Razer Ferox Manuel utilisateur
PACKAGE CONTENTS
Razer Ferox Mobile Stereo Speaker
Audio/Power Cable*
Certificate of Authenticity
Quick Start Guide
Carrying Pouch
*Note: Before first time usage, please charge the battery.
INSTALLATION
Do note that the speakers are
interchangeable.
MODE OF USAGE
a. Connecting a source
b. Battery Charging
This is a must when using Razer Ferox for the first time or when the battery has run out.
c. Power On/Off
d. Volume
LIGHTING MODES
The lighting modes function once the speakers are powered on.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Dimensions : 70 (L) x 70 (W) x 53-64 (H) mm
Weight : 210 g
Frequency Range : 150 - 20,000 Hz
Power : 2 x 3 Watts
Battery : Up to 12 hours
Battery Capacity : 470 mAh
Battery Charge Time : 3 h
REGISTERING YOUR RAZER FEROX
Please visit www.razerzone.com/registration/ for online product registration.
www.razersupport.com
FRANÇAIS
CONTENU DE L'EMBALLAGE
Haut-parleurs stéréo portatifs Razer Ferox
Certificat d'authenticité
Guide de démarrage rapide
Étui de transport
INSTALLATION
-parleurs sont interchangeables.
UTILISATION
a. Connecter une source
b. Charger la batterie*
c. Interrupteur Marche/Arrêt
d. Volume
* Vous devez impérativement charger la batterie lorsque vous utilisez le Razer Ferox pour la première
-parleurs sont allumés.
USB branché :
- La batterie est complètement charge
- La batterie charge
USB débranché :
- Fonctionnement sur la batterie
- La charge de la batterie est inférieure à 10%. Rechargez la batterie.
- La batterie est épuisée.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Dimensions : 70 (L) x 70 (l) x 53-64 (H) mm
Poids : 210 g
Gamme de fréquences : 150 20.000 Hz
Alimentation électrique : 2 x 3 Watts
Durée de fonctionnement :
Puissance de la batterie : 470 mAh
Durée de charge : 3 h
ENREGISTREMENT DE VOTRE RAZER FEROX
Enregistrez votre produit en ligne sur www.razerzone.com/registration/.
Vous bénéficierez:
www.razersupport.com
DEUTSCH
STANDARD-TASTENBELEGUNG
Mobile Razer Ferox-Stereolautsprecher
Audio-/Netzkabel
Echtheitszertifikat
Kurzanleitung
Tragetasche
Installation
untereinander austauschbar.!
VERWENDUNG
a. An Quelle anschließen
b. Batterie aufladen *
c. Ein-/Ausschalten
d. Lautstärke einstellen
* Dies ist bei der ersten Benutzung bzw. zum Aufladen der Batterie der Razer Ferox-Stereolautsprecher
erforderlich.
BELEUCHTUNGSOPTIONEN
Die Beleuchtungsmodi stehen mit Einschalten der Lautsprecher zur Verfügung.
USB-Verbindung besteht:
-Batterie voll aufgeladen
-Batterie lädt auf
Keine USB-Verbindung:
-Batterie-Betrieb
-Batterie-Kapazität unter 10 %: Lautsprecher bitte aufladen.
-Batterie leer.!
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen: 70 (L) x 70 (B) x 53-64 (H) mm
Gewicht: 210 g
Frequenzbereich: 150-20.000 Hz
Leistung: 2 x 3 Watt
Batteriebetrieb: bis zu 12 Stunden
Batteriekapazität: 470 mAh
Batterie-Ladezeit: 3 Std.
REGISTRIERE DEINE RAZER FEROX
Besuche www.razerzone.com/registration/, um dein Produkt online zu registrieren.
Du erhältst:
Online-Support unter www.razersupport.com.
ESPAÑOL
CONTENIDO DEL PAQUETE
Altavoces estéreo portátiles Razer Ferox
Cable de audio/alimentación
Certificado de autenticidad
Guía de inicio rápido
Funda de transporte
INSTALACIÓN
Ten en cuenta que los altavoces pueden intercambiarse.
MODO DE USO
A. Conectando una fuente
B. Cargando la batería*
C. Encendido/Apagado
D. Volumen.
* Obligatorio al utilizar el Razer Ferox por primera vez o si la batería se ha agotado.
MODOS DE ILUMINACIÓN
Los modos de iluminación estarán activos cuando enciendas los altavoces.
USB conectado:
-La batería está totalmente cargada
-La batería se está cargando
USB desconectado:
-Se está utilizando la bacteria
-La batería tiene menos del 10% de carga. Carga los altavoces.
-La batería está agotada.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Dimensiones: 70 (largo) x 70 (ancho) x 53-64 (alto) mm
Peso: 210g
Rango de respuesta: 150 20.000 Hz
Potencia: 2 x 3 vatios
Batería: hasta 12 horas
Capacidad de la batería: 470 mAh
Tiempo de carga de la batería: 3 h
REGISTRIERE DEINE RAZER FEROX
Visita www.razerzone.com/registration/ para registrar el producto en línea.
Obtendrás:
www.razersupport.com
PORTUGUÊS (BR)
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
Alto-Falantes portáteis stereo Razer Ferox
Cable de audio/alimentación
Certificado de autenticidade
Guía de inicio rápido
Bolsa de transporte
INSTALACIÓN
Tenha em conta que os alto-falantes podem ser invertidos.
MODO DE USO
A. Conectando uma fonte
B. Recarga da Bateria*
C. Power On/Off
D. Volume
* Isso é primordial quando se usa o Razer Ferox pela primeira vez ou quando a bacteria está acabando.
MODOS DE ILUMINAÇÃO
Os modos de iluminação irão funcionar uma vez que os alto-falantes estejam ligados.
USB conectado :
- A bateria está completamente carregada
- A bateria está carregando
USB desconectado:
- A bateria está em uso
- A bateria tem carga inferior a 10%. Carregue o alto-falante
- A bateria está esgotada
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Dimensões: 70 (L) x 70 (l) x 53-64 (H) mm
Peso : 210 g
Faixa de freqüência: 150 20.000 Hz
Alimentação: 2 x 3 Watts
Bateria: Até 12 horas
Capacidade da Bateria: 470 mAh
Tempo de carga da bateria: 3 h
REGISTRANDO SEU RAZER FEROX
Visite o site www.razerzone.com/registration/ para registrar o produto on-line.
O que você ganha:
Garantia limitada de um (1) ano oferecida pelo fabricante
Suporte técnico on-line gratuito no site www.razersupport.com
.
USB-
-
-
USB-
-
-
-
-
150
-www.razerzone.com/registration/.
www.razersupport.com
OLSKI
INSTALACJA
EKSPLOATACJA
a.
-
-
-Praca z akumulatora
-
-
PARAMETRY TECHNICZNE
Wymiary: 7-64 mm
Waga: 210 g
150 20 000 Hz
Moc: 2 x 3 W
Akumulator: do 12 godzin
470 mAh
3 h
Table des matières
Autres manuels Razer Système de haut-parleurs
Razer
Razer LEVIATHAN V2 Manuel d'utilisation et d'entretien
Razer
Razer RZ05-0392 Manuel utilisateur
Razer
Razer Leviathan Manuel utilisateur
Razer
Razer NOMMO V2 PRO Manuel d'utilisation et d'entretien
Razer
Razer LEVIATHAN V2 PRO Manuel d'utilisation et d'entretien
Razer
Razer LEVIATHAN V2 X Manuel d'utilisation et d'entretien
Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques
Sondpex
Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur
JVC
JVC NX-PN7 Manuel utilisateur
Marshall Amplification
Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur
SE Audiotechnik
SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur
Gemini
Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur