Quickie Life RT Manuel

Life RT

DIRECTIONS FOR USE

NOTICE D’UTILISATION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

BRUGERVEJLEDNING

WHEELCHAIR

FAUTEUIL ROULANT

ROLSTOEL

KØRESTOL

000690947.05

Life RT Rev.J

If you are visually impaired, this document can be viewed in PDF format at

www.SunriseMedical.co.uk.

Si vous souffrez de déficience visuelle, ce document peut être consulté en

format PDF sur www.sunrisemedical.fr.

Als u visueel gehandicapt bent kan dit document ook worden gelezen in PDF-

formaat op: www.SunriseMedical.nl.

Hvis du har nedsat syn, kan dette dokument ses i PDF-format på:

www.SunriseMedical.dk

Wheelchair Components

We at SUNRISE MEDICAL have been awarded the ISO-13485 certicate, which a󰀩rms the quality of our products at every stage, from R & D

to production. This product complies with the standards set forth in EU and UK regulations. Options or accessories shown are available at extra

cost.

Description du fauteuil

Nous, la société SUNRISE, sommes certiés ISO 13485, ce qui garantit la qualité de nos produits à tous les stades, du développement jusqu’à la

production. Ce produit est conforme aux exigences des réglementations de l’Union européenne et du Royaume-Uni. Les options ou accessoires

illustrés sont disponibles en option.

Rolstoelonderdelen

SUNRISE MEDICAL heeft het ISO 13485 certicaat toegekend gekregen, een bewijs van de kwaliteit van onze processen in elk stadium, vanaf

het onderzoek en de ontwikkeling tot de productie. Dit product voldoet aan de standaarden zoals bepaald in regelgeving van de EU en het VK.

Getoonde opties en accessoires zijn tegen betaling verkrijgbaar.

Kørestolskomponenter

SUNRISE MEDICAL er godkendt i henhold til ISO 13485, som bekræfter kvaliteten af vores produkter på alle stadier fra udvikling til produktion.

Dette produkt opfylder de standarder, der er angivet i EU- og UKCA-bestemmelser. Det viste ekstraudstyr eller tilbehør kan købes mod tillægspris.

www.sunrisemedical.com

Life RT Rev.J

987

1. Push handles

2. Backrest upholstery

3. Sideguard

4. Seat sling

5. Footrest

6. Castors

7. Footboard

8. Fork

9. Quick-release axle

10. Wheel locks

11. Handrim

12. Rear wheel

1. Poignées de poussée

2. Toile de dossier

3. Protège-vêtement

4. Toile du siège

5. Repose-pieds

6. Roues avant

7. Palette

8. Fourche

9. Axe à déverrouillage

rapide

10. Freins

11. Main courante

12. Roue arrière

1. Duwhandvatten

2. Spanbanden rug

3. Zijkant

4. Zitmat

5. Voetsteun

6. Voorwielen

7. Voetplaten

8. Vork

9. Quick release assen

10. Remmen

11. Hoepel

12. Achterwiel

1. Skubbehåndtag

2. Ryglænspolstring

3. Sidestykker

4. Sædepolstring

5. Fodstøtte

6. Svinghjul

7. Fodplade

8. Forgaffel

9. Quick-release-aksel

10. Bremser

11. Drivring

12. Baghjul

Life RT Rev.J

1075

935

720

420

950

750

MAX.

MIN.

500

390

460

320

230

540

535

10°

12°

0°

-12°

8°

120°

110°

480

270

475

250

480

280

11.0

8.0

MAX.

MIN.

100

---

15.0

10.0

10°

700

670

MAX.

MIN.

MAX.

MIN.

360

250

830

230

2.2 KG

mm °kg

Life RT Rev.J

111x32 mm

10 / 25 mm

5” 2X 380

5" 2 10 mm 390

5" 1 X 400

5" 1 10 mm 410

5" 1 25 mm 420

111x32 mm

10 / 25 mm

4" 3 X 360

4" 2X 370

4" 2 10 mm 380

4" 1 X 390

4" 1 10 mm 400

4" 1 25 mm 410

5" 2X 380

5" 2 10 mm 390

5" 1 X 400

5" 1 10 mm 410

5" 1 25 mm 420

111x32 mm

10 / 25 mm

4" 3 X 360

4" 2X 370

4" 2 10 mm 380

4" 1 X 390

4" 1 10 mm 400

4" 1 25 mm 410

5” 2X 380

5" 2 10 mm 390

5" 1 X 400

5" 1 10 mm 410

5" 1 25 mm 420

111x45 mm

10 / 25 mm

4” 3 X 360

4" 2X 370

4" 2 10 mm 380

4" 1 X 390

4" 1 10 mm 400

4" 1 25 mm 410

5" 2X 380

5" 2 10 mm 390

5" 1 X 400

5" 1 10 mm 410

5" 1 25 mm 420

6" 1 X 410

6" 1 10 mm 420

6" 1 25 mm 430

111x45 mm

10 / 25 mm

6” 1 X 410

6" 1 10 mm 420

6" 1 25 mm 430

111x45 mm

10 / 25 mm

6” 1 X 410

6" 1 10 mm 420

X X X 430

6" 1 25 mm 440

111x45 mm

10 / 25 mm

4" 3 X 360

4" 2X 370

4" 2 10 mm 380

4" 1 X 390

4" 1 10 mm 400

4" 1 25 mm 410

5" 2380

5" 2 10 mm 390

5" 1 400

5" 1 10 mm 410

5" 1 25 mm 420

Life RT Rev.J

111x45 mm

10 / 25 mm

4" 3 X 360

4" 2X 370

4" 2 10 mm 380

4" 1 X 390

4" 1 10 mm 400

4" 1 25 mm 410

5” 2X 380

5" 2 10 mm 390

5" 1 X 400

5" 1 10 mm 410

5" 1 25 mm 420

111x45 mm

10 / 25 mm

4" 3 X 360

4" 2X 370

4" 2 10 mm 380

4" 1 X 390

4" 1 10 mm 400

4" 1 25 mm 410

5” 2X 380

5" 2 10 mm 390

5" 1 X 400

5" 1 10 mm 410

5" 1 25 mm 420

123x32 mm

10 / 25 mm

5" 2X 400

5" 1 X 410

5" 1 10 mm 420

5" 1 25 mm 430

123x32 mm

10 / 25 mm

4" 3 X 370

4" 3 10 mm 380

4" 2X 390

4" 1 X 400

4" 1 10 mm 410

4" 1 25 mm 420

5" 2X 400

5" 1 X 410

5" 1 10 mm 420

5" 1 25 mm 430

123x32 mm

10 / 25 mm

4" 3 X 370

4" 3 10 mm 380

4" 2X 390

4" 1 X 400

4" 1 10 mm 410

4" 1 25 mm 420

5” 2X 400

5" 1 X 410

5" 1 10 mm 420

5" 1 25 mm 430

Life RT Rev.J

123x45 mm

10 / 25 mm

4” 3 X 370

4" 3 10 mm 380

4" 2X 390

4" 1 X 400

4" 1 10 mm 410

4" 1 25 mm 420

5" 3 X 380

5" 3 10 mm 390

5" 2X 400

5" 1 X 410

5" 1 10 mm 420

5" 1 25 mm 430

6" 2X 410

6" 1 X 420

6" 1 10 mm 430

X X X 440

6" 1 25 mm 450

7" 1 X 440

123x45 mm

10 / 25 mm

5” 2X 400

5" 1 X 410

5" 1 10 mm 420

5" 1 25 mm 430

6" 2410

6" 1 420

6" 1 10 mm 430

X X X 440

6" 1 25 mm 450

123x45 mm

10 / 25 mm

6” 2X 410

6" 2 10 mm 420

6" 1 430

6" 1 10 mm 440

6" 1 25 mm 450

7" 1 X 440

123x45 mm

10 / 25 mm

4" 3 X 370

4" 3 10 mm 380

4" 2X 390

4" 1 X 400

4" 1 10 mm 410

4" 1 25 mm 420

5" 3 X 380

5" 3 10 mm 390

5" 2X 400

5" 1 X 410

5" 1 10 mm 420

5" 1 25 mm 430

123x45 mm

10 / 25 mm

4" 3 X 370

4" 3 10 mm 380

4" 2X 390

4" 1 X 400

4" 1 10 mm 410

4" 1 25 mm 420

5” 3 X 380

5" 3 10 mm 390

5" 2X 400

5" 1 X 410

5" 1 10 mm 420

5" 1 25 mm 430

123x45 mm

10 / 25 mm

4" 3 X 370

4" 3 10 mm 380

4" 2X 390

4" 1 X 400

4" 1 10 mm 410

4" 1 25 mm 420

5” 3 X 380

5" 3 10 mm 390

5" 2X 400

5" 1 X 410

5" 1 10 mm 420

5" 1 25 mm 430

Life RT Rev.J

143x39 mm

10 / 25 mm Hemi

4" 3 X √370

4" 2X√380

4" (1) [3] X (√) [X] 390

4" 3 10 mm X 400

4" 2X X 410

4" 1 X X 420

4" 1 10 mm X 430

4" 1 25 mm X 440

5" 4 X √370

5” 3 X √380

5" (2) [4] X(√) [X] 390

5" (1) [3] 10 mm (√) [X] 400

5" 3 10 mm X 410

5" 2X X 420

5" 1 X X 430

5" 1 10 mm X 440

5" 1 25 mm X 450

6" 4 X √380

6" 3 X √390

6" (2) [4] X(√) [X] 400

6" 3 X X 410

6" (1) [3] [10 mm] (√) 420

6" 2X X 430

6" 1 X X 440

6" 1 10 mm X 450

6" 1 25 mm X 460

143x39 mm

10 / 25 mm Hemi

6" 4 X √380

6" 3 X √390

6" 4 X X 400

6" (2) [4] 10 mm (√) 410

6" (1) [3] X (√) [X] 420

6" 2X X 430

6" 1 X X 440

6" 1 10 mm X 450

6" 2 25 mm X 460

6" 1 25 mm X 470

143x39 mm

10 / 25 mm Hemi

4" 3 X √370

4" 2X√380

4" (1) [3] X (√) [X] 390

4" 3 10 mm X 400

4" 2X X 410

4" 1 X X 420

4" 1 10 mm X 430

4" 1 25 mm X 440

5" 4 X √370

5” 3 X √380

5" (2) [4] X(√) [X] 390

5" (1) [3] X (√) [X] 400

5" 3 10 mm X 410

5" 2X X 420

5" 1 X X 430

5" 1 10 mm X 440

5" 1 25 mm X 450

143x39 mm

10 / 25 mm Hemi

4" 3 X √370

4" 2X√380

4" (1) [3] X (√) [X] 390

4" 3 10 mm X 400

4" 2X X 410

4" 1 X X 420

4" 1 10 mm X 430

4" 1 25 mm X 440

5" 4 X √370

5” 3 X √380

5" (2) [4] X(√) [X] 390

5" (1) [3] X (√) [X] 400

5" 3 10 mm X 410

5" 2X X 420

5" 1 X X 430

5" 1 10 mm X 440

5" 1 25 mm X 450

Life RT Rev.J

143x39 mm

10 / 25 mm Hemi

4" 3 X √370

4" 2X√380

4" (1) [3] X (√) [X] 390

4" 3 10 mm X 400

4" 2X X 410

4" 1 X X 420

4" 1 10 mm X 430

4" 1 25 mm X 440

5" 4 X √370

5” 3 X √380

5" (2) [4] X(√) [X] 390

5" (1) [3] X (√) [X] 400

5" 3 10 mm X 410

5" 2X X 420

5" 1 X X 430

5" 1 10 mm X 440

5" 1 25 mm X 450

168x39 mm

10 / 25 mm

4" 3 X 420

4" 2X 430

4" 1 X 440

4" 1 10 mm 450

4" 2 25 mm 460

4" 1 25 mm 470

5" 4 X 420

5” 3 X 430

5" 2 X 440

5" 2 10 mm 450

5" 1 X 460

5" 1 10 mm 470

5" 1 25 mm 480

6" 5 X 410

6" 5 10 mm 420

6" 4 X 430

6" 3 X 440

6" 2X 450

6" 2 10 mm 460

6" 1 X 470

6" 2 25 mm 480

6" 1 25 mm 490

168x39 mm

10 / 25 mm

4" 3 X 420

4" 2X 430

4" 1 X 440

4" 1 10 mm 450

4" 2 25 mm 460

4" 1 25 mm 470

5" 4 X 420

5” 3 X 430

5" 2X 440

5" 1 X 450

5" 1 10 mm 460

5" 2 25 mm 470

5" 1 25 mm 480

168x39 mm

10 / 25 mm

4" 3 X 420

4" 2X 430

4" 1 X 440

4" 1 10 mm 450

4" 2 25 mm 460

4" 1 25 mm 470

5" 4 X 420

5” 3 X 430

5" 2 X 440

5" 2 10 mm 450

5" 1 X 460

5" 1 10 mm 470

5" 1 25 mm 480

Life RT Rev.J

168x39 mm

10 / 25 mm

4" 3 X 420

4" 2X 430

4" 1 X 440

4" 1 10 mm 450

4" 2 25 mm 460

4" 1 25 mm 470

5" 4 X 420

5” 3 X 430

5" 2X 440

5" 2 10 mm 450

5" 1 X 460

5" 1 10 mm 470

5" 1 25 mm 480

168x45 mm

10 / 25 mm

4" 3 X 420

4" 2X 430

4" 1 X 440

4" 1 10 mm 450

4" 2 25 mm 460

4" 1 25 mm 470

5" 4 X 420

5” 3 X 430

5" 2X 440

5" 2 10 mm 450

5" 1 X 460

5" 1 10 mm 470

5" 1 25 mm 480

6" 5 X 410

6" 5 10 mm 420

6" 4 X 430

6" 3 X 440

6" 2X 450

6" 2 10 mm 460

6" 1 X 470

6" 2 25 mm 480

6" 1 25 mm 490

7" 5 X 430

7" 4 X 440

7" 3 X 450

7" 3 10 mm 460

7" 2X 470

7" 1 X 480

7" 1 10 mm 490

7" 1 25 mm 500

168x45 mm

10 / 25 mm

5” 4 X 420

5" 3 X 430

5" 2X 440

5" 2 10 mm 450

5" 1 X 460

5" 1 10 mm 470

5" 1 25 mm 480

6" 5 X 410

6" 5 10 mm 420

6" 4 X 430

6" 3 X 440

6" 2X 450

6" 2 10 mm 460

6" 2X 470

6" 2 25 mm 480

6" 1 25 mm 490

168x45 mm

10 / 25 mm

6" 5 X 420

6" 4 X 430

6" 3 X 440

6" 3 25 mm 450

6" 2X 460

6" 1 X 470

6" 1 10 mm 480

6" 1 25 mm 490

Autres manuels pour Life RT

Table des matières

Langues :

Autres manuels Quickie Fauteuil roulant

Quickie

Quickie Pulse 6BC Manuel utilisateur

Quickie

Quickie Integrated C.G. Tilt P-220 Manuel d'installation et d'exploitation

Quickie

Quickie M6 Manuel utilisateur

Quickie

Quickie SOPUR P-220 Manuel d'installation et d'exploitation

Quickie

Quickie Integrated C.G. Tilt P-222SE Manuel utilisateur

Quickie

Quickie S-636 Manuel utilisateur

Quickie

Quickie XTENDER Manuel utilisateur

Quickie

Quickie Xenon 2FF Manuel

Quickie

Quickie Rumba Manuel

Quickie

Quickie Sunrise Q300M Manuel utilisateur

Quickie

Quickie puma 20 Manuel utilisateur

Quickie

Quickie Nitrum Manuel

Quickie

Quickie SR 45 Manuel utilisateur

Quickie

Quickie QRi Manuel utilisateur

Quickie

Quickie ZIPPIE IRIS Manuel utilisateur

Quickie

Quickie Nitrum Caster Fork Angle Manuel utilisateur

Quickie

Quickie F35 R2 Manuel utilisateur

Quickie

Quickie 5R Manuel utilisateur

Quickie

Quickie Integrated C.G. Tilt P-222SE Manuel d'installation et d'exploitation

Quickie

Quickie Quickie Revolution Manuel utilisateur

Quickie

Quickie Quickie Freestyle M11 Manuel d'installation et d'exploitation

Quickie

Quickie Helium Manuel

Quickie

Quickie HeliX2 Comfort Manuel

Quickie

Quickie Quickie Xplore Manuel utilisateur

Manuels Fauteuil roulant populaires d'autres marques

Otto Bock

Otto Bock Skippi plus Manuel utilisateur

Invacare

Invacare Action 4NG series Manuel utilisateur

SORG

SORG LoopSORG 802 Manuel utilisateur

Designability

Designability WizzyBug Instructions d'installation

Vermeiren

Vermeiren RAPIDO Manuel utilisateur

Excel

Excel G5 KIDS 0285 Manuel utilisateur

M. Bartels

M. Bartels SA-3 Manuel utilisateur

nino robotics

nino robotics NIno Manuel utilisateur

Vermeiren

Vermeiren Turios Manuel utilisateur

Invacare

Invacare MK5 EX Manuel utilisateur

Invacare

Invacare Solara Spree GT Manuel

Nova

Nova TKW-12 Manuel utilisateur

BCW

BCW Advantage Manuel utilisateur

You-Q

You-Q Luca Manuel utilisateur

interco

interco Ortolight Standard Mode d’emploi

Nova

Nova 7190L Manuel utilisateur

Vermeiren

Vermeiren EZ1 Manuel utilisateur

PaceSaver

PaceSaver Scout M-300 Manuel utilisateur