PRONAR T682/1 Manuel utilisateur

INTRODUCTION

Information in this document is current at date of publication. As a result of improvements, some

numerical values and illustrations contained in this publication may not correspond to the actual

specification of the machine supplied to the user. The manufacturer reserves the right to

introduce design changes in machines produced that facilitate and improve the quality of

machine operation, without making minor amendments to this Operator's Manual.

This Operator's Manual is an integral part of the machine documentation. Before using the

machine, the user must carefully read this Operator's Manual and observe all

recommendations. This guarantees safe operation and ensures failure-free work of the

machine. The machine is designed to meet obligatory standards, documents and legal

regulations currently in force.

The manual describes the basic principles of safe use and operation of agricultural trailers

Pronar T682 and Pronar T682/1

If the information in this Operator's Manual needs clarification, refer for assistance to the sale

point where the machine was purchased or to the Manufacturer.

MANUFACTURER'S ADDRESS:

PRONAR Sp. z o.o.

ul. Mickiewicza 101A

17-210 Narew

CONTACT TELEPHONES

+48 085 681 63 29 +48 085 681 64 29

+48 085 681 63 81 +48 085 681 63 82

SYMBOLS APPEARING IN THIS OPERATOR'S MANUAL

Information, descriptions of danger and precautions and also recommendations and prohibitions

associated with user safety instructions are marked:

and also preceded by the word "DANGER.” Failure to observe the instructions may endanger

the machine operator's or other person's health or life.

Vital information and instructions that must be observed are by the symbol:

and also preceded by the word "IMPORTANT". Failure to observe the instructions may lead to

damage to the machine as a result of improper operation, adjustment or use.

In order to focus the user's attention on the need to perform maintenance, the relevant section

of the Operator's Manual is marked with the pictogram:

Additional tips and advice for machine operation are marked with the sign:

and also preceded by the word "TIP".

DIRECTIONS USED IN THIS OPERATOR'S MANUAL

Left side – side to the left hand of the operator facing in the direction of machine's forward

travel.

Right side – side to the right hand of the operator facing in the direction of machine's forward

travel.

REQUIRED MAINTENANCE

Maintenance actions described in the manual are marked with the sign:

Result of maintenance/adjustment actions or comments concerning the performance of actions

are marked with the sign:

TABLE OF CONTENTS

BASIC INFORMATION 1.1

1.1 IDENTIFICATION 1.2

1.1.1

TRAILER IDENTIFICATION 1.2

1.1.2

AXLE IDENTIFICATION 1.3

1.1.3

LIST OF SERIAL NUMBERS 1.4

1.2 INTENDED USE 1.5

1.3 EQUIPMENT 1.8

1.4 TERMS & CONDITIONS OF WARRANTY 1.9

1.5 TRANSPORT 1.11

1.5.1

SHIPPING BY ROAD 1.11

1.5.2

INDEPENDENT SHIPPING BY THE USER 1.13

1.6 ENVIRONMENTAL RISK 1.14

1.7 WITHDRAWAL FROM USE 1.15

SAFETY ADVICE 2.1

2.1 SAFETY INFORMATION 2.2

2.1.1

BASIC SAFETY RULES 2.2

2.1.2

HITCHING AND UNHITCHING FROM TRACTOR 2.3

2.1.3

HYDRAULIC SYSTEM AND PNEUMATIC SYSTEM 2.4

2.1.4

LOADING AND UNLOADING 2.4

2.1.5

CLEANING, MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 2.6

2.1.6

SAFE DRIVING 2.8

2.1.7

TYRES 2.11

2.1.8

OPERATING PTO SHAFT. 2.11

2.1.9

DESCRIPTION OF RESIDUAL RISK 2.13

2.2 INFORMATION AND WARNING DECALS 2.13

DESIGN AND OPERATION 3.1

3.1 TECHNICAL SPECIFICATION 3.2

3.2 TRAILER CONSTRUCTION 3.3

3.2.1

CHASSIS 3.3

3.2.2

LOAD BOX 3.5

3.2.3

ELECTRICAL SYSTEM 3.7

3.2.4

MAIN BRAKE 3.10

3.2.5

PARKING BRAKE 3.15

3.2.6

HYDRAULIC TIPPER SYSTEM 3.15

3.2.7

TAILGATE LIFTING HYDRAULIC SYSTEM 3.17

3.2.8

WHEEL LOCK HYDRAULIC SYSTEM 3.18

CORRECT USE 4.1

4.1 PREPARING THE TRAILER FOR WORK 4.2

4.1.1

PRELIMINARY INFORMATION 4.2

4.1.2

HAND-OVER AND INSPECTION OF THE MACHINE AFTER DELIVERY 4.2

4.1.3

PREPARE THE TRAILER FOR THE FIRST USE, TEST RUN OF THE

TRAILER 4.3

4.1.4

PREPARING THE TRAILER FOR NORMAL USE 4.4

4.2 HITCHING AND UNHITCHING THE TRAILER 4.5

4.3 LOADING AND SECURING LOAD 4.8

4.3.1

GENERAL INFORMATION ABOUT LOADING 4.8

4.4 TRANSPORT THE LOAD 4.15

4.5 UNLOADING 4.17

4.6 PROPER USE AND MAINTENANCE OF TYRES 4.20

MAINTENANCE 5.1

5.1 PRELIMINARY INFORMATION 5.2

5.2 SERVICING WHEEL AXLE 5.2

5.2.1

PRELIMINARY INFORMATION 5.2

5.2.2

CHECK WHEEL AXLE BEARINGS FOR SLACKNESS 5.3

5.2.3

ADJUST THE PLAY OF THE AXLE BEARINGS 5.5

5.2.4

INSTALL AND REMOVE WHEEL, INSPECT WHEEL NUT TIGHTNESS. 5.6

5.2.5

CHECK AIR PRESSURE IN TYRES, TECHNICAL CONDITION OF

TYRES AND STEEL RIMS 5.8

5.2.6

CHECK THICKNESS OF BRAKE SHOE LININGS 5.9

5.2.7

ADJUSTMENT OF MECHANICAL BRAKES 5.10

5.2.8

REPLACEMENT OF PARKING BRAKE CABLE AND ADJUSTMENT OF

CABLE TENSION. 5.15

5.3 PNEUMATIC SYSTEM MAINTENANCE 5.17

5.3.1

PRELIMINARY INFORMATION 5.17

5.3.2

CHECK TIGHTNESS 5.17

5.3.3

INSPECTION OF THE SYSTEM 5.18

5.4 CLEANING THE AIR FILTERS 5.19

5.4.1

DRAIN WATER FROM AIR TANK 5.20

5.4.2

CLEAN THE DRAIN VALVES 5.21

5.4.3

CLEANING AND MAINTAINING PNEUMATIC CONDUIT

CONNECTIONS AND PNEUMATIC SOCKETS 5.21

5.5 HYDRAULIC SYSTEM MAINTENANCE 5.22

5.5.1

PRELIMINARY INFORMATION 5.22

5.5.2

CHECK HYDRAULIC SYSTEM TIGHTNESS 5.22

5.5.3

CHECK TECHNICAL CONDITION OF HYDRAULIC COUPLERS AND

SOCKETS. 5.23

5.5.4

REPLACE HYDRAULIC LINES 5.24

5.6 LUBRICATION 5.24

5.6.1

CONSUMABLES 5.29

5.7 TRAILER CLEANING 5.30

5.8 STORAGE 5.32

5.9 INSPECTION OF TIGHTENING TORQUE OF NUT AND BOLT

CONNECTIONS 5.32

5.9.1

AXLES 5.32

5.9.2

DRAWBAR 5.33

5.9.3

SUSPENSION 5.34

5.9.4

TIGHTENING TORQUE FOR NUT AND BOLT CONNECTIONS 5.36

5.10 ADJUSTMENT OF DRAWBAR POSITION 5.37

5.11 MAINTENANCE OF SUSPENSION SYSTEM 5.39

5.12 TROUBLESHOOTING 5.39

5.12.1

TROUBLESHOOTING 5.39

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels PRONAR Véhicule utilitaire

PRONAR

PRONAR T663/1 Manuel utilisateur

PRONAR

PRONAR T700M Manuel utilisateur

PRONAR

PRONAR T743 Manuel utilisateur

PRONAR

PRONAR T683 Manuel utilisateur

PRONAR

PRONAR T679 Manuel utilisateur

PRONAR

PRONAR PRONAR T400 Manuel utilisateur

PRONAR

PRONAR T701HP Manuel utilisateur

PRONAR

PRONAR T683 Manuel utilisateur

PRONAR

PRONAR T700M/1 Manuel utilisateur

PRONAR

PRONAR T672ECO Manuel utilisateur

PRONAR

PRONAR RC2100-2 Manuel utilisateur

PRONAR

PRONAR T679M Manuel utilisateur

PRONAR

PRONAR T680 Manuel utilisateur

PRONAR

PRONAR RC2100 Manuel utilisateur

PRONAR

PRONAR T683P Manuel utilisateur

PRONAR

PRONAR T046H Manuel utilisateur

PRONAR

PRONAR T028ML Manuel utilisateur

PRONAR

PRONAR T023 Manuel utilisateur

PRONAR

PRONAR PT610 Manuel utilisateur

PRONAR

PRONAR PRONAR T700 Manuel utilisateur

PRONAR

PRONAR RC3100 Manuel utilisateur

PRONAR

PRONAR T285/1 Manuel utilisateur

PRONAR

PRONAR PT510 Manuel utilisateur

PRONAR

PRONAR T780 Manuel utilisateur

Manuels Véhicule utilitaire populaires d'autres marques

Polaris

Polaris ACE 900 SP Manuel utilisateur

TrailMax

TrailMax T-12-UR Manuel utilisateur

Floe

Floe Cargo Max 9.5-73 Manuel utilisateur

Toro

Toro 07277 Workman 2110 Manuel utilisateur

Taylor-Dunn

Taylor-Dunn B0-050-00 Manuel

Toro

Toro 133-7128 Manuel utilisateur

Taylor-Dunn

Taylor-Dunn ET 3000 Manuel utilisateur

Kayo

Kayo S70 Manuel utilisateur

Range Road

Range Road RR608 Manuel utilisateur

Landoll

Landoll 900D Series Manuel utilisateur

pronovost

pronovost PUMA-10000 Manuel utilisateur

SSI SCHAEFER

SSI SCHAEFER WEASEL LITE Manuel utilisateur

Club Car

Club Car TURF 272 2005 Manuel

Toro

Toro 07059TC Manuel utilisateur

Cushman

Cushman Turf Truckster 84069 Manuel utilisateur

BERG

BERG Large Trailer Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet Big Country 641 Manuel utilisateur

Westward

Westward Go-4 XTR Manuel utilisateur