Qilive Q.6933 Manuel utilisateur
Digital fan
Q.6933
FR Ventilateur numérique
ES Ventilador digital
PT Ventoinha digital
PL Wentylator cyfrowy
HU Digitális ventilátor
RO Ventilator digital
RU Вентилятор с электронным управлением
UA Цифровий вентилятор
EN User manual P. 4
Manuel d’utilisation P. 14
Manual del usuario P. 24
Manual do utilizador P. 34
Instrukcja użytkownika S. 44
Használati útmutató 55. o.
Manual de utilizare P. 65
Руководство пользователя C. 75
Посібник користувача C. 86
FRFR
ES
PT
PL
HU
RU
RO
UA
ES
PT
PL
HU
RU
RO
UA
EN
1 2 3 4 5 86 7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
FR
ES
PT
PL
HU
RU
RO
UA
4
EN
1. SAFETY INFORMATION
Before using this product, carefully read these instructions
and keep the user manual for future reference.
1. Before connecting the product to a wall socket, ensure
that the local electrical current matches the one specied
on the product’s nameplate. This product should only
be connected to a grounded socket.
2. If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
3. This product is for indoor use only. No other use
(professional) is permitted.
4. This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
5. Ensure that the fan is switched o from the supply
mains before removing the guard.
TABLE OF CONTENTS:
1. SAFETY INFORMATION P. 4
2. TECHNICAL DATA P. 8
3. DESCRIPTION P. 8
4. INSTALLATION P. 8
5. USE P. 10
6. MAINTENANCE AND CLEANING P. 12
7. GUARANTEES AND LIMITATIONS OF LIABILITY P. 12
55
EN
6. Do not under any circumstance remove the fan
guards for either maintenance or cleaning.
7. Do not submerge the product, mains cable or plug in
water or any other liquid.
8. WARNING: Do not use this product in or around
bathtubs, showers, sinks, or other sources of water.
9. CAUTION: Do not use this product near water.
10. This product is not intended to be used through a
remote control system or external timer.
11. Do not cover the product during use.
12. This product must be positioned on a flat surface for
use. Do not turn over while in use.
13. CAUTION: Keep all ventilation outlets around the
product clear.
14. WARNING: Improper use of this product could result
short circuits, fires, electric shocks or other hazards.
15. WARNING: Avoid contact with moving parts. Never
insert ngers or any other part of your body or any
object through the fan guard. Adults should pay
special attention when using this fan close to children.
16. This product is intended for home use and for use in
similar environments such as:
- kitchen areas for sta in shops, oces or other
work environments;
- farms;
- by customers in hotels, motels and other residential
environments;
- guest room type environments.
17. This product is not suitable for outdoors use.
18. The mains cable should be regularly examined for
damage or deterioration. Do not use the product if
the mains cable is found to be damaged.
6
EN 19. Do not leave the product unattended when in
operation.
20. For detailed information on setting up the product,
refer to the corresponding sections of your user
manual.
21. WARNING: Entirely assemble the product prior to
use.
22. Never plug in or unplug the mains plug when your
hands are wet.
23. Do not change or modify the product, as this aects
the safety of the product. Caution, risk of injury!
24. Observe the following battery safety guidelines.
- Always observe correct polarity while inserting the
battery.
- Remove the battery if not used for a long time or
the battery are exhausted.
- Never expose the battery to excessive heat such
as sunshine, re or similar.
- Never heat the battery or throw the battery into
re. Never dismantle, damage or short-circuit the
battery.
- Chemical Burn Hazard. Do not ingest battery.
- This product contains a coin/button type battery,
which can be swallowed. If swallowed, severe
internal burns can occur within two hours of
ingestion and can cause death.
- Keep new and used batteries out of reach of
children. If the battery compartment cannot be
completely secured, discontinue use of the product,
and keep it out of reach of children. If you suspect
a battery has been swallowed or placed inside any
part of the body, see immediate medical attention.
77
EN
25. This marking indicates that this product
should not be disposed with other household
wastes. To prevent possible harm to the
environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of
material resources. To return your used device,
please use the return and collection systems or
contact the retailer where the product was purchased.
They can take this product for environmental safe
recycling.
26. Batteries must not be disposed of with normal
household waste. Recycle them at the
collection points provided for this purpose.
Contact the local authorities or your dealer
for recycling advice. Correct disposal of old batteries
helps protect the environment and human health.
8
EN 2. TECHNICAL DATA
Rated voltage/power input 220 - 240 V/AC, 50 W
Maximum air output (F) 50.25 m³/min
Service value (SV) 1.11 (m³/min)/W
Standby energy consumption (PSB) 0.352 W
Fan sound power level (LWA) 58.14 dB(A) (high speed); 46.16 dB(A)
(low speed)
Maximum air speed (c) 4.12 metres/sec
Service value measurement standard IEC 60879:1986
Dimension 400 x 360 x 1135 mm
Weight 5.33 kg
Delivery content 1 x stand fan; 1 x remote control with a
CR2025 battery; 1 x user manual
3. DESCRIPTION
3.1 Main unit
1. Front guard
2. Blade assembly nut
3. Blade assembly
4. Rear guard nut
5. Rear guard
6. Engine shaft
7. Carry handle
8. Engine unit
9. Mains cable with plug
10. Upper stand tube
11. Lower stand tube
12. Base
13. Control panel
14. Safety screw
3.2 Remote control
15. Power button
16. Speed down button
17. Oscillation button
18. Timer button
19. Speed up button
4. INSTALLATION
After unpacking, check for completeness of delivery and for shipping damage. If your
delivery is damaged or incomplete, please contact our after-sales service.
1.
• Insert the upper stand tube (10) to the bottom of the engine unit and tighten the
upper stand tube (10) by turning it anticlockwise.
99
EN
• Then insert the lower stand tube (11) to the upper stand tube, and tighten the lower
stand tube (11) by turning it anticlockwise.
• Finally insert the lower stand tube (11) to the hole on the base (12), and tighten the
lower stand tube (11) by turning it clockwise. Remember not to over-tighten it.
2. Fix the rear guard (5)
• Remove the blade assembly nut (2) and the rear guard nut (4) from the engine
shaft (6).
• Position the rear guard (5) onto the engine shaft (6) while ensuring that the mark “I”
on the rear guard (5) is up.
• Then re-position the rear guard nut (4) onto the engine shaft (6), and tighten it to
secure the rear guard (5).
3. Fix the blade assembly (3)
• Slide the blade assembly (3) onto the engine shaft (6) and make sure the engine
shaft (6) is fully seated into the groove of the blade assembly (3).
• Then tighten the blade assembly (3) by fastening the blade assembly nut (2).
10
EN
4. Fix the front guard (1)
• Position the front guard (1) over the rear guard (5) while ensuring the marks “I” and
“II” on the front guard (1) are up, and align the mark “I” on the front guard (1) with the
mark “I” on the rear guard (5).
• Then turn the front guard (1) clockwise until the mark “I” on the rear guard (5) is
located in the center of the mark “II” on the front guard (1).
• Finally tighten the front guard (1) with the safety screw (14).
5. USE
Caution:
• Make sure that the product is placed on a at and stable oor.
• The power socket must be in the vicinity of the fan and easily accessible.
• Always position the power cord so that nobody can trip over or become entangled
in it.
5.1 First time use of the remote control
When the remote control is used for the rst time, you need to pair the remote control
with the fan so that they can work with each other.
1. Connect the mains plug of the power cable (9) to the mains (220 - 240 V/AC, 50 Hz).
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Qilive Ventilateur
