RADICAL R-C10MT2 Manuel utilisateur

KOMPATIBILITÄTSLISTE

BITTE BEACHTEN:

- Der Einbau des Radical-Geräts sollte von einem autorisierten Fachhändler durchgeführt werden.

Zur Montage werden spezifische Kenntnisse und Werkzeuge benötigt. Unsachgemässer Einbau

kann zu Schäden am Fahrzeug und am Radical-Geräts führen.

HINWEIS:

- Der Mitsubishi Plug-In-Hybrid Outlander genannt “PHEV” ist nicht kompatibel mit dem R-C10MT2.

Sonst sind keine weiteren Einschränkungen bekannt.

LIEFERUMFANG:

Nr.

Artikel

Menge

Radical-Gerät

GPS-Antenne

WIFI-Antenne

Externe BT MIC und Kabel 3m

USB-Kabel 4P to 4P,USB-B

Weiblich, Lila

USB-Kabel 4P to 6P,USB-B

Weiblich, Grün

AUX+RCA Kabel 10PIN

SUBWOOFER Kabel

Sicherung 15A250V

Montagewerkzeug

Kunstoffgriff

Hauptanschlusskabel für MT

CAN-BUS für MT

ISO-DIN Antennenadapter

FM Antennenadapter Single

FAKRA

Doppelseitiges Klebepad

16 Kurzanleitung 1

MARKE

MODELL

TYP

MODELLYAHR

Mitsubishi

Outlander

2013 >

EINBAUBEISPIEL Mitsubishi Outlander

DEMONTAGE UND VORBEREITUNG:

1. Hebeln Sie von rechts beginnend,

vorsichtig den das Originalgerät

umgebenden Plastikrahmen aus seiner

gesteckten Verankerung. Verwenden Sie

für diesen Schritt das im Lieferumfang

enthaltene Kunststoff

Entriegelungswerkzeug. Fahren Sie mit

dem Entriegelungswerkzeug einmal gegen

den Uhrzeigersinn um den Plastikrahmen.

Der Plastikrahmen sollte sich nun

vollständig ablösen lassen. Lösen und

entfernen Sie die vier Torx-Schrauben

(T25) vom Originalgerät.

2. Lösen Sie die Kabel und entfernen Sie

die beiden oberen Schrauben von der

Klimatronik, um Radio und Klinatronik zu

trennen.

3. Entfernen Sie nun die hier rot markierten

Schrauben vom Plastikrahmen, so dass

Sie die Klimatronik-Anzeige und die ECO

Anzeige vom Rahmen entfernen können.

4. Lösen Sie nun die vier axial am Radio

angebrachten Schrauben. Sie lösen damit

das Radio aus der Rahmenverankerung

und önnen es danach aus dem Schacht

herausziehen

5. Lösen Sie einzeln alle hier abgebildeten

Kabelverbindungen zum Original Radio.

INSTALLATION

1. Montieren Sie die GPS-Antenne (Nr.

2) an einer geeigneten Stelle und achten

Sie darauf, dass der GPS-Empfang nicht

durch die Abschattung von metallischen

Fahrzeugteilen negativ beeinflusst wird

(Wärmeschutzverglasung etc.). Verlegen

Sie das Anschlusskabel anschließend in

den Radioschacht.

2. Verlegen Sie die USB-

Verlängerungskabel (Nr. 5, 6) vom

Radioschacht an die von Ihnen

gewünschte Stelle.

3. Verbinden Sie das jeweilige

Hauptanschlusskabel (Nr. 11) des Radical-

Geräts (Nr. 1) mit dem Stecker des

Fahrzeugs und schließen Sie den

Verriegelungsmechanismus des Steckers.

Verbinden Sie anschließend das CAN-BUS

Interface (Nr. 12) mit dem

Hauptanschlusskabel. Verbinden Sie alle

zuvor in den Radioschacht verlegten Kabel

und die originalen Antennenkabel mit dem

Radical-Gerät (Nr. 1).

4. Untere Tastenleiste und Klimatronic

müssen im RADICALl auf der Rückseite

mit Schrauben angezogen werden.

Schieben Sie anschließend das RADICAL-

Gerät vorsichtig und mit dosierter

Kraftaufwendung zurück in den

Radioschacht. Drücken Sie den R-C10MT2

soweit nach innen, bis Sie hören wie die

Verriegelung einklickt.

Der Einbau des R-C10MT2 ist hiermit

beendet.

ANSCHLUSSSCHEMA:

COMPATIBILITY LIST

PLEASE NOTE:

- The installation of the Radical device should be carried out by an authorized installer. Specific

knowledge and tools are required to do the installation. Incorrect installation can cause damage to

the vehicle and the Radical device.

CAUTION:

- The Mitsubishi Plug-In-Hybrid Outlander called “PHEV” model is not compatible with the R-

C10MT2. Else, no other limitations are known.

THE KIT INCLUDES:

Nr.

Artikel

Menge

Radical device

GPS antenna

WIFI Antenna

External BT MIC and Cable

USB Cable 4P to 4P,USB-B

Female, Purple

USB Cable 4P to 6P,USB-B

Female, Green

AUX+RCA Cable 10PIN

SUBWOOFER Cable

Fuse 15A250V

Installation Tool Plastic

Handle

Power Cables for MT

CAN BUS for MT

ISO-DIN antenna adapter

FM antenna adapter single

FAKRA

3M double Sticker

Quick start guide

BRAND

MODEL

TYPE

MODEL YEAR

Mitsubishi

Outlander

2013 >

EXAMPLE OF INSTALLATION Mitsubishi Outlander

REMOVAL WORK AND PREPARATION:

1 From the right side, carefully pry the

plastic frame surrounding the original

device out of its moored anchorage. Use

the supplied plastic unlocking tool for this

step. Run the unlocking tool once

counterclockwise around the plastic frame.

The plastic frame should now be

completely detached. Loosen and remove

the four Torx screws (T25) from the original

device.

2 Disconnect the cables and remove the

top two screws from the climate control unit

to disconnect the radio and the clinch

3 Now remove the red marked screws from

the plastic frame so that you can remove

the climate control and the ECO indicator

from the frame.

4 Loosen the four screws on the radio. You

release the radio from the frame anchorage

and can then pull it out of the shaft

5 Disconnect individually all cable

connections shown here to the original

radio.

Table des matières

Langues :

Autres manuels RADICAL Récepteur de voiture

RADICAL

RADICAL R-C10OP2 Manuel utilisateur

RADICAL

RADICAL R-C11BM3 Manuel utilisateur

RADICAL

RADICAL R-C11FD1 Manuel utilisateur

RADICAL

RADICAL R-C11AD1 Manuel utilisateur

RADICAL

RADICAL R-C10SK1 Manuel utilisateur

RADICAL

RADICAL R-C11SK1 Manuel utilisateur

RADICAL

RADICAL R-C12AD1 Manuel utilisateur

RADICAL

RADICAL R-C10BM4 Manuel utilisateur

Manuels Récepteur de voiture populaires d'autres marques

Motorola

Motorola VWA63 Manuel utilisateur

Nextar

Nextar D3201 Manuel utilisateur

Alpine

Alpine CDE-163BT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P645R Manuel utilisateur

Axxera

Axxera XDMA7600 Mode d'emploi

XM OnyX Manuel utilisateur

Sound Storm

Sound Storm STM93R Manuel utilisateur

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Manuel utilisateur

Avson

Avson MKT Platform Manuel utilisateur

Sony

Sony MEX-1HD - Audio Library System Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DVH-P500UB Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-AHD69 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-4160 - Cd Receiver Manuel utilisateur

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Manuel utilisateur

VDO

VDO CD 2253 Manuel utilisateur

Volvo

Volvo 13 84 580 Manuel utilisateur

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Manuel utilisateur