PUIG 9421 Manuel utilisateur

ID. PIEZA/PART DESCRIPCIÓN DESCRIPTION QTY. REF.:

1 Pantalla Windshield 19421F/H/N/WM3

2 Silentblock Silentblock 4SILENBGONE-064

3 Casquillo con valona Bush with flange 4CASQUI-1A---324

KAWASAKI VERSYS 1000 / VERSYS 650 ’15-

Pg. 1/4

www.puig.tv

www.puigusa.com

[email protected]

[email protected]

MOUNTING I N STRUCTIONS

REF 9421 CÚPULA T OURING / T OURING SCREEN / T OURENCHIEBE

1 Person

15 min

Nº 3

ALLEN

EASY

Nº 8

FIX

Nº 4

SCREWDRIVER

NOT COMPATIBLE WITH VERSYS 1000 SE / TOURER / GRAND TOURER / TOURER PLUS

Tornillería original

Original screws

ATornillería original

Original screws

B

Para un mejor montaje posicione la pantalla en la posición superior.

For better mounting place the windshield in the upper position.

Desmontaje no necesario en modelos Versys 650 ‘15-’16 / 650 ‘19-’20

Dismounting not required on models Versys 650 ‘15-’16 / 650 ’19-’20

Tornillería original

Original screws

A

VERSYS 650 ’17- ‘20

VERSYS 1000 ’17-’18

B

VERSYS 650 ’15-’16

VERSYS 1000 ’12 -’16

12

A

A

B

B

B

A

A

Step 1

Step 3

Step 2

112

23

1

KAWASAKI VERSYS 1000 / VERSYS 650 ’15-

Pg. 2/4

www.puig.tv

www.puigusa.com

[email protected]

[email protected]

INSTRUCCIONES D E M O N T A J E - M O U N T I N G I N STR U CTI O N S - M O N T A GEANLEITUNG

1

DISASSEMBLY

DESMONTAJE

2

3

ASSEMBLY

MONTAJE

DISASSEMBLY

DESMONTAJE

Tornillería original

Original screws

B

Tornillería original

Original screws

A

Montaje no necesario en modelos Versys 650 ‘15-’16 / 650 ‘19-’20.

Mounting not required on models Versys 650 ‘15-’16 / 650 ’19-’20.

B

B

B

B

A

1

1

KAWASAKI VERSYS 1000 / VERSYS 650 ’15-

Pg. 3/4

www.puig.tv

www.puigusa.com

[email protected]

[email protected]

INSTRUCCIONES DE MON T AJE - M OUNTI N G I N STRUCTIO N S - M O N T A GEAN L E I T U N G

4 5

ASSEMBLY

MONTAJE

6

ASSEMBLY

MONTAJE

ASSEMBLY

MONTAJE

Tornillería original

Original screws

A

Tornillería original

Original screws

A

A

A

A

A

A

A

1

KAWASAKI VERSYS 1000 / VERSYS 650 ’15-

Pg. 4/4

www.puig.tv

www.puigusa.com

[email protected]

[email protected]

MOUNTING INSTRUCCIONS ONLYFOR:

VERSYS 1000 ’19

2

ASSEMBLY

MONTAJE

1

DISASSEMBLY

DESMONTAJE

Ce manuel convient aux modèles suivants

2

Manuels Accessoires pour motos populaires d'autres marques

SRC

SRC B-TRK502-01-01-SL Manuel utilisateur

3M

3M Speedglas 9100 MP Manuel utilisateur

hepco & becker

hepco & becker 6307520 00 01 Manuel utilisateur

HOMCOM

HOMCOM AA0-077 Manuel utilisateur

hepco & becker

hepco & becker 6307558 00 01 Manuel utilisateur

Wunderkind Custom

Wunderkind Custom 106503-F15 Guide de l'utilisateur

Dräger

Dräger HPS 3500 Manuel utilisateur

M-WAVE

M-WAVE SKI Manuel utilisateur

Kuryakyn

Kuryakyn 6212 Manuel utilisateur

hepco & becker

hepco & becker 6507504 00 01 Manuel utilisateur

Tool it

Tool it PROMAX LCD 9.13G Manuel utilisateur

Custom Dynamics

Custom Dynamics TruWrapz Manuel utilisateur

Roof

Roof RO200 CARBON Manuel utilisateur

Kabuto

Kabuto Japan IBUKI Manuel utilisateur

rizoma

rizoma ZTH050 Manuel utilisateur

Joubert

Joubert 10001711 Manuel utilisateur

Sperian

Sperian Optrel p420 Manuel utilisateur

SW-Motech

SW-Motech SBL.01.971.10000/B Manuel utilisateur