3
Veuillez lire ces règles de sécurité importantes avant de commencer les travaux
IMPORTANT —NOTICE D’INSTALLATION—
AVERTISSEMENT –POUR REDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES MORTELLES
LISEZ CETTE NOTICE ET CONFORMEZ-VOUS AUX
INSTRUCTIONS.
NE POSEZ CET OUVRE-PORTE QUE SUR UNE
PORTE DE GARAGE CORRECTEMENT ÉQUILI-
BRÉE. UNE PORTE MAL ÉQUILIBRÉE PEUT CAU-
SER DES BLESSURES GRAVES. CONFIEZ LA RE-
PARATION DES CABLES, DES RESSORTS, ET DE
TOUT AUTRE ÉLÉMENT À UN TECHNICIEN QUALI-
FIÉ AVANT D’ENTREPRENDRE L’INSTALLATION.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES COR-
PORELLES, UTILISER CET OUVRE-PORTE POUR
DES PORTES BASCULANTES SECTIONNELLES
UNIQUEMENT.
LES PORTES EN FIBRE DE VERRE, EN ALUMINUM
ET EN ACIER DOIVENT ETRE RENFORCÉES POUR
EVITER D’ENDOMMAGER LA PORTE. CONSULTEZ
LE FABRICANT DE VOTRE PORTE DE GARAGE
POUR OBTENIR SES RECOMMANDATIONS.
ENLEVEZ LES CORDES ET ENLEVEZ OU NEUTRA-
LISEZ TOUT DISPOSITIF DE VERROUILLAGE SOLI-
DAIRE DE LA PORTE DE GARAGE AVANT
L’INSTALLATION.
NE VOUS SERVEZ PAS DES RÉGLAGES DE LA
SENSIBILITÉ POUR COMPENSER LE MAUVAIS
FONCTIONNEMENT D’UNE PORTE. CECI POUR-
RAIT FAIRE OBSTACLE AU BON FONCTIONNE-
MENT DU MÉCANISME DE L’INVERSEUR DE SÉ-
CURITÉ ET POURRAIT ENDOMMAGER LA PORTE.,
DANS LA MESURE DU POSSIBLE, INSTALLEZ
L’OUVRE-PORTE Á AU MOINS 2.14M (7PI) DU SOL.
POSEZ LE DISPOSITIF DE DÉSACCOUPLEMENT
D’URGENCE Á1.83 M (6 PI) DU SOL.
INSTALLEZ LE BOUTON DE COMMANDE ÁUN EN-
DROIT QUE L’ON PEUT VOIR DE L’EMBRASURE DE
LA PORTE, ÀUNE HAUTEUR MINIMALE DE 1.53 M
(5 PI) DU SOL –AFIN QUE LES JEUNES ENFANTS
NE PUISSENT PAS L’ATTEINDRE—ET ÀL’ENCART
DES PIECES MOBILES DE LA PORTE.
APPOSEZ L’ÉTIQUETTE DE MISE EN GARDE RE-
LATIVE AU DANGER DE HAPPEMENT À PROXIMITE
DU BOUTON DE COMMANDE ET L’ÉTIQUETTE RE-
LATIVE AU RÉGLAGE DE LA COMMANCE ÁUN
EMPLACEMENT EN EVIDENCE—PAR EXEMPLE
SUR LA PAROI INTÉRIEURE DE LA PORTE DE GA-
RAGE OU SELON LES INSTRUCTIONS DE LA NO-
TICE D’INSTALLATION. APPOSEZ L’ÉTIQUETTE
RELATIVE AU DÉSACCOUPLEMENT D’URGENCE
SUR LE DISPOSITIF OU À PROXIMITE DE CE DER-
NIER.
NE BRANCHEZ PAS L’OUVRE-PORTE AVANT D’Y
ÊTRE AUTORISÉ PAR LA NOTICE.
UNE FOIS L’OUVRE-PORTE INSTALLÉ, LES SENS
DE LA COURSE DOIT S’INVERSER LORSQUE LA
PORTE ENTRE EN CONTACT AVEC UN OBJET
D’UNE HAUTEUR DE 25.4MM (1 PO) POSE SUR LE
SOL.
L’INSTALLATION ET LE BRANCHEMENT ÉLECTRI-
QUE DOIVENT ÊTRE CONFORMES AUX CODES
LOCAUX DU BÂTIMENT ET DE L’ÉLECTRICITÉ
RACCORDER LE CORDON D’ALIMENTATION Á
UNE PRISE ADÉQUATEMENT MISE ÁLA TERRE.
NE PAS ENLEVER LA BRANCHE RONDE DE MISE Á
LA TERRE DU CORDON D’ALIMENTATION.
SI LE SYSTÈME PHOTOÉLECTRIQUE EST BLOQUÉ
PAR UN OBJET DE PLUS DE 6 PO X 12 PO, LA
PORTE OUVERTE NE DOIT PAS SE FERMER ET LA
PORTE SE FERMANT DOIT S’OUVRIR. VÉRIFIER
CELA EN UTILISANT LA VÉRIFICATION DÉCRITE Á
L’ÉTAPE 20.
NE PAS PORTER DES BAGUES, DES MONTRES OU
DES VÊTEMENTS LÂCHES PENDANT
L’INSTALLATION OU LA VERIFICATION TECHNI-
QUE DU SYSTÈME DE PORTE DE GARAGE. UTILI-
SER UNE ÉCHELLE NON MÉTALLIQUE STABLE.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
"Cet appareillage numérique de la classe B répond à toutes les exigences de l’interférence canadienne causant des règlements
d’équipement. Ľopération est sujette aux deux conditions suivantes: (1) cet dispositif peut ne pas causer l’interférence nocive, et (2) ce dis-
positif doit accepter n’importe quelle interférence reçue, y compris l’interférence qui peut causer l’opération peu désirée. "
Ce symbole vous demande de prendre les précautions voulues. Vous le trouverez d’un bout à
l’autre du présent guide d’installation. Cet ouvre porte de garage a été conçu et essaye pour
vous offrir un fonctionnement sécuritaire dans la mesure ou les directives d’installation sont
respectées conformément a ces mesures de sécurité. Le non respect de ces mesures de
sécurité risqué d’entraîner des blessures corporelles graves et des dommages matériel.
APRÈS L’INSTALLATION, PLACER CE MANUEL À PROXIMITÉ DE LA PORTE DE GARAGE FAIRE RÉ-
GULIÈREMENT LES VÉRIFICATIONS RECOMMANDÉES CONCERNANT LA SÉCURITÉ L’ENTRETIEN
ET LES RÉGLAGES
