Quantum QTM100 Manuel utilisateur

QTM100

User manual

Manufactured and distribuited by :

Quantum s.p.a

Via Piero e Alberto Pirelli, 6 - 20126 MILANO

www.qtm.it - inf[email protected]

Index

Warranty

Dear customer,

thank you for choosing our product, which has been designed and manufactured to the highest quality standards.

• The product is covered by a warranty, for a period of 24 months, which is testified from a delivery document indi-

cating the date of purchase of the product and the dealer’s name.

• The customer is entitled to the rights provided for by Legislative Decree n° 24/2002

• The warranty covers the replacement or the repair operation of all the parts found to have manufacturing

defects.

• The warranty does not cover:

› failures caused by carelessness or transport.

› failures caused by installation not in accordance with the instructions

› failures caused by improper, incorrect or not in accordance with the instructions, use of the device

• The manufacturer firm cannot be held responsible for accidental damages to persons, pets, or things, as a con-

sequence of non-conformity with all the precautions furnished with the instructions manual.

› In the event you require service, during the warranty period, you should fill in and show the present cer-

tificate, together with a valid receipt issued by the dealer, showing the date of purchase of the prod-

uct.

WARRANTY VOUCHER

Model .........................

N° matriculation .........................

Defect found ...........................................................................

Purchaser firm

Date _ _ / _ _ / _ _ .............................

To return correctly filled in together with the purchase receipt.

DEALER’S STAMP AND SIGN

Warranty

MEDIAET

EQUIPMENT

Each box contains:

 RECEIVER QTM 100

‚ REMOTE CONTROL

ƒ MEDIASET PREMIUM RECHARGEABLE CARD

„ REMOTE INFRARED SENSOR

… POWER CAR CABLE

† CAR LIGHTER CABLE*

‡ USER MANUAL

‚

„



…†

* included in QTM 100C model

Warning pag. 3

Precautions and safety pag. 4

Remote control pag. 5

Front Panel pag. 6

Rear Panel pag. 7

First Use pag. 8

Daily Use pag. 10

Menu pag. 12

Settings pag. 13

Tv List pag. 15

Pay-Tv pag. 16

Diagnostics pag. 17

Audio/Video Switching pag. 18

Installation pag. 20

Installazions and Connections pag. 21

Technical features pag. 25

Warning pag. 26

Warranty pag. 27

CAUTION

This symbol means impor-

tant instructions. Failure to heed

them can result in serious injury or

death

Warning

QTM100 complies with:

UN-ECE: homologation N° E24 10R-020235

DiGiTVi: specifications D-Book ver.1.0 -

june 2004 and following updatings

where available

TÜV: the product suits TÜV norms and the

quality certificate n° 951001196

CAUTION:

Your receiver is supplied with an operating

system and some programs.

Furthermore, while using it, you could have

downloaded other softwares (for ex. Games).

You should undertake not to use improperly

any of these types of software or parts of them.

Improper use means: duplication, distribution,

tampering. In other words, that the only

allowed usage is the one described in this user

manual.

Warning

U S E T H E C O R R E C T A M P E R E

R A T I N G W H E N R E P L A C IN G

FUSES

Failure to do so may result in fire or

electric shock

H A L T U S E I F A P R O B L E M

APPEARS

D O N O T O P E R A T E A N Y Failure to do so may cause personal

FUNCTION THAT TAKES YOUR injury or damage to the product.

ATTENTION AWAY FROM SAFELY

DO NOT USE OLD BATTERIES

DRIVING YOUR VEHICLE

When inserting batteries in the

Any function that requires your

remote control, be sure to observe

prolonged attention should only be

proper polarity as instructed. Rupture

performed after coming to a

or chemical leakage from the battery

complete stop.

may cause malfunctioning, break or

Always stop your vehicle in a safe

injury.

location before performing these

functions. Failure to do so may result

in an accident.

USE THIS PRODUCT FOR MOBILE

12/24 Vcc APPLICATIONS AND

NEGATIVE GROUND

Any misuse that diverts from the

designed application may result in

fire, electric shock or other injury.

DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER

THE UNIT

Doing so may result in accidents or

injuries.

Technical features

PRECAUTIONS

TEMPERATURE

Be sure the temperature inside the

vehicle is between +45°C and 0°C

before turning your unit on.

FUSE REPLACEMENT SAFETY

The replacement of the fuses must

be of the same amperage. If one VIDEO OUTPUT

fuse blows more than once, care- In order to ensure vehicle safety,

fully check all electrical connections the driver’s side screen must be con-

to prevent short circuitries. Also nected to the front video output con-

have your vehicle’ s voltage regula- nector. This will ensure the driver

tor checked. won’t be able to watch Tv while the

vehicle is moving, if the handbrake

MAINTENANCE wire is properly connected. The

If yo u have pr ob lem s, d o n ot driver will be able to watch Tv once

attempt to repair the unit yourself. the handbrake is pulled. The rear

Require assistance at the nearest passenger screens, connected to

retailer or service station. the rear video output connectors,

do not fall under this restriction.

INSTALL LOCATION

Install in dry, safe locations, away

from dangers and humidity.

INSTALLATION PRECAUTIONS

Use only in cars with a 12/24 Vcc

negative ground.

Before co nne ct ing th e devi ce

remove the negative terminal from

the battery to prevent short circuits.

Do not use bolts or nuts related to

any safety system (airbag, etc.), To

make ground connection.

Mobile DVB-T signal reception

Autotracking channels search

Compatibility with Mediaset PREMIUM Card

Compatibility with La7 CartaPiù Card

MultiCA System (NagraVision, Irdeto, Conax)

Favourite Channels List

Update software in local / On Air

2 audio/video input for DVD/CD

3 video output for three separated monitor

1 audio stereo output

Audio/video digital quality

Easy and fast plug-and-play installation

DVB-T

Network Interface Module - DVB-T COFDM

Dual-RF Diversity with Anti-Doppler Enhancement

DVB / MPEG2 Transport and De-Multiplexing

ISO/IEC 13818-1 MPEG-2 Transport Stream Compliance

Nordig II and ETS 300 744 DVB-T Full Compliance

Full 47~860 MHz Frequency Range for VHF and UHF

OFDM Demodulation 2K and 8K FFT for SFN and MFN

Symbol Rates : up to 34 MS/s

Automatic Adjacent-Channel Interface Cancellation

Supports QPSK and 16/64QAM Constellations

Supports 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Guard Interval

Supports FEC Decoding : 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, and 7/8

Supports Reed-Solomon (204,188) ETS 300 477

Video Decoding and OSD

ISO/IEC 13818-2 MPEG-2 Video MP@ML Compliance

ISO/IEC 11172-2 MPEG-1 Video Compliance

Resolution: 720x576 for PAL

16:9/4:3, 3:2 Letterbox and Pan/Scan

65K Colour OSD

Audio Decoding

ISO/IEC 13818-3 MPEG-2 Audio Compliance

ISO/IEC 11172-3 MPEG-1 Audio Compliance

Stereo / MTS

Front Panel

Smart Card reader

Power-On / lock LED’s

IR sensor (QTM100C)

IR Remote Connector

Power LED

Car Power Connector 12/24V

External Power Supply Connector (QTM100C)

Rear Panel

Antenna-In : F-type x 2

Stereo Audio Input (RCA) x 2

Composite Video Input (RCA) x 2

Stereo Audio Output (RCA) x 1

Mono Audio Output (RCA) x 1

Composite Video Output (RCA) x 3

Safety and Reliability

Operation temperature : -5 C ~ +55 C

Storage temperature : -45 C ~ +85 C

Comsuptions

0.94 A in full operation powering two antennas

0.65 A in stand by

500 microA when off (car key off)

Mechanical Specification

Dimensions (WxDxH): 275mm x 140mm x 42mm

Precautions and Safety !

CAUTION

WATCHING TV WHILE

DRIVING MAY RESULT IN SERIOUS

ACCIDENTS, INJURIES OR DEATH!

Remote Control

SCAN A/V

P+

PV+

CHANNEL

1 2 3

456

EXIT

BACK MUTE

LIST

info

RADIO

@ ? ! . a b c

g h i j k l m n o

p q r s t u v

_ + *

w x y z

d e f

-TV/RADIO - YELLOW

to switch over the Tv/Radio list

or to navigate the interactive

applications

SCAN

to start autoscan

to select a function or to

confirm the selection

LIST

to view channels list

P+/-

zapping channels

UP BUTTON

to view info programme or

navigation button

RIGHT BUTTON

navigation or volume adjuster

button

EXIT

to exit from the selected

option

0…9

alpha/numerical button

BACK

to return to the previous page

(where available)

MUTE

to switch on/off the audio

input

-RED, BLUE, GREEN

to navigate the interactive

applications

DOWN BUTTON

navigation button

LEFT BUTTON

navigation or volume adjuster

button

-POWER

To switch on/off the unit

-A/V

to select audio/video inputs

v TECHNICAL FEATURES

Operation frequencies: 174 - 230 (band III)

470 - 862 (bands IV - V)

Gain: 14 ± 2 dB

Cable type: coaxial 75 ohm

Cable lenght: 5 m

Connector: type F

Power: 12 Vcc

Consumption: 25mA min - 35 mA max

Temperature range : - 40° <> +85° C

Protection class: IP40

Size (L x B x H): 28 x 2,5 x 1,5 cm

ANTENNA

Installation and Connections

Front Panel

Smart Card

POWER

LED OFFON

 JACK CONNECTOR - AUX POWER ** † IR SENSOR

Input connector to feed the unit with an Infrared receiver led of the remote control

externa 12/24 Vcc 1A power pack. CAUTION:

While using this input, do NOT feed the unit ‡STAND-BY LED

with the ‚ CAR POWER connector Stand-by led:

ON= receiver on stand-by

OFF = receiver switched on

‚6 POLES CONNECTOR - CAR POWER*

Input connector to power and control the ˆ SMART CARD READER SLOT

unit. For the connection’s specifications read

page 8 Smart card input for pay-per-view application

ƒON-OFF SWITCH **

* only with QTM100K model

General switch. The switch set is shown by ** only with QTM100C model

the „ POWER LED

„ POWER LED

Tension signal led

… Rj11 CONNECTOR

Multifunction connector for the remote

control sensor

TV ANTENNAS

active antennas

(DVB-T).

vINSTALLATION GUIDELINES

•



‚ ƒ

•

Use only , amplified with adequate gain,

directly powered by the F antenna connector (ANT IN 1 e 2)

and suitable to the reception of the Digital Terrestrial signal

Quantum Antennas, linked together with QTM100

receiver, have been manufactured in order to optimize the

system's functioning.

WARNING: do not provide external power in case of

use of different brand antennas, not to occur in

doing so may result in product damages and in

decay of warranty's terms.

Be sure to position the two antennas as far away and

opposing from each other as possible. For example,

place the first antenna on the right side of the wind

screen of the vehicle and the second one on the left

side of the rear window or on the left rear vent wing .

Antennas must be installed as far away from the metal

parts (vehicle's roof or vertical borders of the wind

screen/rear vent wing) as possible.

The bonnet or the boot (depending on the vehicle) can

influence whether positive or negative - the signal

reception. It's recommend to experiment where to place

the antennas whether on the higher or the lower part of

the window. The higher part usually guarantees more

protection from noises caused by motorcycles and

scooters.

Handle with care the coaxial cable setting in order to

avoid damages due to vibration or crushing.

Be sure that the connections have been correctly set and

check the screwing of the connectors. Signal reception's

problems are often caused by incorrect assembly.



Installation and Connections

Rear Panel

frontrear 1rear 2

A/V IN 1

A/V IN 2

ANT IN

AUDIO OUT

R LM

VIDEO OUT

 RCA L/R AUDIO OUTPUT - Stereo ˆ ANTENNA INPUT - ANT IN-2

First Tv antenna input

‚RCA VIDEO OUTPUT - Front

‰ ANTENNA INPUT - ANT IN-1

Video output to connect to the front

monitor’s video input. Warning, the signal’s Second Tv antenna input

view is possible only once the handbrake is

pulled N.B.: Use only active antennas, that must be 12

Vcc powered and supplied by an adequate

ƒ RCA VIDEO OUTPUT - Rear 1 gain

Video output to connect to a rear monitor’s

ATTENZIONE: 12Vcc tension is always

video input. Signal view is not bound,

on at F (ANT1 and ANT 2) connectors to

teherefore it is always available

power the antennas.

„RCA VIDEO OUTPUT - Rear 2 For a correct installation we advice to

Video output to connect to a rear monitor’s use the fitting Quantum antennas

video input. Signal view is not bound,

teherefore it is always available

…RCA AUDIO OUTPUT - Mono

† AUDIO/VIDEO INPUT- A/V IN 2

Audio/Video inputs to connect an auxiliary

unit in (for ex. ) The input activation can be

selected by remote control

‡ AUDIO/VIDEO INPUT- A/V IN 1

Audio/Video inputs to connect an auxiliary

unit (for ex. Dvd player, rear camera, etc.)

The input activation can be selected by

remote control.

NB: video outputs and inputs according to PA

standard

Frontrear 1rear 2

A/V IN 1

A/V IN 2

ANT IN

AUDIO OUT

R LM

VIDEO OUT

REAR PANEL

AUXILIARY SOURCE

(for ex. DVD player, etc.)

AUXILIARY SOURCE

(for ex. DVD player, etc.)

FRONT

ANTENNA 1

REAR REAR

AUDIO

STEREO

AUDIO

MONO

ANTENNA 2

WARNING:

Tension is always on (12Vcc) at the

connectors F (ANT 1 and ANT 2) to

power the antennas. DO NOT POWER

A NTENNAS W I T H D I F F E R E N T

VOLTAGE

Installation and Connections

Be sure that every connection has been correctly set, as

shown on the diagram at page 22.

Turn the unit on, taking on the ON position the switch on

the front panel, if located

on the front panel is green, is red:

the receiver is on stand-by, press the button on

he remote control

on the front panel is green, led is

switched off:

after a few seconds frame will be shown on the screen

to start the

It's possible to stop the by pressing EXIT but-

ton. Frame will be shown on the screen. Press

button to confirm the scan stop or the button

to resume it.

press button to store the channels in the TV

LIST. The first channel in the up-to-date TV LIST

will be shown on the screen.

If at the end of the frame will be shown

on the screen, check the connections and the

installation parameters of the receiver, then press

in sequence buttons to re-

launch the scanning.

The two led on the front panel are both switched off:

Check the connections and begin the getting started

operations again.

v Getting started

• POWER LED led ( )

[ ]

• POWER LED ( )



› press [OK] button channels tuning pro-

cess.

tuning

‚[OK]

[EXIT]

At the end of the tuning frameƒ will be shown on the

screen.

› [OK]

tuning „

[EXIT], [SCAN] e [OK]

•

First Use

GND

KEY(white) - Ignition lead

Connect to an accessory terminal in the fuse

block controlled by the car ignition key

(+12V=ON)

‚GROUND(black) - Power lead (-)

Connect to the battery negative pole (car

chassis)

ƒBRAKE (blue) - Parking brake control

lead

Connect to parking brake or chassis of the car

(output video engaged)

„+12/24V (red) - Power lead (+)

Connect to a live terminal in the fuse block

connecting to the car battery

…GROUND (black) - Power lead (-)

Connect to the battery negative pole (car

chassis)

†AUX +12V (grey) - Power output lead

for accessory parts

Connect to the device to feed (12V/30 mA

max). The device is supplied with power

when it is switched on.

FRONT PANEL

Ricevitore infrarosso

 • KEY- White

‚ • MASSA Black

ƒ • BRAKE - Blue

„ • IN +12/24V - Red

… • MASSA - Black

† • AUX +12V - Grey

Installation and Connections

TUNING

[OK] to start search - [EXIT] to quit

TUNING

No services found - [EXIT] to quit

RADIO

50% 100%

TUNING

[OK] to stop - [EXIT] to continue

RADIO

50% 100%

TUNING

[OK] to save - [EXIT] to quit

TV 1

TV 2

TV 3

TV 4

RADIO 1

RADIO 2

RADIO 3

RADIO 4

RADIO

50% 100%

First Use

v Autotracking and Autosearch

These innovative functions make the receiver's daily use

easier.

They have the purpose to select a channel by the remote

control and to show it without starting a tuning manual

searching, in case of frequencies changing during the

transmissions.

To optimize Autotracking and Autosearch functions it's

necessary to follow carefully the instructions:

1.Start an autoscan by pressing [SCAN] button:

to tune the available channels in that specific area 

2.Create a favourite TV LISTE:

to organize in sequence your own favourite channels ‚

3.To access (/enter?) favourite TV LIST:

and to select it as a default setting ƒ

If the auto scan does not allow to tune all the favourite

channels, start again the operations described at the point

1 and 2 in an other geographic area.

WARNING: channels marked with this signal (both in

red), are momentarily not available because of no net

coverage „.

WARNING: channels marked with this signal (both in

red), are momentarily not available because of no net

coverage .„

WARNING

MAKE THE CORRECT CONNECTIONS

Failure to make the proper connections

may result in product damage

USE ONLY IN CARS WITH A 12 / 24

Vcc NEGATIVE GROUND

HAVE THE INSTALLATION DONE BY Failure to do so may result in fire, electric

QUALIFIED PERSONNEL shock or other injury

The installation and wiring of this unit

require special technical skills and expe- BEFORE WIRING DISCONNECT THE

riences. To ensure safety always have C A BLE FRO M THE NEGA T IVE (-)

the installation done by experts BATTERY TERMINALS

Failure to do so may result in electric

USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS shock or injury due to electrical shorts

Be sure to use only the specified acces-

sory parts. Use of other than designed DO NOT SPLICE INTO ELECTRICAL

accessory parts may damage this unit or CABLES

cause an incorrect functioning of the Never cut away cable insulation to supply

appliance power to other equipment. Doing so will

exceed the current carrying capacity of

ARRANGE THE WIRING CORRECTLY the wire and result in fire or electric shock

Route the electrical and audio/video

cables and wiring away from moving DO NOT USE BOLTS OR NUTS IN THE

parts or sharp or pointed edges. This BRAKE OR STEERING SYSTEM TO

will prevent crimping and damage to the MAKE GROUND CONNECTIONS

wiring. If wiring passes through hole in Bolts or nuts used for the brake or steer-

metal, use a rubber grommet to prevent ing systems (or any other safety-related

the wire-s insulation from being cut by system), or tanks should NEVER be used

the metal edge of the hole for installations or ground connections

DO NOT INSTALL IN LOCATIONS DO NOT INSTALL IN LOCATIONS

WITH HIGH MOISTURE OR DUST WHICH MIGHT HINDER VEHICLE

Avoid installing the unit in locations with O P E R A T I O N , SU C H AS T H E

high incidence of moisture or dust. STEERING WHEEL OR GEARSHIFT

Moisture or dust that penetrates into Doing so may obstruct forward vision or

this unit may result in product failure hamper movement etc., and result in seri-

ous accident

Installation

ATTENZIONE:

Before installing the device

read carefully what follows

FAVOURITE TV

1 Channel TV

2 Channel TV

3 Channel TV

4 Channel TV

5 Channel TV

6 Channel TV

7 Channel TV

TV LIST

[GREEN] to change list

TUNING

[OK] to start search - [EXIT] to quit

TV LIST

ADD FAVOURITE: [OK] to confirm - [EXIT] to quit

SETTINGS PAY-TVDIAGNOSTICS

CREATE SORT DEL.CHAN DEL.LIST

FAVOURITE TV

TV LIST

1 Channel TV

2 Channel TV

3 Channel TV

4 Channel TV

5 Channel TV

6 Channel TV

7 Channel TV

[GREEN] to change list

v How to turn the receiver on

Use the [ ] button on the remote control to turn the

receiver on/off

v How to select a channel

A Tv or Radio channel can be selected by three different

modes:

• DIRECT: select the desired channel by using the number

buttons…

• ZAPPING: select the desired channel by using the

up/down buttons[5] e [6]‡ and press [OK]ƒ to con-

firm the selection.

This mode allows the show of the information columnˆ

before showing the channel, witch will be shown only

after confirming the selection by pressing [OK]ƒ.

• ZAPPING DIRETTO: press [P+] e [P-]† to browse the

channels that will be immediately shown without using

the [OK] button.

Daily use

15 Channel TV

Title programme

TV 12:17

12:00 12:45

““

SCAN A/V

P+

PV+

CHANNEL

1 2 3

456

EXIT

BACK MUTE

LIST

info

RADIO

@ ? ! . ab c

g h i jk l m n o

p q r s t u v

_ + *

w x y z

d e f



‚

… ƒ„†

‡

Audio/Video Switching

1. A/V IN and OUT SWITCHING

Imagine/figure to connect one device (videogame

console) in A/V IN1 input, and a second one (dvd player)

in A/V In2 input. The decoder can be set in three

different modes that lead to the following

configurations:

QTM100 on STAND-BY

FRONT Monitor: signal from AV IN2

REARMonitors ‚: No signal

QTM 100 on TV

FRONT Monitorƒ: TV signal tuned by QTM 100

REAR Monitors„: TV signal tuned by QTM 100

QTM 100 on MIX1 (press [A/V])

FRONT Monitor…: signal from AV In2

REAR Monitors†: signal AV IN1

Audio comes from the device in AV In1

QTM 100 on MIX2 (press A/V again):

FRONT Monitor‡: signal from AV In2

REAR Monitorsˆ: Tv signal

Audio signal comes from TV

‡‡

ˆˆ

……

††

ƒƒ

„„

‚‚



IN GENERAL, depending on the decoder mode set, we can see that:

• When the vehicle is stopped and the handbrake is pulled, FRONT monitor can receive the signal coming from TV

Or from the device in AV IN2,

• Whether the vehicle is stopped or on the go REAR monitors can receive the signal coming from TV or from the

device in AV In1.

Autres manuels pour QTM100

Autres manuels Quantum Récepteur TV

Quantum

Quantum QTM100 Manuel utilisateur

Manuels Récepteur TV populaires d'autres marques

NEC

NEC PX-TUAN-01 Manuel utilisateur

Edision

Edision Piccollino Manuel utilisateur

Matsui

Matsui DTR1 Manuel utilisateur

Dyon

Dyon Raptor Manuel utilisateur

Strong

Strong SRT 2401 Mode d'emploi

TerraTec

TerraTec CINERGY DT USB XS DIVERSITY Manuel d'instructions

Haier

Haier 34F9K Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DigiCom 1 Manuel utilisateur

Haier

Haier LT19A1 Manuel utilisateur

Triax

Triax CR 317 Manuel utilisateur

DirecTV

DirecTV D10-300 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola VIP2502W Manuel utilisateur

ActionTec

ActionTec WirelessTV Manuel utilisateur

Motorola

Motorola VIP1200 Series Manuel utilisateur

Xoro

Xoro HRT 1300 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DH6200 Manuel utilisateur

Manhattan

Manhattan Plaza DS-100 Manuel utilisateur

Micro Prose

Micro Prose MPI-500 Manuel utilisateur