QDI Vision-1 Manuel utilisateur
VISION-1
AGP
3D Graphics Card
VISION-1 AGP
User’s Guide
Version 1.1
Copyright1997 LEGEND.QDI
All rights reserved
No part of this manual may be reproduced or transferred to other
media without permission from QDI.
Notice
QDIbelieves the information contained in this document are accurate and
reliable. However, QDIreserves the right to make corrections, improvements, or
changes to this document at any given time without notice.
Please refer to README file in the driver diskette for operating instructions and
other information updates.
Trademarks Acknowledgment
•MS-DOS, Windows, and DirectX are trademarks of Microsoft Corporation.
•Pentium is a trademark of Intel Corporation.
•OS/2, VGA are trademarks of IBM Corporation.
All other brand and product names are trademarks of their respective companies.
Contents
Introduction
1 ............................................................................................................1
............................................................................................................3
Deutsch...........................................................................................................5
Francais......................................................................................................... 7
Italiano............................................................................................................9
Español........................................................................................................ 11
Portugese..................................................................................................... 13
English.............................................................................................................. 15
Features............................................................................................................. 15
System Requirements ..................................................................................... 16
Package Contents............................................................................................. 16
Software Upgrade............................................................................................ 16
Hardware Installation 17
Drivers for Windows 95 19
Before You Begin............................................................................................ 19
Operating System Requirements ................................................................... 19
Windows 95 Driver Installation..................................................................... 20
Configuring the Windows 95 Driver............................................................. 22
Drivers for Windows NT 26
Windows NT 4.0 Driver Installation............................................................. 26
Configuring the Windows NT 4.0 Driver..................................................... 27
BIOS Upgrade 27
~
User’s Manual
1
Introduction
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Introduction
2
•
•
User’s Manual
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Introduction
4
Deutsch
Wir danken lhnen für den Kauf der VISION-1 AGP 3D Grafikkarte. Mit
dem eingebauten Rendition V2200 True Media Accelerator verbindet lhre
VISION-1 eine hervorragende 3D Beschleunigung mit 2D Grafiken und
ausgezeichneter Videoqualität auf einer einzigen Platine. Es bietet lhnen
eine sowohl hohe Performance-Leistung aus als auch eine
zufriedenstellende Qualität für einen 3D Spiel-und Multimediaeinsatz.
Technische Daten:
•AGP Bus, AGP V1.0 Interface angepasst
•Rendition V2200 Accelerator gekoppelt mit einem Hochleistungs
RISC Prozessor
•4MB 100MHz SGRAM auf der Platine
•Eine 230MHz RAMDAC für eine hohe Bildauflösung,gute
Farbsättigung und eine hohe Bilderneuerungsrate bis zu
1600 x 1200 bei 85Hz
•Hardware “Triangle” Funktion, Pixel Funktion und Füllfunktion, die
lhnen hochentwickelte 3D Funktionen und 3D Specialeffekte liefern
•Video Abspielfunktion von überzeugender Qualität,
MPEG-2/DVD Beschleunigung
•voll VGA kompartibel
User’s Manual
5
•DPMS für Power Management Unterstützung
DDC2B für den Monitoranschluß und Abspielunterstützung
•Driver für die wichtigsten Operationssysteme und APIs
Windows 95 (OSR2.1), Windows NT 4.0
DirectX 5.0. OpenGL, etc. Unterstützung mit 3D
Beschleunigung für die bekannntesten Spiele
Systemanforderungen:
Computer : Benutzung der Hauptplatine mit einem AGP Bus slot
Monitor : Standard VGA Monitor. Um alle Vorteile der
Grafikkarte auszuschöpfen, benötigen Sie einen
hochauflösenden Multifrequenzmonitor.
Software : Windows 95; Windows NT, etc.
Introduction
6
Francais
Nous vous remercions d’avoir choisi la carte de graphiques VISION-1
AGP 3D. Munie de l’accélérateur de traduction incorporé “V2200 True
Media Accelerator”, votre VISION-1 réunit sur une seule carte
l’accélération exceptionnelle 3D avec d’excellents graphiques 2D et une
qualité supérieure de vidéo. Elle fournit également une performance
remarquable aussi bien qu’une qualité de choix dans les jeux 3D et les
applications multimédia.
CARACTERISTIQUES:
•Bus AGP, accomodant interface AGP V1.0.
•Processeur RISC de haute performance avec Accélérateur de
Traduction V2200 intégré.
•4MB 100MHz SGRAM sur monocarte.
•Un écran RAMDAC 230MHz à haute résolution, grande intensité
de couleur et à grande vitesse de rafraîchissement allant jusqu’à
1600 x 1200 avec 85 Hz.
•Les mécanismes triangle hardware, pixel et d’insertion fournissent
des caractéristiques perfectionnées 3D et des effets exceptionnels
3D.
•Reproduction vidéo de haute qualité, accélération
MPEG-2/DVD.
•Compatibilité VGA entière.
•DPMS pour soutien de gestion de puissance
DDC2B pour fiche de moniteur et soutien de reproduction.
•Gestionnaires pour les principaux systèmes de fonctionnement et les
APIs.
Windows 95 (OSR2.1), Windows NT 4.0
DirectX 5.0, OpenGL, ect.
Soutien des jeux en vogue avec accélération 3D.
~
Table des matières
Autres manuels QDI Carte vidéo
Manuels Carte vidéo populaires d'autres marques
Gainward
Gainward GeForce GTX 690 4GB Manuel utilisateur
ATI Technologies
ATI Technologies RADEON 137-40225-20 Manuel utilisateur
MSI
MSI N220GT series Manuel utilisateur
ATI Technologies
ATI Technologies RADEON 7000 MAC EDITION Manuel utilisateur
SIIG
SIIG aurora Manuel utilisateur
ClearSpeed
ClearSpeed ClearSpeed Advance e720 Manuel utilisateur
