PRONAR PUV-3600HD Manuel utilisateur
PRONAR Sp. z o.o.
17-210 NAREW, UL. MICKIEWICZA 101A, PODLASKIE PROVINCE
phone: +48 085 681 63 29 +48 085 681 64 29
+48 085 681 63 81 +48 085 681 63 82
fax: +48 085 681 63 83 +48 085 682 71 10
www.pronar.pl
OPERATOR`S MANUAL
SNOW PLOUGH
PRONAR PUV-3600HD
PRONAR PUV-4000HD
TRANSLATION OF THE ORIGINAL COPY OF THE MANUAL
EDITION 2A-09-2017 PUBLICATION NO 517N-00000000-UM
SNOW PLOUGH
PRONAR PUV-3600HD
PRONAR PUV-4000HD
MACHINE IDENTIFICATION
TYPE: ……………………………
SERIAL NUMBER:
INTRODUCTION
Information contained herein is current at date of publication. As a result of improvements,
some numerical values and illustrations contained in this publication may not correspond to the
factual specification of the machine supplied to the user. The manufacturer reserves the right to
introduce design changes in machines produced that facilitate operation and improve the quality
of their work, without making minor amendments to this Operator's Manual.
This Operator's Manual is an integral part of the machine's documentation. Before using the
machine, the user must carefully read this Operator's Manual and observe all
recommendations. This guarantees safe operation and ensures failure-free work of the
machine. The machine is designed to meet obligatory standards, documents and legal
regulations currently in force.
The manual describes the basic safety rules and operation of PUV-3600HD/PUV-4000HD snow
plough. If the information stated in the Operator's Manual needs clarification then the user
should refer for assistance to the sale point where the machine was purchased or to the
Manufacturer.
MANUFACTURER'S ADDRESS:
PRONAR Sp. z o.o.
ul. Mickiewicza 101A
17-210 Narew
CONTACT TELEPHONES
+48 085 681 63 29 +48 085 681 64 29
+48 085 681 63 81 +48 085 681 63 82
SYMBOLS APPEARING IN THIS OPERATOR'S MANUAL
Information, descriptions of danger and precautions and also recommendations and prohibitions
associated with user safety instructions are marked:
and also preceded by the word "DANGER”. Failure to observe the instructions may endanger
the machine operator's or other person's health or life.
Particularly important information and instructions, the observance of which is essential, are
distinguished in the text by the sign:
and also preceded by the word "ATTENTION". Failure to observe the instructions may lead to
damage to the machine as a result of improper operation, adjustment or use.
In order to focus the user's attention on the need to perform maintenance, the relevant section
of the Operator's Manual is marked with the pictogram:
Additional tips and advice for machine operation are marked with the sign:
and also preceded by the word "TIP".
DIRECTIONS USED IN THIS OPERATOR'S MANUAL
Left side – side to the left hand of the operator facing in the direction of machine's forward
travel.
Right side – side to the right hand of the operator facing in the direction of machine's forward
travel.
TABLE OF CONTENTS
1
BASIC INFORMATION 1.1
1.1
IDENTIFICATION 1.2
1.2
PROPER USE 1.3
1.3
EQUIPMENT 1.5
1.4
WARRANTY TERMS 1.6
1.5
TRANSPORT 1.7
1.6
ENVIRONMENTAL HAZARDS 1.10
1.7
WITHDRAWAL FROM USE 1.10
2
SAFETY ADVICE 2.1
2.1
BASIC SAFETY RULES 2.2
2.1.1 USE OF MACHINE 2.2
2.1.2 HITCHING AND UNHITCHING THE MACHINE 2.2
2.1.3 HYDRAULIC SYSTEM 2.3
2.1.4 TRANSPORTING THE MACHINE 2.4
2.1.5 MAINTENANCE 2.4
2.1.6 SNOW PLOUGH OPERATION 2.6
2.2
RESIDUAL RISK 2.6
2.3
INFORMATION AND WARNING DECALS 2.7
3
DESIGN AND OPERATION 3.1
3.1
TECHNICAL SPECIFICATION 3.2
3.2
GENERAL DESIGN 3.4
3.3
HYDRAULIC SYSTEM 3.5
3.4
ELECTRICAL SYSTEM 3.7
4
CORRECT USE 4.1
4.1
PREPARING FOR WORK 4.2
4.2
TECHNICAL INSPECTION 4.4
4.3
HITCHING TO VEHICLE 4.5
4.3.1 HITCHING TO THE THREE POINT LINKAGE 4.5
4.3.2 HITCHING TO FRONT LOADER OR ANOTHER CARRYING VEHICLE 4.7
4.3.3 CONNECTING THE HYDRAULIC SYSTEM 4.8
4.3.4 CONNECTING THE ELECTRICAL SYSTEM 4.9
4.4
SNOW PLOUGH OPERATION 4.10
4.4.1 LEVELLING THE SNOW PLOUGH BODY 4.10
4.4.2 ADJUSTING THE SNOW PLOUGH WORKING POSITIONS 4.11
4.4.3 SETTING WORKING HEIGHT 4.14
4.5
DRIVING ON PUBLIC ROADS 4.16
4.6
UNHITCHING THE MACHINE FROM CARRYING VEHICLE 4.17
5
MAINTENANCE 5.1
5.1
CHECKING AND REPLACEMENT OF COLLECTING BLADES 5.2
5.2
REPLACEMENT OF FENDERS 5.13
5.3
SLIDE REPLACEMENT 5.14
5.4
ADJUSTMENT OF COLLECTING BLADE SPRINGS 5.15
5.5
HYDRAULIC SYSTEM MAINTENANCE 5.16
5.6
ELECTRICAL SYSTEM MAINTENANCE 5.19
5.7
LUBRICATION 5.19
5.8
STORAGE 5.21
5.9
TIGHTENING TORQUE FOR NUT AND BOLT CONNECTIONS 5.22
5.10
TROUBLESHOOTING 5.23
SECTION
1
BASIC INFORMATION
PUV-3600HD / PUV-4000HD SECTION 1
1.2
1.1 IDENTIFICATION
FIGURE 1.1 Location of the data plate
Meaning of data plate items (FIGURE 1.1):
A - machine name
B – type
C – serial number
D – year of manufacture
E – machine tare weight [kg]
F – Quality Control stamp
G – Unfilled box or extension of name (box A)
The snow plough is marked with the data plate located on the left snow plough wing. When
buying the machine check that the serial numbers on the machine agree with the number
written in the WARRANTY BOOK, in the sales documents and in the OPERATOR'S
MANUAL.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels PRONAR Accessoires pour souffleuses à neige
