Qlima SPHP 130 Manuel utilisateur
SPHP 130
6
FIN
4
u
:
=
BETJENINGSMANUAL
KÄYTTÖOHJE
OPERATING MANUAL
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKTIONSBOK
2
18
34
50
66
82
Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 1Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 1 10-01-2022 15:1510-01-2022 15:15
2
6
1. LÆS BRUGSANVISNINGEN FØRST.
2. I TVIVLSTILFÆLDE HENVEND DEM TIL DERES FORHANDLER.
Til rette vedkommende,
Tillykke med købet af din Qlima poolvarmepumpen. Du har købt et produkt af høj kvalitet,
der, hvis det bruges ansvarligt, vil give dig mange års glæde.
Læs brugsanvisningen først for at sikre, at din poolvarmepumpe levetid er optimal.
Poolvarmepumpen leveres med en 24 måneders garanti, der begynder på købsdatoen.
Vi håber, du får glæde af din poolvarmepumpe.
Med venlig hilsen
PVG Holding b.v.
Kundeserviceafdelingen
Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 2Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 2 10-01-2022 15:1510-01-2022 15:15
3
6
INDHOLDSFORTEGNELSE
A SIKKERHEDINSTRUKTIONER
B NAVNE PÅ DELE
C GENERELT
D INSTALLATION
E BRUG
F DRIFT
G VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE
H FEJLFINDINGSVEJLEDNING
I GARANTIBETINGELSER
LÆS DENNE VEJLEDNING
Her finder du mange nyttige råd om, hvordan du bruger og vedligeholder
dit poolvarmepumpe korrekt. Du kan finde mange svar på almindelige pro-
blemer i kapitlet Fejlfindingsvejledning. Hvis du først gennemgår kapitlet H
”Fejlfindingsvejledning”, har du ikke brug for at ringe til service.
Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 3Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 3 10-01-2022 15:1510-01-2022 15:15
4
A
SIKKERHEDINSTRUKTIONER
Installer kun denne enhed, når den er i overensstemmelse
med lokale/nationale bestemmelser, vedtægter og standar-
der. Dette produkt er beregnet til at blive brugt som pool-
varmepumpe til private pools. Kontroller netspændingen
og frekvensen. Denne enhed er kun egnet til jordforbindel-
se, tilslutningsspænding 220-240 V~ / 50 Hz.
IMPORTANT
• Enheden SKAL altid have en jordforbindelse. Hvis
strømforsyningen ikke jordes, må du ikke tilslutte
enheden. Stikket skal altid være let tilgængeligt, når
enheden er tilsluttet. Læs disse instruktioner nøje,
og følg vejledningen.
• Poolvarmepumpen indeholder kølemiddel og kan
klassificeres som trykbærende udstyr. Brug derfor
altid en autoriseret tekniker til vedligeholdelse af
poolvarmepumpen.
Før du tilslutter enheden, skal du kontrollere følgende:
• Spændingsforsyningen skal svare til den netspænding,
der er angivet på klassificeringsmærket.
• Stikkontakten og strømforsyningen skal være egnet til
strømmen, der er angivet på klassificeringsmærket.
• Stikket på enhedens kabel skal passe ind i stikkontakten.
• Enheden skal placeres og monteres på en stabil overflade.
Strømforsyningen til enheden skal kontrolleres af en aner-
kendt professionel, hvis du er i tvivl om kompatibiliteten.
• Apparatet er fremstillet i henhold til
CE-sikkerhedsstandarder. Ikke desto mindre skal du være
forsigtig som med enhver anden elektrisk enhed.
• Dæk ikke luftindtaget og -udgangen.
• Lad aldrig enheden komme i kontakt med kemikalier.
• Sprøjt aldrig enheden med eller nedsænk den i vand.
6
Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 4Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 4 10-01-2022 15:1510-01-2022 15:15
5
6
• Stik ikke hænder, fingre eller genstande ind i åbningerne
på enheden.
• Brug aldrig et forlængerkabel til at forbinde enheden til
elforsyningen. Hvis der ikke allerede findes en egnet jor-
det stikkontakt, skal der installeres én af en autoriseret
elektriker.
• Reparationer og/eller vedligeholdelse må kun udføres af
en autoriseret servicetekniker eller din leverandør. Følg
brugs- og vedligeholdelsesvejledningen, som angivet i
brugervejledningen til denne enhed.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, når den ikke er i
brug.
• Du må ikke starte eller stoppe enheden ved at sætte stik-
ket i eller trække det ud. Brug kun de dedikerede knap-
per på poolvarmepumpen eller på fjernbetjeningen.
• Åbn ikke poolvarmepumpen, når det er i drift.
• Træk altid stikket ud, når du åbner rengør eller servicerer
poolvarmepumpen.
• Placer ikke gasbrændere, ovne og/eller komfurer i luft-
strømmen.
• Du må ikke betjene knapperne eller berøre poolvarme-
pumpen med våde hænder.
• Bemærk, at udendørsenheden producerer lyd, når den er
i brug. Dette kan være i strid med lokal lovgivning. Det
er brugerens ansvar at kontrollere og sikre, at udstyret
overholder den lokale lovgivning.
• Denne maskine er ikke beregnet til brug af personer
(herunder børn) med nedsat fysiske eller mentale evner
eller sanseevner eller manglende erfaring og viden, med-
mindre de har modtaget opsyn og vejledning vedrørende
brug af maskinen af en person, der er ansvarlig for deres
sikkerhed.
• Børn bør holder under opsyn for at sikre, at de ikke leger
med symaskinen.
• Det anbefales at holde sig ude af den direkte luftstrøm.
• Der må ikke udføres nogen ændringer på enheden.
• Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af fabri-
Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 5Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 5 10-01-2022 15:1510-01-2022 15:15
6
kanten, kundeserviceafdelingen eller personer med tilsva-
rende kvalifikationer for at forhindre fare.
• Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8 år og
derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller
mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de
er blevet vejledt eller instrueret i brugen af apparatet på
en sikker måde og forstår de involverede farer. Børn må
ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedlige-
holdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
• Generelle leveringsbetingelser: Udstyret skal altid opbev-
ares og transporteres lodret på en palle og i origina-
lemballagen. Hvis det opbevares eller transporteres van-
dret, skal du vente mindst 24 timer, før du tænder det.
BEMÆRK!
• Brug aldrig enheden, hvis den har et
beskadiget strømkabel, stik, kabinet
eller kontrolpanel.
• Hvis ikke instruktionerne følges, kan
det medføre, at garantien ophæves på
denne enhed.
Bemærkning om fluorerede gasser
1. Denne poolvarmepumpeenhed indeholder fluorholdige gasser. For specifikke oplysninger om typen
af gas og mængden henvises til den relevante etiket på selve enheden.
2. Installation, service, vedligeholdelse og reparation af denne enhed skal udføres af en autoriseret
tekniker.
3. Afinstallation og genbrug af produktet skal udføres af en autoriseret tekniker.
4. Denne poolvarmepumpe er en hermetisk lukket enhed, der indeholder fluorerede gasser.
6
Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 6Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 6 10-01-2022 15:1510-01-2022 15:15
7
6
BNAVNE PÅ DELE
A Frontpanel F Elektrisk styreboks K Vandstrømskontakt
B Monteringsramme G Fordamper L Venstre sidepanel
C Ventilatorblad H Toppanel M Betjeningspanel
D Ventilator motor I Bremsedele N Kompressor
E Ventilatorstøtte J Varmeveksler O Bundramme
PAKKENS INDEHOLD
• Varmepumpe
• 2 hydrauliske ind-/udløbsforbindelser 32/38 mm diameter
• Denne installations og brugervejleding
• 4 anti-vibrationspuder
G
BEMÆRK!
Alle billederne i denne vejledning og på gaveæsken er kun til forklaring og indikation. De kan være
lidt anderledes end det produkt, du har købt. Den faktiske form er afgørende.
Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 7Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 7 10-01-2022 15:1510-01-2022 15:15
8
LEDNINGSDIAGRAMMER
CGENERELT
UNDER BRUG
• For at undgå alvorlige skader, må du aldrig røre ved ventilatoren, når den er i drift.
• Opbevar varmepumpen utilgængeligt for børn for at undgå alvorlige skader forårsaget af varmevek-
slerens blade.
• Start aldrig udstyret, hvis der ikke er vand i poolen, eller hvis cirkulationspumpen er stoppet.
• Kontroller vandgennemstrømningen hver måned, og rengør om nødvendigt filteret.
UNDER RENGØRING
• Sluk for udstyrets strømforsyning.
• Luk vandindløbs- og udløbsventilerne.
• Indfør ikke noget i luft- eller vandindtagene eller -udtagene.
• Skyl ikke udstyret med vand.
VANDBEHANDLING
Varmepumper til swimming pools kan bruges med alle typer vandbehandlingsanlæg.
Ikke desto mindre er det vigtigt, at behandlingssystemet (klor-, pH-, brom- og/eller saltklorinator-dosering-
spumper) installeres efter varmepumpen i det hydrauliske kredsløb.
For at undgå forringelse af varmepumpen skal vandets pH holdes mellem 6,9 og 8,0.
Varmepumpen er meget nem at installere, der skal blot tilsluttes vand og strøm under installationen.
6
Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 8Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 8 10-01-2022 15:1510-01-2022 15:15
9
6
BELIGGENHED
Varmepumpen bør placeres mindst 2,5 meter væk fra opsætningspool.
Overhold venligst følgende regler vedrørende valg af varmepumpeplacering.
1. Enhedens fremtidige placering skal være let at komme til, så den er nem at betjene og vedligeholde.
2. Den skal installeres på jorden, helst på et plant betongulv. Sørg for, at gulvet er tilstrækkeligt stabilt
og kan bære vægten af enheden.
3. Kontroller, at anlægget er ordentligt ventileret, at luftudtaget ikke vender mod vinduerne i nabobyg-
ninger, og at udsugningsluften ikke kan vende tilbage. Sørg desuden for tilstrækkelig plads omkring
enheden til at udføre service og vedligeholdelse.
4. Enheden må ikke installeres i et område, der er udsat for olie, brændbare gasser, ætsende produkter,
svovlholdige forbindelser eller tæt på højfrekvent udstyr.
5. For at forhindre muddersprøjt må enheden ikke installeres i nærheden af en vej eller sti.
6. For at undgå at forårsage gener for naboerne, skal du sørge for, at enheden er installeret, så den er
placeret mod det område, der er mindst følsomt over for støj.
7. Opbevar så vidt muligt enheden uden for børns rækkevidde.
Placer ikke noget tættere på end 1,50 m foran varmepumpen.
Lad der være 30 cm tom plads rundt om siderne og bagsiden af varmepumpen.
Undlad at placere forhindringer over eller foran enheden!
Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 9Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 9 10-01-2022 15:1510-01-2022 15:15
10
DINSTALLATION
INSTALLATIONSLAYOUT
Filteret, der er placeret opstrøms for varmepumpen, skal renses jævnligt, så vandet i anlægget er rent, og
der dermed undgås driftsproblemer som følge af snavs i eller tilstopning af filteret.
HYDRAULISK TILSLUTNING
ELEKTRISK FORBINDELSE
Før du tilslutter din varmepumpe, skal du sikre dig, at
stikket er jordet.
Filterpumpen bør fungere samtidig med varmepumpen.
Derfor skal du forbinde dem til det samme elektriske
kredsløb.
6
Trin 1
Skru stikkene fast til varmepumpen
Trin 2
Forbind vandudløbsrøret og
vandindtagsrøret
mod poolen
automatiseret
behandlingssystem
filtrering + pumpe
fra poolen
Ind
Ud
POOL
Mod poolen
Fra poolen
Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 10Q_man_SPHP 130 SCAN ('22) V1.indd 10 10-01-2022 15:1510-01-2022 15:15
Autres manuels pour SPHP 130
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Qlima Pompe à chaleur
Manuels Pompe à chaleur populaires d'autres marques
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PUZ-SWM60VAA Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex LI 16I-TUR Guide de l'utilisateur
Carrier
Carrier WSHP Open v3 Guide de configuration rapide
TGM
TGM CTV14CN018A Manuel utilisateur
Carrier
Carrier 38MGQ Series Manuel utilisateur
Kokido
Kokido K2O K880BX/EU Guide de dépannage
