Raymarine RCR-1 Manuel utilisateur

87396-2Document number:

10-2020Date:

English (en-US)

Installation instructions

MicroSD CARD READER

RCR-1

rademarkandpatentsnotice

Raymarine,Tacktick,ClearPulse,Truzoom,SeaTalk,SeaTalkhs,SeaTalkng,andMicronet,areregisteredor

claimedtrademarksofRaymarineBelgium.

FLIR,DockSense,Lightouse,DownVision,SideVision,RealVision,yperVision,Dragonﬂy,Element,

Quantum,Axiom,Instalert,InfraredEverywhere,TheWorld’sSixthSenseandClearCruiseareregisteredor

claimedtrademarksofFLIRSystems,Inc.

Allothertrademarks,tradenames,orcompanynamesreferencedhereinareusedforidentiﬁcationonlyand

arethepropertyoftheirrespectiveowners.

hisproductisprotectedbypatents,designpatents,patentspending,ordesignpatentspending.

FairUseStatement

Y oumayprintnomorethanthreecopiesofthismanualforyourownuse.Y oumaynotmakeanyfurther

copiesordistributeorusethemanualinanyotherwayincludingwithoutlimitationexploitingthemanual

commerciallyorgivingorsellingcopiestothirdparties.

Softwareupdates

ChecktheRaymarinewebsiteforthelatestsoftwarereleasesforyourproduct.

www.raymarine.com/software

Productdocumentation

helatestversionsofallEnglishandtranslateddocumentsareavailabletodownloadin

PDFformatfromthewebsite:www.raymarine.com/manuals.

Pleasecheckthewebsitetoensureyouhavethelatestdocumentation.

Publicationcopyright

English(en-US)

Documentnumber:87396-2

AA;21901;2020-10-05 16:40:13

Contents

Chapter1Importantinformation......................................................................................7

ateringress..............................................................................................................................7

Disclaimer....................................................................................................................................7

EMCinstallationguidelines.......................................................................................................7

DeclarationofConformity.........................................................................................................8

Productdisposal........................................................................................................................8

Warrantyregistration.................................................................................................................8

IMOandSOLAS.........................................................................................................................9

echnicalaccuracy....................................................................................................................9

Chapter2Productandsystemoverview.......................................................................11

2.1Documentinformation........................................................................................................12

Productdocumentation........................................................................................................12

2.2Applicableproducts...........................................................................................................12

2.3Productoverview...............................................................................................................12

Compatibledisplays.............................................................................................................12

Chapter3Partssupplied.................................................................................................13

3.1Partssupplied......................................................................................................................14

Chapter4Productdimensions.......................................................................................15

4.1Productdimensions............................................................................................................16

Chapter5Locationrequirements..................................................................................17

5.1Switchoffpowersupply.....................................................................................................18

5.2Potentialignitionsource....................................................................................................18

5.3Locationrequirements.......................................................................................................18

5.4EMCinstallationguidelines...............................................................................................18

Chapter6Installation......................................................................................................19

6.1Flushmounting...................................................................................................................20

6.2Surfacemounting...............................................................................................................21

Chapter7Connections...................................................................................................23

7.1Generalcablingguidance.................................................................................................24

Cabletypesandlength.........................................................................................................24

Cablerouting........................................................................................................................24

Strainrelief............................................................................................................................24

Cableshielding.....................................................................................................................24

Suppressionferrites.............................................................................................................25

Fittingsuppressionferrites..................................................................................................25

7.2Connectionsoverview......................................................................................................26

UsingtheRCR-1withcartography.......................................................................................26

NetworkconnectiontomultipleMFDs.................................................................................27

Chapter8Operation.......................................................................................................29

1CompatibleMicroSDcards...............................................................................................30

8.2CareofMicroSDcards......................................................................................................30

8.3RemovingMicroSDcardfromitsadaptor......................................................................30

8.4InsertingMicroSDcardintoreader..................................................................................31

8.5RemovingMicroSDcardfromreader..............................................................................31

8.6UsingtheRCR-1withcartography....................................................................................31

Chapter9Maintenance..................................................................................................33

9.1Serviceandmaintenance..................................................................................................34

9.2Routineequipmentchecks..............................................................................................34

Chapter10Technicalsupport........................................................................................35

10.1Raymarineproductsupportandservicing....................................................................36

10.2Learningresources..........................................................................................................37

Chapter11Technicalspeciﬁcation................................................................................39

11.1echnicalspeciﬁcation......................................................................................................40

11.2Compliance........................................................................................................................40

Chapter1:Importantinformation

Warning:Productinstallationandoperation

•hisproductmustbeinstalledandoperatedinaccordancewiththeinstructions

provided.Failuretodosocouldresultinpersonalinjury,damagetoyourvessel

and/orpoorproductperformance.

•RaymarinerecommendscertiﬁedinstallationbyaRaymarineapprovedinstaller.

Acertiﬁedinstallationqualiﬁesforenhancedproductwarrantybeneﬁts.Contact

yourRaymarinedealerforfurtherdetails,andrefertotheseparatewarranty

documentpackedwithyourproduct.

Warning:Potentialignitionsource

hisproductisNOapprovedforuseinhazardous/ﬂammableatmospheres.Do

NOinstallinahazardous/ﬂammableatmosphere(suchasinanengineroom

ornearfueltanks).

Warning:Productgrounding

Beforeapplyingpowertothisproduct,ensureithasbeencorrectlygrounded,in

accordancewiththeinstructionsprovided.

Warning:Positivegroundsystems

Donotconnectthisunittoasystemwhichhaspositivegrounding.

Warning:Switchoffpowersupply

Ensurethevessel’spowersupplyisswitchedOFFbeforestartingtoinstallthis

product.DoNOconnectordisconnectequipmentwiththepowerswitched

on,unlessinstructedinthisdocument.

Caution:Powersupplyprotection

Wheninstallingthisproductensurethepowersourceisadequatelyprotectedby

meansofasuitably-ratedfuseorthermalcircuitbreaker.

W ateringress

Wateringressdisclaimer

AlthoughthewaterproofratingcapacityofthisproductmeetstheIPX6standard,waterintrusionand

subsequentequipmentfailuremayoccuriftheproductissubjectedtocommercialhigh-pressure

washing.Raymarinewillnotwarrantproductssubjectedtohigh-pressurewashing.

Disclaimer

Raymarinedoesnotwarrantthatthisproductiserror-freeorthatitiscompatiblewithproducts

manufacturedbyanypersonorentityotherthanRaymarine.

Raymarineisnotresponsiblefordamagesorinjuriescausedbyyouruseorinabilitytousethe

product,bytheinteractionoftheproductwithproductsmanufacturedbyothers,orbyerrorsin

informationutilizedbytheproductsuppliedbythirdparties.

EMCinstallationguidelines

RaymarineequipmentandaccessoriesconformtotheappropriateElectromagneticCompatibility

(EMC)regulations,tominimizeelectromagneticinterferencebetweenequipmentandminimizethe

effectsuchinterferencecouldhaveontheperformanceofyoursystem

CorrectinstallationisrequiredtoensurethatEMCperformanceisnotcompromised.

Importantinformation7

Note:Inareasofe

xtremeEMCinterference,someslightinterferencemaybenoticedonthe

product.Wherethisoccurstheproductandthesourceoftheinterferenceshouldbeseparated

byagreaterdistance.

ForoptimumEMCperformancewerecommendthatwhereverpossible:

•R

aymarineequipmentandcablesconnectedtoitare:

–Atleast1m(3.3ft)fromanyequipmenttransmittingorcablescarryingradiosignalse.g.VHF

radios,cablesandantennas.InthecaseofSSBradios,thedistanceshouldbeincreasedto2

m(6.6ft).

–Morethan2m(6.6ft)fromthepathofaradarbeam.Aradarbeamcannormallybeassumedto

spread20degreesaboveandbelowtheradiatingelement.

•heproductissuppliedfromaseparatebatteryfromthatusedforenginestart.hisisimportant

topreventerraticbehavioranddatalosswhichcanoccuriftheenginestartdoesnothavea

separatebattery.

•Raymarinespeciﬁedcablesareused.

•Cablesarenotcutorextended,unlessdoingsoisdetailedintheinstallationmanual.

Note:

Whereconstraintsontheinstallationpreventanyoftheaboverecommendations,alwaysensure

themaximumpossibleseparationbetweendifferentitemsofelectricalequipment,toprovidethe

bestconditionsforEMCperformancethroughouttheinstallation.

DeclarationofConformity

FLIRBelgiumB VBAdeclaresthattheRCR-1,partnumberA80585,isincompliancewiththeEMC

Directive2014/30/EU.

heoriginalDeclarationofConformitycertiﬁcatemaybeviewedontherelevantproductpageat

www.raymarine.com/manuals.

Productdisposal

DisposeofthisproductinaccordancewiththeWEEEDirective.

heWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE)Directiverequirestherecyclingofwaste

electricalandelectronicequipmentwhichcontainsmaterials,componentsandsubstancesthatmay

behazardousandpresentarisktohumanhealthandtheenvironmentwhenWEEEisnothandled

correctly.

Equipmentmarkedwiththecrossed-outwheeledbinsymbolindicatesthatthe

equipmentshouldnotbedisposedofinunsortedhouseholdwaste.

Localauthoritiesinmanyregionshaveestablishedcollectionschemesunder

whichresidentscandisposeofwasteelectricalandelectronicequipmentata

recyclingcenterorothercollectionpoint.

Formoreinformationaboutsuitablecollectionpointsforwasteelectrical

andelectronicequipmentinyourregion,refertotheRaymarinewebsite:

www.raymarine.eu/recycling.

W arrantyregistration

oregisteryourRaymarineproductownership,pleasevisitwww.raymarine.comandregisteronline.

Itisimportantthatyouregisteryourproducttoreceivefullwarrantybeneﬁts.Y ourunitpackage

includesabarcodelabelindicatingtheserialnumberoftheunit.Y ouwillneedthisserialnumber

whenregisteringyourproductonline.Y oushouldretainthelabelforfuturereference.

IMOandSOLA

heequipmentdescribedwithinthisdocumentisintendedforuseonleisuremarineboatsand

workboatsNOcoveredbyInternationalMaritimeOrganization(IMO)andSafetyofLifeatSea

(SOLAS)CarriageRegulations.

Technicalaccuracy

othebestofourknowledge,theinformationinthisdocumentwascorrectatthetimeitwas

produced.However,Raymarinecannotacceptliabilityforanyinaccuraciesoromissionsitmay

contain.Inaddition,ourpolicyofcontinuousproductimprovementmaychangespeciﬁcations

withoutnotice.Asaresult,Raymarinecannotacceptliabilityforanydifferencesbetweentheproduct

andthisdocument.PleasechecktheRaymarinewebsite(www.raymarine.com)toensureyouhave

themostup-to-dateversion(s)ofthedocumentationforyourproduct.

Importantinformation9

Table des matières

Autres manuels Raymarine Lecteur de cartes

Raymarine

Raymarine RCR-SDUSB Manuel utilisateur

Manuels Lecteur de cartes populaires d'autres marques

Lindy

Lindy 43185 Manuel utilisateur

Lindy

Lindy 43185 Manuel utilisateur

ViziT

ViziT RD-4F Manuel utilisateur

Jinmuyu Electronics

Jinmuyu Electronics MR811 Series Manuel utilisateur

AVID ID

AVID ID AVID1043 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad PCMCIA Manuel utilisateur

Rosslare

Rosslare DR-6255 Manuel utilisateur

Lindy

Lindy 51541 Manuel utilisateur

Diapro T?bbi Ürünler

Diapro T?bbi Ürünler Across System Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls Kantech tyco ioSmart Manuel utilisateur

ACS

ACS ACR122L Manuel utilisateur

Secukey

Secukey S2-MF Manuel utilisateur

Elecom

Elecom MR-SMC07 series Manuel utilisateur

Alien

Alien ALR-9800 Manuel utilisateur

ACS

ACS ACR310 Manuel utilisateur

Datamars

Datamars R-IN1300 MID Manuel utilisateur

Alarm Lock

Alarm Lock AL-PRE2 Manuel utilisateur

xpr

xpr B100PROX-AH Guide de l'utilisateur