PS Audio Sprout100 Guide de démarrage rapide
®
4826 Sterling Drive, Boulder, CO 80301 . PH: 1 (800) PSAUDIO . www.psaudio.com
15-067-21-1 Rev A©2018 PS Audio Inc. All rights reserved.
Owner’s Reference Sprout100
Sprout100 ®
®
4826 Sterling Drive, Boulder, CO 80301 . PH: 1 (800) PSAUDIO . www.psaudio.com
15-067-21-1 Rev A©2018 PS Audio Inc. All rights reserved.
Owner’s Reference Sprout100
Welcome
Sprout100®
1
®
4826 Sterling Drive, Boulder, CO 80301 . PH: 1 (800) PSAUDIO . www.psaudio.com
15-067-21-1 Rev A©2018 PS Audio Inc. All rights reserved.
Owner’s Reference Sprout100
WARNING. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOIS-
TURE.
Do not remove or bypass the ground pin on the end of the AC cord. All PS Audio products
ship with a grounding type plug. If the provided plug does not t into your outlet, consult an
electrician for replacement of the obsolete outlet.
Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the apparatus. Unplug this apparatus during
lightning storms or when unused for long periods of time.
When making connections to this or any other component, make sure all components are
o. Turn o all systems’ power before connecting the PS Audio component to any other
component. Make sure all cable terminations are of the highest quality.
There are no user serviceable fuses inside this product.
THERE ARE NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE ANY PS AUDIO PRODUCT. REFER
ALL SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Please contact your authorized dealer, distributor, or PS Audio if you have any questions not
addressed in this reference manual.
PS Audio® is a registered trademark of PS Audio Inc., and is restricted for use by PS Audio,
Inc., its subsidiaries, and authorized agents.
Warnings
2
®
4826 Sterling Drive, Boulder, CO 80301 . PH: 1 (800) PSAUDIO . www.psaudio.com
15-067-21-1 Rev A©2018 PS Audio Inc. All rights reserved.
Owner’s Reference Sprout100
Table of Contents
3
Warnings
Welcome
Table of Contents
Introduction
Specications
Operating Guide
Troubleshooting
Warranty
Notes
2
1
3
4-5
6-7
8-16
17-20
21-24
25-26
®
4826 Sterling Drive, Boulder, CO 80301 . PH: 1 (800) PSAUDIO . www.psaudio.com
15-067-21-1 Rev A©2018 PS Audio Inc. All rights reserved.
Owner’s Reference Sprout100
Continuing His Quest: Beautiful Music for All
Sprout is my vision of a simple, elegant means of playing music at home. I
created it for those of us who want quality sound without the hassles that
sometimes come with it.
Sprout oers sonic ideals and design principles enjoyed by many thousands
of users daily. Sprout’s ease of use should make it appealing and accessible to
those who would nd most audio gear intimidating; it should also appeal to
those who have“been there, done that” and seek a better, simpler way to play
music in their home.
But at PS Audio, we believe enjoying Live Sound is more journey than
destination. Live Sound is our philosophy. Our ethos. At PS Audio, we are
always inspired by new technologies. We seek out and seize opportunities to
better our products’ performance and to better your experience.
Sprout’s design principles are xed: compact, elegant versatility that brings
the content of yesterday to the technology of today. Sprout’s ambition is
insatiable: more power, more resolution, more romance.
It is in this spirit of passion and technological advancement that PS Audio
proudly announces our newest, rst-tier integrated amplier: Sprout100
Introduction
4
®
4826 Sterling Drive, Boulder, CO 80301 . PH: 1 (800) PSAUDIO . www.psaudio.com
15-067-21-1 Rev A©2018 PS Audio Inc. All rights reserved.
Owner’s Reference Sprout100
How is Sprout100 dierent from the original? To start, Sprout100 oers
double the output power, which—apart from providing renewed eciency,
lowered distortion, and greater separation and detail—also serves to
galvanize the sonic benets of extended headroom. Your Sprout100
oers a DAC with maximum resolution—one that decodes even 128DSD
and 384/24PCM. We hear you want a remote control, an indicator light, a
defeatable bass-boost, and an optical input? It’s all there. Sprout100 also
diers from the original by oering a variable subwoofer mono output, full
RCA analog in/out connectors, a redesigned world-class RIAA phono-stage,
and a newly designed z-feedback low-impedance headphone amplier.
And with Sprout100’s new universal internal power supply (100 - 240VAC @
50/60Hz with auto-detect) you can take your new integrated amplier abroad
for maximum exibility. By adapting new high-resolution/low-distortion
topologies, a beefy 240-watt power supply, and bleeding-edge ICEpower
amplier technology, Sprout100 oers increased headroom, lower noise oor,
and extended and nuanced frequency response. Z-feedback innovations
reveal temporal accuracy and increased transient impulse response. Sonically
notable for its lucid spatial detail, acute tonal retrieval, and commanding
noise immunity, Sprout100 is even more equipped to drive your loudspeakers
and headphones than before.
But many things didn’t change.
For example, the size, feel, shape and style are the same. Like its predecessor,
Sprout100 is adorned with real walnut and machined aluminum knobs—
making each and every Sprout100 unique. Our attention to detail is the same.
Our passion remains true. Our philosophy will never change.
We hope you enjoy Sprout100 as much as we did making it. Thank you for
joining in the experience.
Sincerely,
Scott McGowan
Sales Director, PS Audio
Sprout100 Product Developer
Introduction
5
®
4826 Sterling Drive, Boulder, CO 80301 . PH: 1 (800) PSAUDIO . www.psaudio.com
15-067-21-1 Rev A©2018 PS Audio Inc. All rights reserved.
Owner’s Reference Sprout100
6
General
Voltage Options 100 - 240 VAC 50-60Hz Auto-Detect
Power Consumption 280W Maximum
Mains Power Input IEC C14
Accessories Included Line cord(s) Regional Power Cable provided
Fuse Internal not user replaceable
Analog Audio Inputs Line Level RCA 1 stereo pair
Phono 1 stereo pair
Digital Audio Inputs
Optical 1 PCM (96KHz max), 24 bits
USB (type B) 1 PCM (384KHz max), 24 bits
DSD64 (DoP), DSD128 (DoP)
Bluetooth (w/Antenna)
Audio Outputs RCA (Analog Unbalanced) 1 stereo pair
RCA Mono Subwoofer 1 summed output
Headphones 1/4” Stereo TRS
Stereo Speaker Outputs Banana Jack Type
Mechanical
Product Width 6.2”
Product Height 1.9”
Product Depth 8.2” (chassis only, not including knobs)
9.2” (including connectors and knobs)
Weight 2.9lbs
Shipping Width 10.5”
Shipping Height 14.0”
Shipping Depth 5.0”
Shipping Weight 5lbs
Features
DAC Chip ESS Sabre 9016 DAC
Input Selection 4 total - Vinyl, Analog, Digital (USB or Optical), and Bluetooth
Bass Boost Defeatable
Remote Control Power, Mute, and Volume
Specications
®
4826 Sterling Drive, Boulder, CO 80301 . PH: 1 (800) PSAUDIO . www.psaudio.com
15-067-21-1 Rev A©2018 PS Audio Inc. All rights reserved.
Owner’s Reference Sprout100
Performance
(All measurements with both channels driven, bass boost defeated, and AUX-
0025 / AES17 lters. Amplier’s temperature is 25C. Optical input used for all
measurements)
(120VAC Mains, 1KHz, 1% THD)
Speaker Output
Power 8Ω 50W x2
4Ω 100W x2
THD <0.01% (1W, 1KHz into 4Ω)
Frequency Response +/- 1dB (1VRMS out, 20Hz – 20Khz into 4-8Ω)
Signal to Noise >100dB at max power into 4Ω
Headphone Output
Power 32Ω 500mW
300Ω 125mW
THD <0.01% (1KHz, 50mW into 32 Ω)
Signal to Noise >105dB at max power into 300Ω
Analog Output
Maximum Output 3.0VRMS (+9.5dBV)
THD <0.01% (1VRMS, 1KHz)
Signal to Noise >105dB (3VRMS ref)
Phono Input
Cartridge Type Moving Magnet
Cartridge Output 3mV-10mV (5mV recommended)
Cartridge Loading 47KΩ, 100pF
EQ Type RIAA
Gain +40dB
S/N Ratio >84dB A-weighted (analog output)
Analog Input
Input impedance 10KΩ
Maximum Input Level 2.1VRMS (+6.44dBV)
Specications
7
®
4826 Sterling Drive, Boulder, CO 80301 . PH: 1 (800) PSAUDIO . www.psaudio.com
15-067-21-1 Rev A©2018 PS Audio Inc. All rights reserved.
Owner’s Reference Sprout100
8
Operating Guide
®
4826 Sterling Drive, Boulder, CO 80301 . PH: 1 (800) PSAUDIO . www.psaudio.com
15-067-21-1 Rev A©2018 PS Audio Inc. All rights reserved.
Owner’s Reference Sprout100
9
14-067-58-X-MPP-B Sprout II Front Panel
5
1 2 3 4
Front Panel View
1
2
3
4
5
1/4” Headphone output
Input Selector Knob
Volume Knob
IR Sensor
LED Status Indicator
Operating Guide
Table des matières
Autres manuels PS Audio Amplificateur
PS Audio
PS Audio TRIO A-100 Guide de démarrage rapide
PS Audio
PS Audio BHK Signature 250 Guide de démarrage rapide
PS Audio
PS Audio Stellar S300 Manuel utilisateur
PS Audio
PS Audio GCHA Guide de démarrage rapide
PS Audio
PS Audio Classic 250 Manuel utilisateur
PS Audio
PS Audio BHK Signature Preamplifier Manuel utilisateur
PS Audio
PS Audio Classic 250 Manuel utilisateur
PS Audio
PS Audio PCA-2 Manuel utilisateur
PS Audio
PS Audio Sprout Manuel utilisateur
PS Audio
PS Audio PCA-2 Manuel utilisateur
PS Audio
PS Audio Stellar Strata Guide de démarrage rapide
PS Audio
PS Audio PS IVH Manuel utilisateur
PS Audio
PS Audio Classis 250 Manuel utilisateur
PS Audio
PS Audio GCPH Phono Guide de démarrage rapide
PS Audio
PS Audio Stellar M700 Guide de démarrage rapide
PS Audio
PS Audio GCC-500 Manuel utilisateur
PS Audio
PS Audio GCA Power Amplifier Series Guide de démarrage rapide
PS Audio
PS Audio GCP Stereo Guide de démarrage rapide
PS Audio
PS Audio GCC Power Amplifi er Series Guide de démarrage rapide
PS Audio
PS Audio HCA-2 Manuel utilisateur
