PYLE Audio PT655E Manuel utilisateur
PRECAUTIONS
Thank you for purchasing this HI-FI product. Taking time
to read these operating instructions carefully before use
will acquaint you fully with all its features and help ensure
optimum performance.
In order to simplify the explanation illustrations may
sometimes differ from the originals.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER(OR BACK)
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol,
within an equilateral triangle, is intended to alert
the user to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the product’s
enclosure that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
WARNING: To prevent fire or shock hazard, do not
expose this appliance to rain or moisture
Power plug
When disconnecting the power cord from the
power outlet, always take hold of the plug, and
not the wire, and pull free. Never connect or
disconnect the power plug with wet hands since
you may receive an electric shock.
Remember to disconnect the power plug from
the power outlet when you do not intend to use
the unit for a prolonged period of time.
Do not remove the case and bottom panel
Any inspections or adjustments inside the unit
may lead to malfunctions and electric shocks.
Do not touch any of the inside parts.
Ventilation warning
The normal ventilation of the product shall not
be impeded for intended use.
Installation precautions
Do not install the unit in any of the following
locations since this may result in deterioration
in performance or malfunction:
* Locations exposed to direct sunlight or near objects
radiating heat such as heating appliances.
* Locations exposed to moisture or humidity.
* Locations with poor ventilation exposed to dust and
dirt.
* Locations which are unstable and not perfectly flat or
which are susceptible to vibration.
Do not wipe with thinners
Wipe the panels and case from time to time
with a soft cloth. Using any kind of thinner,
alcohol or volatile liquid will mar the surface,
cause blotching on the exterior and erase the
markings and should therefore be avoided. Do
not use insecticide sprays in the vicinity.
Dripping warning
The product shall not be exposed to dripping or splashing
and that no objects filled with liquids, such as vases, shall
be placed on the product.
CONNECTIONS
EQ TAPE TUNER
PHONO CD TUNER PLAY REC
TAPE
PLAY REC
EQ
CD
L
R
REMOTE SYSTEM
_
AUDIO
L
RIGHT LEFT
_
AV1 AV2
L
R
INTEGRATED CIRCUIT
AC 220V - 230V ~50Hz
SPEAKERS6~8
Ω
GND
EQ
EQUALIZER
INTEGRATED CIRCUIT
AC 220-230V~50Hz
POWER CONSUMPTION: 10W
Connection Precautions
When connecting, either disconnect the power plug from the power outlet or turn off the unit’s power using the
POWER switch.
Before connecting, read through the Operation Instructions of the other audio components which will be connected to
this unit.
Check the left and right channels and connect properly (L to L and R to R).
Insert the plugs securely. Improper connection can lead to the generation of noise.
PANELINFORMATION
1 2 3
11 10 9 8 7 6 5 4
1. ON/STANDBY SWITCH
Depress button to switch “ON” the unit. Press release to switch “OFF” unit into “STANDBY MODE”. If the unit is left
unattended for long periods, remove the A/C plug from the power socket.
2. SPECTRUM DISPLAY
This displays the sound level different frequency bands (Because the level indicator is connected to the input side, the
indication does not change when the VOLUME control is turned.
3. EQUALIZER SETTING
These settings allow the levels approximate to the frequencies indicated above the controls to be continuously controlled
from +12 dB to –12 dB for the left and right channels separately.
Press key (◄) to shift the lower frequency band and key (►) to shift the higher frequency band that you want to adjust.
When arrived to the pre-decided band, relative indicator will flash.
Press level UP (▲) control key or level down control key (▼) to the level that you wish to create, then press MEMORY
key and select (A-E) to program. And 5 different sets of personally created sound fields can be stored.
4. EQ MODE SWITCH (FINE/ALT)
Press the EQ mode switch (4), the word ALT is displayed and the alternating band level can be adjusted. And press it once
again, the word FINE is displayed & each succeeding sound level can be adjusted.
5. EQUALIZER FLAT BUTTON
This button is used to turn the equalizer flat.
This equalizer also has five pre-memorized 5 different level curves of sound mode including.
6/7/8/9. CLASSIC/ DISCO / JAZZ / ROCK SWITCH
If you are listening to the above 4 kinds of music, press the relative modes of switch. The best sound effect will be heard.
10. DISPLAY/MEMORY MODE SWITCH
This EQ spectrum has 5 display modes. When pressing DISPLAY/MEMORY switch once, one of the 5 display modes will
be appeared. And press once again, another one display mode appeared and similarly.
When you have set the sound level curve of the equalizer personally, pressing the DISPLAY/MEMORY switch, “MEMO”
will be lit up in the display. And press A-E to memorize it in A-E preset knobs.
11. USER PRESET SWITCH
You can press A-E to take your preset sound level curves.
OPERATING PROCEDURES
EQ TAPE TUNER
PHONO CD TUNER PLAY REC
TAPE
PLAY REC
EQ
CD
L
R
REMOTE SYSTEM
_
AUDIO
L
RIGHT LEFT
_
AV1 AV2
L
R
INTEGRATED CIRCUIT
AC 220V - 230V ~50Hz
SPEAKERS6~8
Ω
GND
EQ
EQUALIZER
INTEGRATED CIRCUIT
AC 220-230V~50Hz
POWER CONSUMPTION: 10W
* Switch on the Amplifier or the sound source.
* Select “EQ” from function selection column at the amplifier or the processor, the relative light will be seen when selected.
* Switch on the Equalizer by pressing the Power switch (1).
* Bars of spectrum display in equalizer will be jumping.
* Press DISPLAY/MEMORY switch, 5 different kinds of display will be shown.
* When selecting the pre-memorized sound level curves, pressing the SOUND MODE SWITCH (6-9), the relative word
and sound curve will be seen. A few seconds later, the display will change to spectrum mode automatically.
* If you want to adjust the your favourite sound level curve, press EQUALIZER SETTING(◄)/ (►), the display will
change from spectrum mode to EQ mode. Choose the frequency firstly, you can adjust the frequency band alternatively
(by pressing ALT) or each succeeding frequency band (by pressing FINE). Then pressing EQUALIZER SETTING (▲)/
(▼) to adjust your favourite sound level. After adjustment, press DISPLAY/MEMORY switch, “MEMO” will be seen on
the display and press A_E preset. Your 5 favourite sound level curves can be stored in the User Preset Switch.
* Press User Preset Switch to take your pre-memorized sound level curve.
EQUALIZER CHARACTERISTIC
Variable range…………………………………±12 dB/ (L & R independently adjustable)
Center frequencies…………………………….63Hz, 160Hz, 400Hz, 1KHz, 2.5KHz, 6.3 KHz, 16 kHz
Total harmonic distortion…………………….Less than 0.1% (20 Hz to 20 kHz)
Maximum output voltage…………………….6V (THD 0.05%)
S/N ratio……………………………………….60 dB (1HF-A network, 1 V)
Input impedance……………………………….47 kohms
Output impedance……………………………..15 kohms
General
Power consumption…………………………….10W
Power requirements
Power voltage………………………………….220V ~ 50Hz
ForU.K…………………………………………240V ~ 50Hz
For U.S.A & Canada……………………………110V ~ 60Hz
Power consumption……………………………. 10 Watts maximum
Dimensions……………………………………….. 420 mm x 93 mm x 215 mm (W x H x L)
Weight……………………………………………..2.7 Kg
Note: We follow a policy of continuous advancements in development, for this reason specifications may be changed
without notice
Table des matières
Autres manuels PYLE Audio Égaliseur stéréo
