Qilive Q.5593 Manuel utilisateur
Body composition scale
Q.5593
FR Échelle de composition corporelle
ES Escala de composición corporal
PT Balança de composição corporal
PL Skala składu ciała
HU Testösszetétel skála
RO Cântar cu compoziție corporală
RU Шкала состава тела
UA Шкала складу тіла
EN
EN User manual P. 4
Manuel d’utilisation P. 15
Manual del usuario P. 27
Manual do utilizador P. 39
Instrukcja użytkownika S. 51
Használati útmutató 63.o.
Manual de utilizare P. 75
Руководство пользователя C. 87
Посібник користувача C. 100
FRFR
ES
PT
PL
HU
RU
RO
UA
SET
kg
1
2
3
456
9 10
7
8
11
12
13
14
15
181716
EN
PT
PT
PL
PL
HU
HU
RO
RO
RU
RU
UA
UA
FR
FR
ES
ES
4
EN
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Before using this product, carefully read these
instructions and keep the user manual for future
reference.
1. This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
2. WARNING: This product sends a weak
electrical current through the body to
conduct measurements. This scale should
not be used by individuals with pacemakers
or other internal medical devices. Consult
TABLE OF CONTENTS:
1. SAFETY INSTRUCTIONS P. 4
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS P. 10
3. PRODUCT DESCRIPTION P. 10
4. USE P. 10
5. MAINTENANCE AND CLEANING P. 13
6. GUARANTEES AND LIMITATIONS OF LIABILITY P. 13
5
EN
your physician before using this product if
you are pregnant or if you think you may
be pregnant. Children under 6 years old
should not use this product.
3. Keep the scale and batteries out of reach
of children.
4. CAUTION: The measurement data is not
to be used as a basis for medical diagnosis
or treatment. Contact your physician or
healthcare provider before beginning a
weight reduction or exercise program.
5. DO NOT overload the product with more
than 180kg.
6. WARNING: This unit is not a therapeutic
device. It is designed for private use only.
It is not suitable for commercial use, e.g.
in medical practices, hospitals, or in the
medical eld.
7. CAUTION: Always clean/disinfect the
scale before use when using the unit with
someone with a skin disease to avoid
cross-contamination.
8. Do not step on the scale when your body
or feet are wet, for example after taking a
bath or shower. DO NOT use if any part of
your body is wet. You may slide and lose
your balance.
9. Do not step on the edge or on the LCD
display area of the scale. The unit may tilt
and may be damaged.
6
EN 10. Do not place the scale on a cushioned oor
surface such as a carpet or mat. A correct
measurement may not be possible. The
scale should be placed on a dry, even, and
hard surface.
11. Do not use the unit on slippery surfaces
such as tile oors or wet oors. The scale
may move. You may lose your balance
and fall.
12. Stand on the scale with bare, dry feet. Do
not bend your knees. Attempting to stand
on the unit when wearing socks may
cause you to slip, lose your balance, and
measure incorrectly.
13. DO NOT drop, jump or bounce on the
product, as it is a precision instrument.
Dropping or hitting the unit may damage it.
14. Ensure the scale is fully dry prior to use.
15. Do not put this equipment in direct sunlight,
close to heaters, or near direct draughts
from air conditioners.
16. DO NOT place the product upright against
a wall or put heavy objects on it.
17. Use two hands when carrying the product.
18. Avoid using the scale during or immediately
after strenuous exercise after heavy alcohol
consumption; during or immediately after
excessive food or drink intake; or when a
fever is present.
19. Do not tamper with the product. Never
7
EN
attempt to service, dismantle the product
yourself, or push objects of any kind into
the products, as this may result in re,
electric shock, or equipment damage and
will also invalidate the warranty.
20. Check the scale is intact. DO NOT use if
broken.
21. This marking indicates that this
product should not be disposed of
with other household wastes. To
prevent possible harm to the
environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable
reuse of material resources. To return your
used device, please use the return and
collection systems or contact the retailer
where the product was purchased. They
can take this product for environmentally
safe recycling.
1.1 BATTERY SAFETY INSTRUCTIONS
22. Read the instructions on your product
before installing batteries. Only use the
size and type of battery specied in the
instructions.
23. Insert the batteries properly. Follow the
symbols showing the correct way to
position the positive (+) and negative (-)
ends of the batteries.
24. Keep battery contact surfaces clean by
8
EN gently rubbing with a clean pencil eraser
or cloth.
25. Immediately remove exhausted batteries
from your device and dispose of them
properly.
26. Always remove all batteries from the
device at the same time and replace them
with new batteries of the same size, type,
and brand.
27. Do not mix old and new batteries.
28. Do not mix battery brands/types.
29. Do not dispose of batteries in a re - they
may leak or rupture.
30. Do not expose batteries to water.
31. Do not disassemble, crush, puncture, or
otherwise damage batteries.
32. Do not recharge a battery unless it is
specically marked “rechargeable.”
Attempting to recharge a non-rechargeable
(primary) battery could result in leakage or
rupture.
33. Do not store batteries or battery-powered
devices in hot places.
34. Do not carry loose batteries in a pocket or
purse with metal objects like coins, paper
clips, etc. This can short-circuit the battery,
leading to high heat or leakage.
35. WARNING: Do not ingest the battery!
Chemical burn hazard. If the battery is
swallowed, it can cause severe internal
9
EN
burns in just 2 hours and can lead to death.
If you think the battery might have been
swallowed or placed inside any part of the
body, seek immediate medical attention.
36. Should battery uid leak and contact your
eyes, skin or clothing immediately rinse
with plenty of clean water. Immediately
contact your physician in case of eye or
skin contact.
37. Disposal of a battery into re or a hot oven,
or mechanically crushing or cutting of a
battery, that can result in an explosion.
38. Leaving a battery in an extremely high
temperature surrounding environment that
can result in an explosion or the leakage
of ammable liquid or gas.
39. A battery subjected to extremely low air
pressure may result in an explosion or the
leakage of ammable liquid or gas.
40.
Batteries must not be disposed of
with normal household waste.
Recycle them at the collection points
provided for this purpose. Contact
the local authorities or your dealer for
recycling advice. Correct disposal of old
batteries helps protect the environment
and human health.
10
EN 2.TECHNICAL SPECIFICATIONS
Battery type 4.5 V , 3 x AAA (R03) 1,5 V
High precision sensors / division 100 g increments (0.1 kg / 0.2 lb / 1/4 lb)
Maximum load 180 kg / 396 lb / 28 st 4 lb
Unit conversion Kilogram (kg), Stone (st), Pound (lb)
Water division 0.1%
Body fat division 0.1%
Age range for body fat 6-100 years
Height range 80-220 cm
Height unit cm / ft-in
3.PRODUCT DESCRIPTION
1. LCD display
2. Electrodes
3. Platform
4. Up selection indicator
5. Set button
6. Down selection indicator
4.USE
4.1 Inserting batteries
The unit operates on three AAA (R03) batteries.
• Lo: Low battery warning, replace the batteries.
4.2 Initializing the scale
1. Place the scale on the hard, stable, at, solid, non-slippery surface (no carpet or
uneven oors).
2. Press down on the center of the platform with your foot, then lift your foot o.
3. "0.0" will display.
4. Once the scale shuts down, it is ready to use.
4.3 Creating and saving the prole
This body composition scale can store the personal details of up to ten people. These
details will be stored until they are edited. The information is required for a more accurate
measurement.
1. To turn the scale on, press down on the center of the platform with your foot, then lift
your foot o.
2. When the display shows "0.0", press the SET button to activate the setup procedure.
3. Select a user number between P01 and P10 by pressing the or
buttons. Press the SET button to conrm and go to the next
parameter.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Qilive Échelle
