Pur Line PANEL S1000 Manuel utilisateur

PANEL S

07/2021

MANUAL de USUARIO

USER MANUAL

MANUEL de L’UTILISATEUR

MANUAL DO USUÁRIO

MANUALE per L’UTENTE

BETRIEBSANLEITUNG

Panel radiador digital

Digital panel heater

Panneau chauant digital

Painel aquecedor digital

Pannello di riscaldamento digitale

Digitale Heizpanel

ESPECIFICACIONES

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

· Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato

a menos que sean continuamente supervisados

· Los niños desde 3 años y menores de 8 años deben sólo encender/apagar

el aparato, siempre que este haya sido colocado o instalado en su posición

de funcionamiento normal prevista y que sean supervisados o hayan recibido

instrucciones relativas al uso del aparato de una forma segura y entiendan los

riesgos que el aparato tiene. Los niños desde 3 años y menos de 8 años, no deben

enchufar, regular y limpiar el aparato o realizar operaciones de mantenimiento.

· Este aparato pueden usarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y

conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto

al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.

Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento a realizar

por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.

· Asegúrese de que el voltaje es el mismo que el indicado en la placa de

características del aparato.

· Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, asegúrese de que el aparato esté

desenchufado de la toma de corriente antes de su traslado, mantenimiento o

limpieza.

ATENCIÓN: Algunas partes de este producto pueden calentarse y

provocar quemaduras. Se debe prestar especial atención en presencia

de niños y de personas vulnerables.

Lea estas instrucciones detenidamente antes del uso,

y guárdelas para futuras consultas

Modelo Voltaje Frequencia Potencia IP Clase

PANEL S1000 230V~ 50 Hz 1000W IP24 I

PANEL S1500 230V~ 50 Hz 1500W IP24 I

PANEL S2000 230V~ 50 Hz 2000W IP24 I

ADVERTENCIA: A fin de evitar un sobrecalentamiento, no cubrir el

aparato.

· No usar el aparato si el cable está dañado.

·Manteneresteaparatoysucablealejadosdefuentesdecalor,objetospunzantes

o cualquier cosa que pueda dañarlo.

· Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de conectarlo a la red eléctrica.

· Si el cable eléctrico está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, un

agente del servicio técnico o personas cualificadas a fin de evitar cualquier peligro.

· El aparato no debe ser instalado justo debajo de una toma de corriente.

· Colocar siempre el aparato en una superficie estable y nivelada y usar en posición

vertical.

· No usar el aparato en zonas donde se pueda utilizar o almacenar gasolina, pintura

u otros líquidos inflamables.

· Sólo para uso en interiores.

· Para evitar un incendio, no bloquee la entrada y salida de aire de ninguna manera.

· No toque las superficies calientes.

· No introduzca ni permita que entren objetos extraños en ninguna abertura de

ventilación, para evitar descargas eléctricas o incendios.

· Asegúrese siempre de tener las manos secas antes de tocar el aparato.

· La causa principal del sobrecalentamiento se debe a los depósitos de polvo o

residuos en la aparato. Asegúrese de que estos cuerpos extraños se retiren

regularmente. Desenchufe el aparato de la red y límpiela aspirando la entrada de

aire y las rejillas.

· El aparato debe instalarse de tal forma que los interruptores y otros

controles no puedan ser tocados por nadie en la bañera o la ducha.

· No usar el aparato con un temporizador, un sistema de control remoto separado o

cualquier otro dispositivo que encienda automáticamente la unidad, ya que existe

el riesgo de incendio si la unidad se cubre o se coloca incorrectamente.

· Al instalar el radiador en su soporte, asegúrese de que el cable eléctrico no entre

en contacto con la carcasa metálica del radiador.

· El aparato debe suministrarse a través de un diferencial de corriente residual

(DCR) cuya corriente residual nominal de funcionamiento sea inferior a 30 mA.

·Se debenincorporarlos mediosde desconexión con unaseparaciónde contacto

en todos los polos en el cableado fijo de acuerdo con las normas de cableado.

· PRECAUCIÓN: Con el fin de evitar riesgos relacionados con la activación

inoportuna del interruptor térmico, este aparato no debe ser alimentado a

través de un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, ni

estar conectado a un circuito que encienda y apague regularmente el aparato.

Volumen

exterior

Volumen

2,25 m

0,60m

Volumen 0

Suelo

Volumen oculto

ADVERTENCIA: Este producto puede

ser instalado solo en el volumen 2 de

un cuarto de baño según la normativa

de instalación estándar (en Francia NF

C 15-100).

ADVERTENCIA: Los calefactores

aptos para ser utilizados en un cuarto

de baño, deben ser colocados de

manera que los interruptores y otros

controles no pueden ser tocados por

una persona desde la bañera o la

ducha.

Le sugerimos que consulte a un

electricista profesional para recibir

asistencia.

Nota: El diagrama es sólo para referencia.

PARTES

1. Panel de control

2. Panel frontal

3. Patas

4. Cable alimentación

5. Salida aire

6. Interruptor principal

7. Soportes pared

8. Panel posterior

INSTALACIÓN

El aparato sólo debe utilizarse e instalarse en una posición fija.

La instalación debe ser realizada por un electricista cualificado para evitar

cualquier peligro.

- IMPORTANTE! Asegúrese de que no haya cables eléctricos u otras instalaciones

(por ejemplo, tuberías de agua) cerca de los lugares donde se van a realizar los

agujeros. Asegúrese de fijar la unidad verticalmente y firmemente a la pared.

- Este aparato está diseñado para su instalación y uso en interiores.

- El aparato no debe colocarse directamente debajo de una toma de corriente.

- Respete las distancias mínimas entre el aparato y las paredes, el suelo, los

muebles, las cortinas, etc.

1. Asegúrese de mantener la distancia entre el calefactor y el suelo y la pared de al menos 30 cm.

2. Usar el papel de las dimensiones de perforación para realizar los dos agujeros superiores (Φ8) en la pared e

insertar los tornillos de expansión en los agujeros.

Modelo Medidas Medidas (con patas)

PANEL S1000 54x8x40cm 54x22x43.6cm

PANEL S1500 70x8x40cm 70x22x43.6cm

PANEL S2000 86x8x40cm 86x22x43.6cm

30cm

30cm 30cm

MONTAJE MURAL

3. Los ganchos están pre-montados en la parte trasera del calefactor, colgar los dos ganchos superiores en los

tornillos. Marcar la posición de los dos ganchos inferiores en la pared y retirar el calefactor, luego taladrar los

dos agujeros inferiores (Φ8) en la pared y poner la cubierta plástica del tornillo de expansión en los agujeros.

4. Colgar el calefactor en la pared e insertar los tornillos de expansión en los dos agujeros inferiores.

ADVERTENCIA! Antes de poner en marcha el aparato, asegúrese de que está correctamente fijado a la pared. Si

el aparato no está nivelado, pueden producirse problemas técnicos.

MONTAJE PATAS

1. Colocar las patas en la parte inferior del cuerpo.

2. Fijar cada pata con los 4 tornillos.

FUNCIONAMIENTO

PANEL DE CONTROL

1. Pantalla (muestra la temperatura ambiente deseada por defecto)

2. Indicador Modo noche

3. Indicador Modo día

4. Indicador Encendido

5. Botón Aumentar

6. Botón Reducir

7. Botón Modo noche

8. Botón Modo día

9. Botón de Configuración / Función de ventana abierta

1 2

3 4

8 9

USO

Advertencia: Antes de encender el calefactor, debe fijarse a la pared o sobre las patas.

Si el calefactor no se instala correctamente o se instala torcida, puede provocar un mal

funcionamiento del aparato o, en el peor de los casos, que se dañe.

TEMPERATURA

Pulsar los botones para ajustar la temperatura deseada.

TERMOSTATO DÍA/NOCHE

Consejo: El termostato puede utilizarse como un termostato electrónico normal como un termostato

electrónico normal (es decir, el calefactor mantendrá una temperatura constante las 24 horas del día). Consulte

la sección sobre el termostato electrónico para más información.

Al programar el calefactor para la reducción diurna o nocturna, el periodo de reducción estará activo desde

el momento en que registre el programa. Es decir, si desea iniciar la reducción diurna a las 7:30 horas, deberá

registrar el programa a las 7:30 horas.

Sólo tiene que programar el calefactor 1 vez para el Modo Día y 1 vez para el Modo Noche. Si ha programado

el calefactor, los programas se activarán en los días siguientes:

Modo Día : De lunes a viernes (días 1 a 5). Nota: los sábados y domingos no se activa el modo día.

Modo Noche: Todas las noches.

1) Modo día: Reducción de la temperatura diurna

Cuando desee que el calefactor reduzca la temperatura durante el día (establecido para los días de la semana

de ahora en adelante), pulse . La pantalla muestra .

Utilice los botones para introducir el día de la semana correcto (lunes=1, martes=2, miércoles=3,

jueves=4, viernes=5, sábado=6, domingo=7). Guarde pulsando .

Introduzca la temperatura deseada para el modo día. Guarde pulsando .

Introduzca el número de horas deseado. Guarde pulsando .

*El indicador se ilumina en verde cuando el calefactor está en un periodo de reducción activo. El indicador

se ilumina en rojo cuando el periodo de reducción está inactivo, pero ha sido programado.

2) Modo noche: Reducción de la temperatura nocturna

Cuando desee que el calefactor reduzca la temperatura por la tarde (aplicable todas las tardes/noches de ahora

en adelante), pulse . La pantalla muestra .

Introduzca la temperatura deseada para el modo noche. Guarde pulsando .

Introduzca el número de horas deseado. Guarde pulsando .

*El indicador se ilumina en verde cuando el calefactor está en un periodo de reducción activo. El indicador

se ilumina en rojo cuando el periodo de reducción está inactivo, pero ha sido programado.

Nota: Si se produce un corte de corriente o se apaga el calefactor, la programación se perderá y habrá que

volver a realizarla.

3) Modificación de la temperatura de reducción - Día

Mantenga pulsado y pulse 3 veces.

Introduzca la temperatura deseada para la reducción diurna. Guarde pulsando o espere 15 segundos

para la confirmación automática.

4) Modificación de la temperatura de reducción - Noche

Mantenga pulsado y pulse 3 veces.

Introduzca la temperatura deseada para la reducción nocturna. Guarde pulsando o espere 15 segundos

para la confirmación automática.

5) Cambiar el número de horas - Día

Mantenga pulsado y pulse 2 veces.

Introduzca el número de horas que desee para la reducción diurna. Guarde pulsando o espere 15

segundos para la confirmación automática.

6) Modificar el número de horas - Noche

Mantenga pulsado y pulse 2 veces.

Introduzca la temperatura deseada para la reducción nocturna. Guarde pulsando o espere 15 segundos

para la confirmación automática.

7) Cancelar (omitir) el periodo de reducción

Mantenga pulsado y pulse ouna vez (dependiendo del periodo de reducción que desee

cancelar).

*El calefactor saltará un periodo de reducción activo o el siguiente periodo de reducción.

*Durante el siguiente periodo de reducción, el calefactor reanudará automáticamente la reducción de

temperatura programada.

8) Borrar un programa de reducción de temperatura

Mantenga pulsado el botón o(según el periodo de reducción que desee cancelar) durante 3

segundos.

9) Función de ventana abierta

El calefactor tiene la función de ventana abierta.

Si abre una ventana ampliamente en el espacio donde se encuentra el calefactor y la temperatura baja 2ºC o

más en dos minutos, un sensor detectará la caída de la temperatura. El calefactor se apagará automáticamente

y se mostrará en la pantalla.

El calefactor se volverá a encender automáticamente después de 10 minutos. Sin embargo, puede volver

a encender el radiador manualmente antes de que terminen los 10 minutos pulsando . El icono

desaparece y muestra el modo de funcionamiento anterior.

La configuración por defecto de la función de ventana abierta es cerrada.

Mantenga pulsado el botón durante 5 segundos, la pantalla mostrará , luego pulse el botón

para abrir la función de ventana abierta, la pantalla mostrará el icono“ON”y parpadeará durante 15 segundos

para confirmar automáticamente, o puede pulsar para confirmar directamente.

Si la función de ventana abierta está abierta y desea cerrarla, mantenga pulsado el botón durante 5

segundos, la pantalla mostrará , luego pulse el botón para cerrar la función de ventana abierta,

la pantalla mostrará el icono “OFF” y parpadeará durante 15 segundos para confirmarlo automáticamente, o

puede pulsar para confirmarlo directamente.

10) Restablecimiento del calefactor

Apague el interruptor principal del calefactor.

Mantenga pulsado mientras enciende el interruptor principal del calefactor.

11) Función de memoria

*El calefactor recuerda los ajustes de temperatura del modo libre y volverá automáticamente a la temperatura

deseada después de un corte de energía. Pero no puede recordar los ajustes de reducción diurna y nocturna.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Pur Line Chauffage

Pur Line

Pur Line CHD210A Manuel utilisateur

Pur Line

Pur Line HOTI M70 Manuel utilisateur

Pur Line

Pur Line CHD222J Manuel utilisateur

Pur Line

Pur Line HEATY EX 3000 Manuel utilisateur

Pur Line

Pur Line CHC300D Manuel utilisateur

Pur Line

Pur Line HOTI M52 Manuel utilisateur

Pur Line

Pur Line HEATY 126 Manuel utilisateur

Pur Line

Pur Line Zafir V600 T Manuel utilisateur

Pur Line

Pur Line CERAMIC AC 1000 Manuel utilisateur

Pur Line

Pur Line HOTI OR1500 Manuel utilisateur

Pur Line

Pur Line CHD120C Manuel utilisateur

Pur Line

Pur Line HEATY 183E Manuel utilisateur

Pur Line

Pur Line HOTI M55 Manuel utilisateur

Pur Line

Pur Line NTW-25 Manuel utilisateur

Pur Line

Pur Line Warmer Cushion Manuel utilisateur

Pur Line

Pur Line HOTI M100 Manuel utilisateur

Pur Line

Pur Line HEATY EX BLACK Manuel utilisateur

Pur Line

Pur Line HOTI T100 Manuel utilisateur

Pur Line

Pur Line HEATY HA 1200 Manuel utilisateur

Pur Line

Pur Line HEATY EXC 25 Manuel utilisateur

Pur Line

Pur Line CERAMIC S Manuel utilisateur

Pur Line

Pur Line HOTI OR1500D Manuel utilisateur

Pur Line

Pur Line HEATY B1200 Manuel utilisateur

Pur Line

Pur Line PRLA5M Manuel utilisateur

Manuels Chauffage populaires d'autres marques

oventrop

oventrop Regucor Series Manuel utilisateur

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur

BN Thermic

BN Thermic 830T Manuel utilisateur

KING

KING K Series Mode d’emploi

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide

Well Straler

Well Straler RC-16B Manuel utilisateur

EUROM

EUROM 333299 Manuel utilisateur

Heylo

Heylo K 170 Manuel utilisateur

Eterna

Eterna TR70W Manuel utilisateur

Clarke

Clarke GRH15 Mode d’emploi

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manuel utilisateur

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur

Desa

Desa SPC170-F Manuel utilisateur

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur