PYD Electrobombas PYD Series Mode d'emploi
MANUAL DE INSTALACIÓN
Y MANTENIMIENTO
Por favor, lea atentamente este manual antes del uso del equipo.
Please, read this manual carefully before using the equipment.
cepreven
entidad asociada a
CUADRO CON
VARIADOR SOLAR
Serie
PYD
V1.0 C. 220328 M. 220726
www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
VARIADOR SOLAR SERIE PYD
2
Con el variador de la serie PYD nuestra empresa adoptó un nuevo concepto para investigar y desarrollar
productos de alto rendimiento. Con un modelo de control único, este inversor puede realizar un alto
par, alta precisión, velocidad variable y trabajo de bajo ruido. Cuenta con regulación PID, PLC simple,
terminales de entrada y salida exibles, regulación automática de voltaje, límite de corriente rápido,
control y limitación de par, control de bus de campo y una serie de operación práctica, función de
control, que brindan una solución altamente integrada para fabricantes de equipos y clientes. , en
velocidad, ahorro de energía, control automático y otros aspectos, para satisfacer las demandas de
aplicación de diferentes clientes.
Antes de desembalar, compruebe cuidadosamente:
• Si el modelo de placa de identicación del variador de frecuencia coincide con el de su
pedido. El armario contiene el variador de frecuencia y manual de usuario.
• Si el variador de frecuencia se daña durante el transporte. Si encuentra alguna omisión o
daño, comuníquese con nosotros o con su proveedor local de inmediato.
Uso por primera vez
Para los usuarios que utilizan este producto por primera vez, lea el manual con atención. Si tiene
dudas sobre algunas funciones o prestaciones, póngase en contacto con:
Alejandro Hernández (0034) 687 435 525.
Debido a la mejora continua del variador de frecuencia, este documento se actualizará sin previo
aviso.
El variador de frecuencia de la serie PYD cumple con los siguientes estándares internacionales. Todos
los productos han adquirido la certicación CE.
IEC / EN61800-5-1: 2003 Requisitos de seguridad del sistema de accionamiento eléctrico de velocidad
variable;
IEC / EN61800-3: 2004 Sistema de accionamiento eléctrico de velocidad variable, Parte 3: Estándares
de compatibilidad electromagnética (EMC) del producto y sus métodos de prueba especícos.
www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
VARIADOR SOLAR SERIE PYD
3
1. INFORMACIÓN Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
En este manual, los avisos se clasican según el grado de peligro:
Lea este manual detenidamente para comprender correctamente; instalación, puesta en servicio y
mantenimiento.
Proindecsa SL no asumirá responsabilidad alguna por cualquier lesión o pérdida causada por un
funcionamiento incorrecto.
Antes de la instalación:
• No utilice convertidor de frecuencia con componentes dañados o faltantes. El incumpli-
miento puede resultar en lesiones personales.
• Utilice el motor eléctrico con clase de aislamiento B superior.
Durante la instalación:
• Instale el convertidor de frecuencia sobre objetos incombustibles como metal y mantén-
galo alejado de materiales combustibles. El incumplimiento puede provocar un incendio.
• Cuando se colocan dos convertidores de frecuencia en el mismo armario, coloque las
posiciones de instalación correctamente para garantizar un efecto de refrigeración su-
ciente.
• No deje residuos de cables ni atornille en el variador de frecuencia. El incumplimiento
resultará en daños al variador de frecuencia.
Peligro de cableado:
• El cableado debe ser realizado únicamente por personal calicado siguiendo las ins-
trucciones descritas en este manual. El incumplimiento puede resultar en accidentes
inesperados.
Indica que el incumplimiento del aviso resultará en lesiones personales
graves o incluso la muerte.
Indica que el incumplimiento del aviso resultará en lesiones personales
o daños a la propiedad.
www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
VARIADOR SOLAR SERIE PYD
4
• Debe utilizarse un disyuntor para aislar la fuente de alimentación y el variador de frecuencia.
El incumplimiento puede provocar un incendio.
• Asegúrese de que la fuente de alimentación esté cortada antes de realizar el cableado. El
incumplimiento puede provocar una descarga eléctrica.
• Conecte el variador de frecuencia a tierra correctamente de forma estándar. El
incumplimiento puede provocar una descarga eléctrica.
• Nunca conecte los cables de alimentación a los terminales de salida (U, V, W) del variador
de frecuencia. El incumplimiento resultará en daños al variador de frecuencia.
• Asegúrese de que todos los cables de conexión cumplan con los requisitos de EMC y
el estándar de seguridad de la región. Utilice los tamaños de cable recomendados en el
manual. El incumplimiento puede resultar en accidentes.
• Nunca conecte la resistencia de frenado entre los terminales del bus de CC (P +) y (P-). El
incumplimiento puede provocar un incendio.
• Nunca conecte los cables de alimentación a los terminales de salida (U, V, W) del variador
de frecuencia. El incumplimiento resultará en daños al variador de frecuencia.
• Asegúrese de que todos los cables de conexión cumplan con los requisitos de EMC y
el estándar de seguridad de la región. Utilice los tamaños de cable recomendados en el
manual. El incumplimiento puede resultar en accidentes.
• Nunca conecte la resistencia de frenado entre los terminales del bus de CC (P +) y (P-). El
incumplimiento puede provocar un incendio.
Antes del encendido:
• Compruebe que se cumplen los siguientes requisitos:
• La clase de voltaje de la fuente de alimentación es consistente con la clase de voltaje
nominal del convertidor de frecuencia. Los terminales de entrada (R, S, T) y los terminales
de salida (U, V, W) están conectados correctamente. No existe ningún cortocircuito en
el circuito periférico. El cableado está sujeto. El incumplimiento resultará en daños al
convertidor de frecuencia.
• Cubra el convertidor de frecuencia correctamente antes de encenderlo para evitar
descargas eléctricas.
• No realice la prueba de resistencia de voltaje en ninguna parte del variador de frecuencia
porque dicha prueba se ha realizado en la fábrica. El incumplimiento resultará en accidentes.
• Todos los dispositivos periféricos deben conectarse correctamente siguiendo las
instrucciones descritas en este manual. El incumplimiento resultará en accidentes.
www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
VARIADOR SOLAR SERIE PYD
5
Después del encendido:
• No abra la tapa del variador de frecuencia después del encendido para evitar descargas
eléctricas.
• No toque el variador de frecuencia con las manos mojadas y su circuito periférico para
evitar descargas eléctricas.
• No toque los terminales del convertidor de frecuencia (incluidos los terminales de control).
El incumplimiento puede provocar una descarga eléctrica.
• No toque el terminal U, V, W o los terminales de conexión del motor cuando el variador de
frecuencia realiza automáticamente pruebas de seguridad para el circuito eléctrico externo
de alto voltaje. El incumplimiento puede provocar una descarga eléctrica.
• Tenga en cuenta el peligro durante el funcionamiento giratorio del motor cuando compruebe
los parámetros. El incumplimiento resultará en accidentes.
• No cambie la conguración predeterminada de fábrica del variador de frecuencia. El
incumplimiento resultará en daños al convertidor de frecuencia.
• No se acerque al equipo cuando esté seleccionada la función de reinicio. El incumplimiento
puede resultar en lesiones personales.
• No toque el ventilador o la resistencia de descarga para vericar la temperatura. El
incumplimiento resultará en lesiones personales.
• La detección de señales debe ser realizada únicamente por personal calificado durante la
operación.
• Evite que caigan objetos dentro del variador de frecuencia cuando está en funcionamiento.
El incumplimiento resultará en daños al variador de frecuencia.
• No encienda / apague el variador de frecuencia encendiendo / apagando el contactor. El
incumplimiento resultará en daños al convertidor de frecuencia.
• No repare ni mantenga el convertidor de frecuencia al encenderlo. El incumplimiento
resultará en una descarga eléctrica.
• Repare o mantenga el convertidor de frecuencia solo después de que se apague la luz de
carga del variador de frecuencia. Esto permite que el voltaje residual en el capacitor se
descargue a un valor seguro. El incumplimiento resultará en lesiones personales.
• La reparación o el mantenimiento del variador de frecuencia solo puede ser realizado
por personal cualicado. El incumplimiento resultará en lesiones personales o daños al
convertidor de frecuencia.
www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
VARIADOR SOLAR SERIE PYD
6
2. PRECAUCIONES GENERALES
2.1 Prueba de aislamiento del motor
Realice la prueba de aislamiento cuando el motor se utilice por primera vez, o cuando se reutilice
después de un almacenamiento prolongado, o en una revisión periódica, para evitar que el mal
aislamiento de los devanados del motor dañe el variador de frecuencia. . El motor debe estar
desconectado del convertidor de frecuencia durante la prueba de aislamiento. Se recomienda un
megaohmímetro de 500 V para la prueba. La resistencia de aislamiento no debe ser inferior a 5 MΩ.
2.2 Protección térmica del motor
Si la capacidad nominal del motor seleccionado no coincide con la del convertidor de frecuencia,
especialmente cuando la potencia nominal del convertidor de frecuencia es mayor que la del motor,
ajuste los parámetros de protección del motor en el panel de operación del convertidor de frecuencia
o instale un relé térmico en el circuito del motor para protección.
2.3 Funcionando a más de 50 Hz
El variador de frecuencia proporciona una salida de frecuencia de 0 a 3200 Hz con el modo V / F (300
Hz es compatible con el convertidor de frecuencia que se ejecuta en modo FVC y SVC). Si se requiere
que el motor funcione a más de 50 Hz, tenga en cuenta la capacidad soportable de la máquina.
2.4 Vibración de dispositivo mecánico
El variador de frecuencia puede encontrar el punto de resonancia mecánica en algunos puntos de
frecuencia de salida, lo que puede evitarse congurando la frecuencia de salto.
2.5 Calor y ruido del motor
La salida del variador de frecuencia es una onda de modulación de ancho de pulso (PWM) con ciertas
frecuencias armónicas y, por lo tanto, la temperatura, el ruido y la vibración del motor son ligeramente
mayores que los que funcionan con la frecuencia de red (50 Hz).
2.6 Dispositivo/condensador sensible al voltaje en el lado de salida del convertidor de
frecuencia
No instale el condensador para mejorar el factor de potencia o la resistencia sensible al voltaje
de protección contra rayos en el lado de salida del variador de frecuencia debido que la salida del
inversor de frecuencia es una onda PWM. De lo contrario, el variador de frecuencia puede sufrir una
sobrecorriente transitoria e incluso dañarse.
www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
VARIADOR SOLAR SERIE PYD
7
2.7 Contactor en el lado de entrada o salida del convertidor de frecuencia
Cuando el contactor está instalado entre el lado de entrada del convertidor de frecuencia para el
suministro de energía, el variador de frecuencia no debe ser arrancado o parado por el contactor que
se enciende o apaga. Si el variador de frecuencia tiene que ser operado por el contactor, asegúrese
de que el intervalo de tiempo entre conmutaciones sea de al menos una hora. Dado que las cargas y
descargas frecuentes acortarán la vida útil del condensador dentro del convertidor de frecuencia.
Cuando se instala un contactor entre el lado de salida del variador de frecuencia y el motor, no apague
el contactor cuando el convertidor de frecuencia esté en funcionamiento. De lo contrario, los módulos
IGBT dentro del variador de frecuencia pueden resultar dañados.
2.8 Cuando el voltaje de entrada está por encima del rango de voltaje nominal
El variador de frecuencia no debe utilizarse por encima del rango de voltaje permitido especicado en
este manual. De lo contrario, los componentes del variador de frecuencia pueden resultar dañados. Si
es necesario, utilice un dispositivo transformador de voltaje correspondiente.
2.9 Prohibición de entrada trifásica cambiada a entrada bifásica
No cambie la entrada de energía trifásica del variador de frecuencia a entrada bifásica. De lo contrario,
el inversor se dañará.
2.10 Supresor de sobretensión
El variador de frecuencia tiene una resistencia sensible al voltaje incorporada para suprimir la
sobretensión. Utilizando un lugar de sobretensión frecuente, agregue un dispositivo de protección de
sobretensión adicional en el lado de entrada del variador de frecuencia.
Nota: No agregue el supresor de sobretensión en el lado de salida del convertidor de frecuencia.
2.11 Altitud y reducción de potencia utilizando
Cuando la altitud es superior a 1000 my el efecto de enfriamiento SE DEBILITA debido al aire, es
necesario reducir la potencia del convertidor de frecuencia. Póngase en contacto con nuestra
empresa para obtener asistencia técnica.
2.12 Alguna aplicación especial
Si se aplica cableado que no se describe en este manual, como un bus de CC compartido,
comuníquese con el agente o con nuestra empresa para obtener asistencia técnica.
www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
VARIADOR SOLAR SERIE PYD
8
2.13 Disposición de la chatarra
Los condensadores electrolíticos del circuito principal y la placa PCB pueden explotar cuando se
queman. Se genera gas venenoso cuando las piezas de plástico se queman. Trátelos como residuos
industriales de forma especial.
2.14 Motor emparejado
El motor combinado estándar es un motor de inducción asíncrono de jaula de ardilla de cuatro polos
adecuado. Para otros tipos de motor, seleccione un convertidor de frecuencia adecuado de acuerdo
con la corriente nominal del motor. Si el usuario utiliza un variador para un motor síncrono de imanes
permanentes, comuníquese con mi empresa para seleccionar otra serie de variadores.
El ventilador de enfriamiento es coaxial al eje del rotor del motor de frecuencia no variable, lo que
reducirá el efecto de enfriamiento cuando la velocidad de rotación del eje disminuya. Si se requiere un
motor de velocidad variable, agregue un ventilador de enfriamiento por separado o reemplace el motor
por uno de frecuencia variable.
Los parámetros estándar comunes del motor adaptado se han congurado dentro del convertidor de
frecuencia. Aún es necesario realizar el autoajuste del motor o modicar los valores predeterminados
según la aplicación real. De lo contrario, el resultado de la ejecución y el rendimiento de la protección
se debilitarán.
El convertidor de frecuencia puede emitir una alarma e incluso dañarse si existe un cortocircuito en
los cables o en el interior del motor. Por lo tanto, realice una prueba de aislamiento cuando el motor y
los cables estén recién instalados o durante el mantenimiento de rutina. Durante la prueba, asegúrese
de que el convertidor de frecuencia esté desconectado de las piezas probadas.
3. INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
Modelo PYD SOLAR
Variador de Frecuencia
7.5KW/11KW
3PH 380V 50~60Hz
3PH 17A/25A 0~3200Hz
Potencia
Entrada
Salida
www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
VARIADOR SOLAR SERIE PYD
9
VentiladorVentilador
Oricio de montajeOricio de montaje
Carcasa traseraCarcasa trasera
Placa traseraPlaca trasera
Placa anti polvoPlaca anti polvo
Placa de nombrePlaca de nombre
Placa de cableadoPlaca de cableado
Carcasa delanteraCarcasa delantera
Panel de operacionesPanel de operaciones
Carcasa inferiorCarcasa inferior
Carcasa centralCarcasa central
PYD SOLAR
4. DIAGRAMAS
4.1 Variador
www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
VARIADOR SOLAR SERIE PYD
10
RSTU V WPP+
TORRE ELÉCTRICATORRE ELÉCTRICA
VARIADORVARIADOR
PLACA SOLARPLACA SOLAR
MOTOR ASÍNCRONOMOTOR ASÍNCRONO MOTOR DE IMANES PERMANENTESMOTOR DE IMANES PERMANENTES
4.2 Conexión de los dispositivos periféricos
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels PYD Electrobombas Onduleur
