Rail King F-3 Freight Set Manuel utilisateur

www.railking.com

ThankyouforpurchasingthisRailKingproduct.

PLEASEREADBEFOREUSEANDSAVE

F-3FreightSet

OperationManual

TableofContents

SetUpChecklist..........................................3

GettingStarted...........................................4

BasicOperation..........................................6

Maintenance............................................10

CDROM............................13

Troubleshooting.........................................14

Compatibility...........................................15

TransformerCompatibilityChart..........................15

ExplodedViewParts.....................................16

Service andWarrantyInformation.........................20

AssemblingRealTrax.....................................4

ConnectingtheTransformer................................4

LubricatingtheEngine....................................5

CouplingtheEngineandCars...............................5

RemoteControl..........................................5

OperationButtons........................................6

SpeedControl...........................................7

DirectionLock...........................................7

Proto-CastandProto-Dispatch..............................7

ManualVolumeControl...................................9

CareofRemoteControl..................................10

LubricationandGreasingInstructions.......................10

CleaningtheWheels,TiresandTrack........................11

LocomotiveTractionTireReplacement......................11

LocomotiveLightBulbReplacement........................12

CabooseLightBulbReplacement...........................12

RailWareInteractive

CAUTION:ELECTRICALLYOPERATEDPRODUCT:

Notrecommendedforchildrenunder10yearsofage.M.T.H.recommendsadultsupervisionwithchildrenages10-

16.Aswithallelectricproducts,precautionsshouldbeobservedduringhandlingandusetoreducetheriskofelectric

shock.

WARNING:

TransformerRatings:

Whenusingelectricalproducts,basicsafetyprecautionsshouldbeobserved,includingthefollowing:

Readthismanualthoroughlybeforeusingthisdevice.

M.T.H.recommendsthatallusersandpersonssupervisinguseexaminethehobbytransformerandotherelectronicequipment

periodicallyforconditionsthatmayresultintheriskoffire,electricshock,orinjurytopersons,suchasdamagetotheprimary

cord,plugblades,housing,outputjacksorotherparts.Intheeventsuchconditionsexist,thetrainsetshouldnotbeuseduntil

properlyrepaired.

Donotoperateyourlayoutun attended.Obstructedaccessoriesorstalledtrainsmayoverheat,resultingindamagetoyour

layout.

Thistrainsetisintendedforindooruse.Donotuseifwaterispresent.Seriousinjuryorfatalitymayresult.

Toavoidtheriskofelectricalshock,donotdisassemblethetransformerunit.Therearenouser-serviceablepartsinside.Ifthe

unitisdamagedcontactM.T.H.Serviceforinstructions.

Thetransformerisequippedwithaninternalcircuitprotector.Ifthecircuitprotectortrips,unplugthepowercordfromthe

electricalwalloutlet,checkyourlayoutforanyshortcircuits.Thecircuitbreakerwillresetautomaticallywhentheshortis

removedfromthecircuit.

Unplugthetransformerfromtheelectricalwalloutletwhennotinuse.

Donotusethistransformerforotherthanitsintendedpurpose.

Input:120VAC,60HzOnly,Outpu

Donotoperatethehobbytransformerwithdamagedcord,plug,switches,buttonsorcase.

ThetransformerwasdesignedtooperateonregularUShouseholdcurrent(120volt,50-60Hertz).Donotconnecttoanyother

sourceofpower.

t:21VAC,3.75A78VA

RailKingF-3FreightSetwithLoco-Sound™

SetUpChecklist

AssembleRealTrax

Connectthetransformer

Lubricatetheengine

Placetheengineandcarsonthetrackandcouplethemtogether

Positionremotelock-onlens

ApplypowertorunasdescribedintheBasicOperationsectionof

theseinstructions.

Youcanobtainreplacementpartsandreplacementinstructionsfromthe

M.T.H.PartsDepartment

e-mail:[email protected]

phone:410-381-2580

mail:7020ColumbiaGatewayDrive,ColumbiaMD21046-1532

ToolsNeeded

CottonSwaborRagPhilipsScrewdriver RailKingMaintenanceKitor

LightHouseholdOilandBearingGrease

Pliers Scissors

RailKingF-3FreightSetwithLoco-Sound™

SetIncludes

8-Pieces

O-31CurveRealTrax

SteamEnginewithLoco-Sound™

CD-Rom

Lock-On

RemoteControlorControllerwithwireharness

Caboose Video

SteamTender

BoxCar

TankCar

4-Pieces

StraightRealTrax

GettingStarted

AssemblingRealTrax

ConnectingtheTransformer

Thequickconnectorsandbuilt-inroadbedallowyoutosetupRealTraxanywhere,

includingcarpetedsurfaces.

Thttpowersupplyincludedwiththissetprovidesan

easy-to-use,safepowersourceforAC-poweredtrainsand

accessories.

Plugthewirefromthetransformerintotheremotelock-

on'scenterport,thenplugthetransformerintothewall

outlet.

Unplugwhennotinuse.

e75-wa

GentlypushtogetherRealTrax

Insertlock-oninto

knock-outtab

(Lock-onistheinterfacebetween

thetrackandtransformer)

Makesurethemetal

contactslineup. AlignQuick

ConnectPlugs

Knock-outmustberemoved

beforeremotelock-oncan

beinstalled

Removeknock-outfrom

outeredgeoftrackby

holdingandtwistingup

withapairofpliers

REMOVETAB

FROMOUTEREDGE

Lineupthetrackclip Poptrackclipinplace.

Connecting

TrackClips

Ifyouprefernottoscrew

yourtracktothetablefor

apermanentlayout,use

theenclosedtrackclips

onadjoiningcurved

RealTraxsectionsto

securetheminplace.

STEP

STEP STEP STEP

RailKingF-3FreightSetwithLoco-Sound™

LubricatingandGreasingtheEngine

CouplingtheEngineandCars

RemoteControl

Lubricateallexposedmovingpartsbeforeoperatingusingamulti-purpose,

plastic-compatibleoil(availablewithM.T.H.'sMaintenanceKit,sold

separately)oralighthouseholdoil.Followthelubricationpoints.

Theremoteandlock-onaredesignedforusewithmoderatepowersuppliessuchasthe

oneincludedwiththisset.Itiscompatiblewithvirtuallyanymanufacturer'sengines.

DONOT

OVEROIL

LubricateAxles LubricatePick-UpRollers

(DoNotLubetheFlatPartofPick-UpRollers)

Position

armiture

forproper

operation

Placetheengineandcars

onthetrack.

Opencouplersby

pressingdownonplunger.

Pushcarstogether

tocouple.

Incorrect

Position

InserttwoAAbatteries(not

included)intotheremote.

GreenLEDflashing

indicateslock-onis

receivingsignalsfrom

remote.

Controlstrainsfrom

upto15feetfrom

thelock-on.

Aimremotecontrolatthe

roundedsideofthelock-on

sensortosendtrack.Lock-

onsensorcanberotatedtothe

directionyouwillmostoften

signal.

Note: TheRailKing

RemoteControlandRemote

Lock-onwillnotoperate

enginesequippedwithpre-

1997versionsofProto-

SoundorwithProto-One,

Proto-Plus,Proto-Deluxe,

aftermarketsystems.

®™

™™

Removephillipsscrewwith

screwdriveronbackofremote.

GreaseGears

STEP STEP STEP

STEP STEP

RailKingF-3FreightSetwithLoco-Sound™

BasicOperation

Horn/Whistle -Tosoundthehorn,

firmlypresstheHorn/Whistle

button.Thehornwillsoundforas

longasyoucontinuetodepressthe

button.Itwillstopwhenyou

releasethebutton.

Bell -Tosoundthebell,firmly

pressandreleasetheBell

button.Toturnthebelloff,

pressandreleasetheBellbutton

again.Thebellwillcontinueto

ringfromthetimeyouturniton

untilyoupressandreleasethe

buttonagaintoturnitoff.

Direction Yourtrainis

programmedtostartinneutral.

Thetrainwillalwayscycle

neutral-forward-neutral-reverse

witheachpressandreleaseofthe

directionbutton.Theengineis

programmedtorestartinneutral

eachtimethetrackvoltageis

turnedofffor25secondsormore.

EmergencyStop Pressthe

EmergencyStopbuttonandall

trainsonthetrackcontrolledby

theremotewillstopuntilyou

reapplyvoltage.Thisisaneasy

waytoshutdownyourtrainsat

theendofasessionortostop

suddenlyifthetrain'spath

becomesobstructed.

OperationButtons

ThrottleUp ThrottleupthepowertoyourtrackbypressingthetopendoftheThrottle

ControlRockerSwitchfirmlyforabout5seconds,untiltheengine'sheadlightand

lightedcarsburnbright.Thenputtheengineintomotionbyfirmlypressingthe

Directionbutton(holditforapproximately1second)onyourremoteonce.Iftheengine

doesnotbegintomoveassoonasyoufirmlypresstheDirectionbutton,youmaynot

havesentenoughvoltagetothetracktomakethetrainmove.Pressthethrottleupfora

fewmoresecondsuntilthetrainbeginstomove.

Toincreaseordecreasetrackvoltage,andthereforetrainspeed,pressthethrottlecontrol

rockerswitch.Pressingthetopendofthethrottlewillincreasevoltageandspeed.

Pressingthebottomendofthethrottlewilldecreasevoltageandspeed.

Theenginewillmaintainthespeedyousetafteryoureleasethethrottleuntilyoupressit

againtochangethevoltageandspeed.

Throttle

CyclePhases

Neutral

Neutral ForwardReverse

CAUTION:Donotmixoldandnewbatteries.

Donotmixalkaline,standard(carbon-zinc),or

rechargeable(nickel-cadnium)batteries.

RailKingF-3FreightSetwithLoco-Sound™

SpeedControl

DirectionLock

Proto-CastandProto-Dispatch:

M.T.H.enginesequippedwithLoco-Soundhavespeedcontrolcapabilitiesthatallowthe

enginetomaintainaconstantspeedupanddowngradesandaroundcurves,muchlikean

automobilecruisecontrol.Youcanaddordropcarsontherun,andtheenginewill

maintainthespeedyouset.

Theengineisprogrammedtostartwiththespeedcontrolfeatureactivated,youcanoptto

turnitoff.Thismeanstheengine'sspeedwillfallasitlaborsupahillandincreaseasit

travelsdownward.Itisalsoaffectedbytheadditionorreleasingofcarswhileontherun.

Becausetheenginewillrunmoreslowlyatagiventhrottlevoltagewhenspeedcontrolis

onthanwhenitisoff,youshouldadjustthethrottletoalowerpowerlevelforoperation

withspeedcontrolofftoavoidhigh-speedderailments.

puttheengineinneutral,thenquicklytapthe

transformer'sHornbuttononetimethenquicklytaptheBellbuttontwotimes,allowing

approximately½secondtolapsebetweeneachquickbuttonpress.Repeatthe1horn,2

bellscodetoreturnittotheothercondition.

Eachtimeyoushutdowntheenginecompletely,itwillautomaticallyturnspeed

controlon.

Youcanlockyourengineintoadirection(forward,neutral,orreverse)sothatitwillnot

changedirections.Todothis,puttheengineintothedirectionyouwantorintoneutral,

tolockitintoneutral,runitataveryslowcrawl(asslowlyasitwillmovewithout

halting),andquicklybutfirmlytaptheHornbuttononcefollowedbythreequicktapsof

theBellbutton,allowingapproximately½secondtolapsebetweeneachquickbutton

press.Theenginewillnotchangedirection(includinggoingintoneutral)untilyou

repeatthe1horn,3bellscodetoreturntheenginetoitsnormalcondition,evenifthe

engineiskeptwithoutpowerforextendedperiodsoftime.

Whenusedwiththeremotelock-onincludedinthisset,Loco-Sound-equippedengines

gainProto-CastandProto-Dispatchfeatures

Toturnspeedcontrolonandoff,

Youwillwanttodothisduringtheinitial

neutraluponstart-upifyouevercouplethisenginetoanotherenginethatisnot

equippedwithspeedcontroltoavoidderailmentanddamagingthemotorsineither

engine.

™™

TimingChart

Total TimeLapse:1 Seconds½

Press

Horn

Short&

Firm

½Sec.

Pause ½Sec.

Pause

Press

Bell

Short&

Firm

Press

Bell

Short&

Firm

Horn

Place

Engineinto

Neutral

Bell Bell

SpeedControl

RepeattoReturn

toNormalCondition

Place

Engineinto

Desired

Direction

Horn Bell Bell Bell

DirectionLock

RepeattoReturn

toNormalCondition

RailKingF-3FreightSetwithLoco-Sound™

Proto-Cast:

TouseProto-Cast

Proto-Dispatch:

TouseProto-Dispatch

Allowsyoutoplayaudiorecordingsthroughyourengine'sspeakers.You

mustsupplytheaudiosource(asmallportableCD/tapeplayeris

sufficient)andamale-to-maleminicable(1/8"plug,likethatusedforthe

headsetwithaportableCD/tapeplayer)toconnectyouraudiosourceto

theremotelock-on.

Plugthemini-cableintoyouraudiosource(usuallyintotheheadphonejack)

PlugCableintothe"Audio"portontherightsideoftheremotelock-on.

Adjustthevolume.Ifenginesoundskeepbreakingthroughtherecordedsounds,

increasethevolumeontheaudiosource.

Thisfeatureallowsyoutobroadcastyourownvoicethroughyour

engine'sspeakers.Youmustsupplythemicrophoneandaminicable

(1/8”plug,likethatusedfortheheadsetwithaportableCD/tape

player)toconnectyourmicrophonetotheremotelock-on.

Mini-cableattachedtothemicrophonemustbean1/8”plug.

Plugthe”Mic"intotheproto-dispatchportontheleftsideoftheremotelock-onand

speakintothemicrophone.

Whenthesefeaturesareinuse,thelocomotive'sownsounds(enginesoundsandbells,

whistles,andhorns)willbemutedsothatonlythesoundsyoubroadcastwillbeheard.

Becausethesetwofeaturesarevoiceactivated,therewillbeaseveralseconddelayafter

youstopspeakingintothemicrophoneorturnofftheaudiosourcebeforetheengine

soundsresume.Tostopusingthefeatureandreturntonormaloperation,unplugthecable

fromthelock-onjack.

IfusingparalleltrackswithmultipleLoco-Sound-equippedengines,Proto-Castand

Proto-Dispatchtransmissionsfromonetrackmaybepickedupbytheothernearby

engines.

first

1/8"plug

+ =

Proto-Dispatch

1/8"plug

+Proto-Cast

Proto-Cast

Proto-Dispatch

RailKingF-3FreightSetwithLoco-Sound™

IfyouexperiencepoppingandinterferencewhenusingProto-CastorProto-Dispatch,try

cleaningthetrackwithdenaturedalcoholasdescribedinthe"CleaningtheWheels,Tires

andTrack"sectionofthisbooklet.

ManualVolumeControl

Toadjustthevolumeofallsoundsmadebythis

engine,turnthemastervolumecontrolknob

locatedundertheengineclockwisetoincreasethe

volumeandcounter-clockwisetodecreasethe

volume.

increase

Note: M.T.H.doesnotrecommendusingProto-Castand

Proto-Dispatchatthesametime.

RailKingF-3FreightSetwithLoco-Sound™

Maintenance

CareoftheRemoteControl

LubricationandGreasingInstructions

Toensuretrouble-freeoperation:

Donotdroptheremote.Itcandamagethedelicateelectronicsinside.

Removebatteriesbeforestoringforextendedperiods.

AnyattemptbyanyoneotherthananauthorizedM.T.H.repairpersontoopenand

repairthehandheldtransmitterorlock-onmayresultindamageandthelossof

warrantyprotection.

Ifyourtrainrespondsinconsistently,replaceoldbatterieswithfreshones.Donot

mixoldandnewbatteries.

Theengineshouldbeoiledandgreasedinordertorunproperly.

Regularlylubricateallaxlesandlinkagecomponentsandpickuprollersto

preventsqueaking.Uselighthouseholdoil,suchasthatfoundinM.T.H.'s

maintenancekit.Donotoveroil.Useonlyadroportwooneachpivotpoint.

Thelocomotive'sinternalgearingwasgreasedatthefactory.Greaseengineevery50

hoursofuseoroneyear.Usealithiumbasedgreaseandfollowthegreasinginstructions.

DONOT

OVEROIL

LubricateAxles LubricatePick-UpRollers

(DoNotLubetheFlatPartofPick-UpRollers)

RemovethefourPhillipsscrewsfromthechassisthenliftthebodyawayfromthechassis.

Removethetruckblocksfromthechassisbyunscrewingthelargephillipsmotormountscrewonthe

bottomofeachtruckblock.

GreaseGears

STEP

Motor

Mount

Screw

Motor

Mount

Screw

RailKingF-3FreightSetwithLoco-Sound™

Table des matières

Autres manuels Rail King Jouet

Rail King

Rail King SANTA FE STEEL RAIL FREIGHT HAULER 2-6-0 Manuel utilisateur

Rail King

Rail King 30-4092-0 Manuel utilisateur

Rail King

Rail King RKS SD-45 Manuel utilisateur

Rail King

Rail King E-3 AA Diesel Manuel utilisateur

Rail King

Rail King GG-1 ELECTRIC ENGINE Manuel utilisateur

Rail King

Rail King Operating Factory on Fire Manuel utilisateur

Rail King

Rail King Amtrak F59PH Manuel utilisateur

Rail King

Rail King 4-6-6-4 Challenger Manuel utilisateur

Rail King

Rail King The Silver Bullet 3V PS2 Manuel utilisateur

Rail King

Rail King F40-PH Manuel utilisateur

Rail King

Rail King F3 Diesel Freight Set Manuel utilisateur

Rail King

Rail King 2-8-0 Steam Freight/ Passenger Set Manuel utilisateur

Rail King

Rail King 0-4-0 Dockside Freight Set Manuel utilisateur

Rail King

Rail King 4-6-4 Hudson Steam Locomotive Manuel utilisateur

Rail King

Rail King 0-8-0 Steam Engine Manuel utilisateur

Rail King

Rail King UNION PACIFIC 4-6-2 49er Manuel utilisateur

Rail King

Rail King 0-4-0 Dockside Freight Set Manuel utilisateur

Rail King

Rail King Docksider 0-4-0 Manuel utilisateur

Rail King

Rail King F-3 Diesel Engine Manuel utilisateur

Rail King

Rail King DRG 4-6-2 STEAMER Manuel utilisateur

Rail King

Rail King Pennsylvania 6-8-6 Bantam Turbine Steam Freight... Manuel utilisateur

Rail King

Rail King PA AA DIESEL ENGINE Manuel utilisateur

Rail King

Rail King MP15 Manuel utilisateur

Rail King

Rail King AS-616 Manuel utilisateur

Manuels Jouet populaires d'autres marques

marklin

marklin 37321 Manuel utilisateur

Canon

Canon PAPER CRAFT Manuel utilisateur

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Manuel utilisateur

NOCH

NOCH 14261 Manuel utilisateur

Hausler

Hausler 450 SE V2 Manuel utilisateur

Dynaflite

Dynaflite Daydream Manuel utilisateur

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Manuel

Kenner

Kenner Batman 63651 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO 8527 Manuel utilisateur

iKarus

iKarus ECO 8 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex EasyStar II Mode d’emploi

Walkera

Walkera 38 Mode d’emploi

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Manuel utilisateur

MD MXION SWD Manuel utilisateur

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Manuel utilisateur

marklin

marklin 39671 Manuel utilisateur

Meccano

Meccano 15103 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Manuel utilisateur