QIMMIQ FREON Manuel d'instructions
Guide de démarrage rapide
Quick start manual
Guía de inicio rápido
Schnellstartanleitung
Manuale di avvio rapido
FREON
SOMMAIRE
PRECAUTIONS EN MATIERE DE SANTE ET DE SECURITE
Lésions dues aux mouvements répétitifs et à la fatigue oculaire
Aimants
Utilisation et entretien
Mise en garde concernant le respect de la vie privée
Batterie
Animaux domestiques
POUR VOUS AIDER A DEMARRER
Avant de commencer
Batterie
Connexions
VOL
Avant de commencer
Pilotage
INFORMATIONS GENERALES
Avertissement
Garantie
Modifications
Mise au rebut du produit à la fin de sa durée de vie
Marques commerciales
PRECAUTIONS EN MATIERE DE SANTE ET DE SECURITE
Lisez les avertissements suivants avant de jouer avec le drone. Le Non Respect De Ces Avertissements Peut Entrainer Des Blessures.
Lésions dues aux mouvements répétitifs et à la fatigue oculaire
Après quelques heures de jeux vidéo vous pouvez sentir des douleurs au niveau des muscles, articulations, peau ou yeux. Suivez les
instructions ci-dessous pour éviter des problèmes tels que tendinite, syndrome du tunnel carpien, irritation de la peau ou tensions
oculaires.
Évitez de jouer pendant des périodes excessives. Il est recommandé aux parents de veiller à ce que leurs enfants jouent
pendant des périodes raisonnables.
Même si vous ne pensez pas en avoir besoin, faites une pause de 10 à 15 minutes après chaque heure de jeu.
Si vous éprouvez de la fatigue ou une douleur aux mains, aux poignets, aux bras ou si vos yeux deviennent fatigués et
douloureux pendant le jeu, cessez de jouer et reposez-vous.
Si la douleur aux mains, poignets, bras et yeux persiste pendant ou après le jeu, cessez de jouer et consultez un médecin.
Aimants
Non recommandé pour les enfants de moins de 14 ans. Ce produit contient de petits aimants. Une fois avalés, les aimants peuvent se
coller les uns aux autres dans les intestins et causer de blessures graves. Consultez immédiatement un médecin si des aimants sont
avalés.
Utilisation et entretien
Le drone Freon ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 14 ans.
Pour faire voler le drone Freon à l’intérieur, installez la coque avec les anneaux de protection afin de le protéger en cas de collision avec
d'autres objets.
Lors de l'utilisation du drone Freon, il faut le garder en vue tout le temps, entre autre, pour éviter de blesser des personnes ou animaux
et d'endommager des biens.
L’utilisation du drone Freon dans certains lieux publics (tels que gares, trains, aéroports, avions, etc.) peut être interdite. Assurez-vous
que l’utilisation du drone Freon est autorisée dans les espaces publics ou les transports publics.
Utilisez votre drone Freon en gardant toujours à l’esprit qu’il faut respecter la vie privée d’autrui.
Pendant leur rotation, les hélices du drone Freon peuvent blesser des personnes ou animaux et endommager des biens. Il ne faut pas
toucher le drone Freon lorsque les hélices tournent, patientez jusqu’à leur arrêt total avant de le manœuvrer.
Assurez-vous que personne ne se tienne à une distance inférieure à 1 mètre du drone Freon lorsqu'il est en marche ; gardez toujours
une distance suffisante entre les hélices et toute personne, animal et bien.
Maintenez le drone Freon à l’écart de lignes de haute tension, arbres, bâtiments ou toute autre zone potentiellement dangereuse ou à
risque.
Les performances du drone Freon peuvent être affectées ou réduites de manière significative et votre drone risque d’être
irréversiblement endommagé si :
Vous l'utilisez dans des conditions météo défavorables (pluie, vent fort, neige) ou lorsque les conditions de visibilité sont insuffisantes
(ex. pendant la nuit)
Vous l'utilisez dans des conditions humides (ex. vous ne devez pas le faire atterrir sur l'eau ou sur une surface humide)
du sable ou de la poussière pénètrent dans le drone Freon
les orifices d’aération du moteur sont obstruées
Vous utilisez des pièces de rechange et accessoires autres que ceux spécifiés
Vous l'utilisez à proximité de champs magnétiques puissants, des ondes radio ou des zones avec des radiations fortes
(cela peut empêcher la caméra du drone Freon de fonctionner correctement). Évitez d’utiliser votre drone Freon dans un
environnement surchargé de réseaux Wi-Fi®(tels que par exemple Internet, routeurs ou boîtes Wi-fi, etc.). Cela peut créer
des interférences qui pourraient réduire les performances du Freon.
Mise en garde concernant le respect de la vie privée
Enregistrer et diffuser une image d’une personne sans son autorisation peut constituer une atteinte à son image, à sa vie privée et
pourrait engager votre responsabilité. Demandez l’autorisation avant de filmer des personnes, notamment, si vous souhaitez conserver
vos enregistrements et/ou diffuser vos vidéos sur internet ou tout autre média. Ne diffusez pas d’images dégradantes ou pouvant porter
atteinte à la réputation ou la dignité d’une personne. L’utilisation du drone Freon à des fins de surveillance ou d’espionnage est
strictement interdite et peut être sanctionnée par la loi. Vérifiez que l'utilisation de caméras embarquées sur le drone Freon est
conforme aux dispositions légales sur la protection de la vie privée.
Batterie
Avertissement
Les batteries au lithium polymère sont extrêmement dangereuses et susceptibles de causer des blessures graves à des personnes ou
endommager des biens. L’utilisateur s’engage à en accepter la responsabilité. Le fabricant et le distributeur ne pouvant pas contrôler la
bonne utilisation des batteries (charge, décharge, stockage etc.), ils ne pourront être tenus responsables des dégâts causés aux
personnes et aux biens. En cas de fuite de batterie, évitez que le liquide n’entre en contact avec votre peau ou vos yeux. En cas de
contact avec la peau, lavez abondamment avec du savon et de l’eau. En cas de contact avec les yeux, rincez abondamment à l’eau froide
et contactez un médecin. Débranchez immédiatement le chargeur si vous remarquez une odeur, un bruit ou une fumée.
Le non respect des instructions ci-dessous pourrait provoquer un dégagement de gaz, un incendie, un choc électrique ou une explosion.
Charge
La batterie doit être utilisée uniquement avec son chargeur d'origine. Le chargeur doit être régulièrement examiné à la recherche de
dommages au niveau de la fiche, du boîtier et autres parties. N’utilisez jamais un chargeur endommagé. Ne chargez jamais une batterie
gonflée, ayant présentée une fuite ou endommagée. N’utilisez pas le chargeur du drone pour recharger d'autres batteries rechargeables
autres que celle fournie.
Ne surchargez pas la batterie. Déconnectez la batterie du chargeur une fois complètement chargée. Ne rechargez pas une batterie une
fois chargée. Elle risque de surchauffer.
Ne chargez pas la batterie à proximité de matières inflammables ou sur une surface inflammable (moquette, parquet, meubles en bois
etc.) ou conductrice. Ne laissez pas la batterie sans surveillance durant la charge.
Ne chargez jamais la batterie immédiatement après une utilisation alors qu'elle est encore chaude. Laissez-la revenir à la température
ambiante. Ne chargez jamais la batterie lorsqu’elle est encore installée dans le drone Freon.
Les batterie ne doivent être rechargées que sous la surveillance d'un adulte.
Ne couvrez pas votre produit ni son chargeur pendant la charge de la batterie.
Les batteries usées doivent être enlevées du produit. Les batteries rechargeables doivent être enlevées du produit avant d'être
chargées. Il ne faut pas recharger des batteries non rechargeables.
Rechargez la batterie à une température comprise entre 0 et 40°C.
Utilisation et conservation
N’utilisez pas la batterie si son revêtement en plastique est déchiré ou endommagé d’une manière ou d’une autre. N'insérez/retirez pas
la batterie lorsque l’appareil est allumé. N’exposez pas la batterie à un choc physique excessif.
N’utilisez jamais une batterie gonflée, ayant présentée une fuite, endommagée ou diffusant une odeur anormale.
Gardez la batterie hors de la portée des enfants.
N’exposez pas la batterie à la chaleur et ne la jetez pas au feu. Évitez tout contact de la batterie avec un liquide quelconque. Ne laissez
pas votre appareil sous la pluie ni à proximité d’une source d’humidité. Ne mettez pas la batterie dans un four à micro-ondes ou un
récipient sous pression.
Ne cherchez pas à démonter, percer, déformer, couper la batterie et n'essayez pas de la réparer vous-même. Ne placez aucun objet
lourd au dessus de la batterie ou du chargeur. Évitez de faire tomber la batterie.
Ne nettoyez pas le chargeur avec un solvant, de l’alcool dénaturé ou autres solvants inflammables.
Évitez impérativement les court-circuits. Évitez tout contact direct avec l’électrolyte contenu dans la batterie. L’électrolyte et les vapeurs
d’électrolyte sont nocifs pour la santé.
Conservez votre appareil à température ambiante. N’exposez pas votre appareil à des températures extrêmes. Ne soumettez pas votre
appareil à des variations importantes de température. Ne placez pas votre produit près d’une source de chaleur.
Retirez la batterie lorsque vous n’utilisez pas l’appareil.
Débranchez le chargeur quand vous ne chargez pas la batterie.
Mise au rebut de la batterie
Jeter la batterie avec vos déchets ménagers peut contribuer à dégrader l’environnement. Les batteries détériorées ou inutilisables
doivent être déposées dans un conteneur spécialement réservé à cet effet. Suivez les directives et règlements locaux appropriés lors de
la mise au rebut des batteries. Pour plus d'information, contactez les autorités locales de gestion des déchets solides.
Animaux domestiques
Évitez d’utiliser le drone Freon tout près des animaux domestiques, en particulier les chiens de compagnie. Le drone Freon est doté d’un
générateur à ultrasons (Fréquence d’émission : 40 kHz). Les ondes ultrasoniques perturbent certains animaux domestiques, plus
particulièrement les chiens. L'utilisation du drone Freon en compagnie d’un chien peut conduire ce dernier à se comporter de façon
anormale voir même dangereuse.
POUR VOUS AIDER A DEMARRER
En
Fr
Accessory to make display screen stand firmly
Accessoire pour fixer fermement le support de
l'écran
ON/OFF
Allumer/Éteindre
Headless Mode
Mode sans tête
PHOTO/VIDEO (not available for version RC111W)
PHOTO/VIDÉO (non disponible sur le modèle
RC111W)
Accelerator
Accélérateur
Light Control
Contrôle de la lumière
Turn left fine-tuning
Réglage fin pour tourner à gauche
Speed Gear
Variateur de vitesse
Adjustable knob for display screen stand (up-down
direction)
Bouton de réglage du support de l’écran (vers le
haut/bas)
Adjustable knob for display screen stand (forward-backward
direction)
Bouton de réglage du support de l’écran (vers
l'avant/arrière)
Auto return
Retour automatique
Left sideward fly fine-tuning
Réglage fin de vol latéral à gauche
3D Eversion
Retournement 3D
Forward fine-tuning
Réglage fin vers l'avant
Right sideward fly fine-tuning
Réglage fin de vol latéral à droite
Backward fine-tuning
Réglage fin vers l'arrière
Direction Control
Contrôle de la direction
Turn right fine-tuning
Réglage fin pour tourner à droite
CONTENU DE L’EMBALLAGE
PREPARATION DU VOL
TÉLÉCOMMANDE
Ouvrez le couvercle du compartiment à batterie. Insérez 4 piles «AAA» (non incluses) dans le compartiment à piles
situé à l’arrière de l’émetteur puis remettez le couvercle en le fixant avec la vis.
Couvercle du compartiment à piles
4 piles AAA 1,5V
INSTRUCTIONS POUR LE DÉMONTAGE
1. Retirez la batterie en la tirant dans le sens illustré par la flèche.
2. Appuyez sur le cadre supérieur et le pousser selon le sens illustré par la flèche pour le faire sortir.
3. Utilisez un tournevis pour enlever les vis du circuit imprimé.
4. Mettez votre doigt dans le compartiment à batterie ou utilisez des petits objets souples (selon le sens illustré par
la flèche 1), pour retirer le circuit imprimé.
MONTER ET DÉMONTER LE SUPPORT DE L'ÉCRAN
1. Réglez ensuite la partie supérieure du support et le bouton pour fixer fermement le support de l'écran.
2. Ce bouton sert à régler l’angle du support de l’écran (Vers le haut et vers). Tournez le bouton dans le
sens antihoraire et déplacez la partie correspondante du support jusqu’à l’angle souhaité. Réglez
ensuite le bouton pour fixer l’angle.
3. Appuyez sur le bouton situé en bas de l'écran.
Ainsi, la vidéo transmise par le drone peut être visualisée en temps réel.
Téléchargement de l’application
Freon peut être contrôlé par un appareil portable. Téléchargez l’application pour commencer à voler tout de suite !
Téléchargez et installez l’application à l’aide d’un portable/tablette
SYSTÈME ANDROID
Recherchez «QIMMIQ-Freon» dans Google Play, la télécharger et l’installer sur votre portable/tablette
SYSTÈME iOS
Recherchez «QIMMIQ-Freon» dans App Store, la télécharger et l’installer sur votre portable/tablette
ATTENTION : L’indicateur de vibration sera bloqué lorsque le mode vibration est désactivé dans iOS sous «Réglage
du son »
1. Interface de l’application
1
Menu
2
Accueil/Annuler
3
Atterrissage de l’avion
4
Vidéo/Photo
5
Obturateur/Démarrer
6
Décollage automatique
7
Batterie
8
Wi-Fi
9
GPS
10
Démarrer/couper les
moteurs
11
Carte SD disponible
12
Masquer/Afficher
13
Mode Avion
14
Sensibilité
15
Galerie
16
Mode Gaucher/Droitier
INTERFACE DE JEU ET D’AIDE
Table des matières
Langues :
Autres manuels QIMMIQ Quadricoptère
