3/5
DEUTSCH ENGLISH
LETTERMAN MIT KLINGELSCHALTER
OPTIONAL NEWSPAPER HOLDER
FOR LETTERMAN 2 and 5
10) the newspaper holder which is
included into the letterman is easily
fixed with three flat lenshead screws
under the mail box. NOTE: the indenta-
tion of the newspaper holder must face
forward.
OPTIONAL NAME PLATE
11) the provided name plate can be
fixed on the letterbox wherever you
desire.
PLACE OF INSTALLATION
please mount your LETTERMAN in the
most weather protected position as
possible. avoid to install the mail box
under drip edges. water retention in the
newspaper roll are possible.
PRODUCT CARE
please note the following instructions
to avoid surface rust and corrosion.
mail boxes made of stainless steel
should not be set up in iodinated at-
mosphere (eg: costal areas, islands,
etc.) it may also lead to iron-containing
dust that can contaminate the mail box
near industrial plants and busy roads.
it is recommended to clean the mail
box every 4 weeks with a damp cloth
(colored mail boxes) or with stainless
steel cleaning product (stainless steel
version). if, however, surface rust ap-
pears, just wipe it off.
OPTION ZEITUNGSROLLE FÜR
LETTERMAN 2 und 5
10) die im lieferumfang enthaltene zei-
tungsrolle (innenliegend im briefkasten
und mit 2 kunststoffstiften fixiert) wird
kräftig herausgezogen und problem-
los mit drei linsenflachkopfschrauben
unter dem briefkasten montiert. HIN
WEIS:die einbuchtung der zeitungsrol-
le sitzt bei der montage vorne / oben.
OPTION NAMENSSCHILD
11) das mitgelieferte namensschild
kann ganz nach ihrem wunsch am
briefkastens angebracht werden.
HINWEIS ZUM AUFSTELLUNGSORT
montieren sie ihren LETTERMAN mög-
lichst wettergeschützt. vermeiden sie
es den briefkasten unter tropfkanten zu
montieren. wasseransammlungen in
der zeitungsrolle sind möglich.
PFLEGEHINWEISE
bitte beachten sie folgende hinweise
um flugrost und eine korrosionsbil-
dung zu vermeiden. briefkästen aus
edelstahl sollten nicht in jodhaltiger at-
mosphäre (z. b.: küstengebiete, inseln,
etc.) aufgestellt werden. ebenfalls kann
es in der nähe von industrieanlagen
und stark befahrenen straßen zu eisen-
haltigen staubablagerungen kommen,
die den briefkasten kontaminieren kön-
nen. es wird empfohlen den briefkasten
alle 4 wochen mit einem feuchten tuch
(farbige briefkästen) oder mit edel-
stahl-pflegemitteln (edelstahl version)
zu reinigen. sollte sich jedoch einmal
flugrost bilden, wischen sie diesen
einfach ab. flugrost bildet sich nur auf
der oberfläche des metalls.
12
11
10
thank you for choosing a product from radius
design.
you can find further products at:
www.radius-design.com
danke, dass sie sich für ein produkt von radius
design entschieden haben.
weitere produkte finden sie unter:
www.radius-design.com
ART.NR.: 505, 506, 550, 560, 561, 562
