAL utiliza ambos, el amplicador externo y el

preamplicador incorporado en la antena. La posición PREAMP

utiliza únicamente la rampa. Y la posición BYPASS desactiva

todas las funciones de amplicación. La mayoría de los canales

de TV funcionaran mejor cuando se deja este interruptor en la

posición DUAL. Sin embargo, si un canal no funciona en la forma

esperada, intente verlo con el interruptor en las posiciones

PREAMP o BYPASS para ver si hay alguna diferencia.

Amplifier

BYPAS

TV/STB

DUAL

PREAMP

TV or

converter

box

(back)

ANTENNA

En las tiendas Google Play o Apple App,

busque “RCA Signal Finder” y el icono

que aquí se muestra. Ahora descargue e

instale la aplicación.

Abra la aplicación y siga las instrucciones

para determinar la mejor ubicación y

orientación para su antena.

Table des matières

Langues :

Autres manuels RCA Antenne

RCA

RCA ANT752 Manuel utilisateur

RCA

RCA ANT751 - Outdoor Antenna Optimized Manuel utilisateur

RCA

RCA ANT705Z Manuel utilisateur

RCA

RCA ANT2050X Manuel utilisateur

RCA

RCA ANT1400 Manuel utilisateur

RCA

RCA DIRECTV PLUS 15407690 Instructions de montage

RCA

RCA ANT1450 - HDTV / TV Manuel utilisateur

RCA

RCA ANT3900 Manuel utilisateur

RCA

RCA ANT1251F Manuel utilisateur

RCA

RCA ANT1251R Manuel d'utilisation et d'entretien

RCA

RCA ANT3038XR Manuel utilisateur

RCA

RCA CANT1400F Manuel utilisateur

RCA

RCA ANT1650 - Flat Digital Amplified Indoor TV... Manuel utilisateur

RCA

RCA ANT150 Manuel utilisateur

RCA

RCA ANT711 Manuel utilisateur

RCA

RCA ANT702F Manuel utilisateur

RCA

RCA ANT1100E Manuel utilisateur

RCA

RCA ANT301F Manuel utilisateur

RCA

RCA ANT850E1 Manuel utilisateur

RCA

RCA ANT1400 - HDTV / TV Manuel

RCA

RCA ANT1400E Manuel utilisateur

RCA

RCA ANT1450 - HDTV / TV Manuel utilisateur

RCA

RCA ANT1000R Manuel d'utilisation et d'entretien

RCA

RCA ANT751 - Outdoor Antenna Optimized Manuel utilisateur

Manuels Antenne populaires d'autres marques

Alfa Network

Alfa Network APA-L01 Manuel utilisateur

Naval

Naval PR-422CA Manuel utilisateur

Feig Electronic

Feig Electronic ID ISC.ANTH200/200 Series Manuel utilisateur

TERK Technologies

TERK Technologies TV44 Manuel utilisateur

Directive Systems & Engineering

Directive Systems & Engineering DSE2324LYRMK Manuel utilisateur

HP J8999A Manuel utilisateur

MobilSat

MobilSat MSP-S Manuel utilisateur

Steren

Steren ANT-UHF 13 Manuel utilisateur

Novatel

Novatel 600-G Manuel d'utilisation

Radio Shack

Radio Shack Amplified VHF/UHF/FM Indoor Antenna Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEW-AO12O Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack 15-1837 Manuel utilisateur

CommScope

CommScope CMAX-OMFX-43M-I53 Manuel utilisateur

Ramsey Electronics

Ramsey Electronics DAP25 Manuel utilisateur

COBHAM

COBHAM SAILOR 800 VSAT Manuel d'utilisation et d'entretien

Trango Systems

Trango Systems AD900-9 Manuel utilisateur

Steren

Steren ANT-100 Manuel utilisateur

Proxim

Proxim 5054-PA-23 Manuel utilisateur